A new report says an increase in de

A new report says an increase in development aid has improved health and education levels in some of the world's poorest countries. But the United Nations report says poverty rates in these countries are not improving overall.

Development aid has increased since two thousand two. Still, the report says severe poverty continues to worsen, in part because of H.I.V./AIDS. Environmental conditions also add to poverty. The report says climate change already affects many low-lying and island nations, and more problems are likely in the years to come.

The report does show some areas of progress, however, which it credits to direct aid. For example, there are signs of improvement in many countries in elementary education and adult-reading levels. Other social measures including equality between males and females are also improving, but remain the lowest in the world.

Many of the fifty countries rated as least developed have had strong economic growth in recent years. More than half recorded average yearly growth rates of four percent or more between two thousand and two thousand four. The report notes the effects of economic reforms, and the gains that oil producing countries have made from high oil prices.

But in eighteen of the least developed countries, the economies shrank between nineteen ninety and two thousand four. And seven of these nations also saw a drop in their life expectancy, often because of AIDS.

For example, the life expectancy of people in Lesotho dropped sharply between nineteen ninety and two thousand five. It fell from fifty-eight years to thirty-six.

The report says that in many of the poorest countries, high birth rates are reducing the effects of economic improvements. So is a lack of equality when it comes to who gets resources.

The report is for a meeting this September of the U.N. General Assembly. Delegates will discuss progress halfway through a ten-year Program of Action for the Least Developed Countries.

Of the fifty, thirty-four are in Africa south of the Sahara. Fifteen are in Asia and the Pacific. And one is in the Caribbean: Haiti. Anwarul Chowdhury, the U.N. High Representative for the Least Developed Countries, called on the world to continue to help them.

Kết quả (Việt) 1:

Một báo cáo mới nói rằng sự gia tăng viện trợ phát triển đã cải thiện sức khỏe và giáo dục các cấp trong một số quốc gia nghèo nhất thế giới. Nhưng các báo cáo của Liên Hiệp Quốc nói rằng tỷ lệ đói nghèo ở các quốc gia không cải thiện tổng thể.Viện trợ phát triển đã tăng lên kể từ khi hai ngàn hai. Tuy nhiên, báo cáo nói nghèo đói nghiêm trọng vẫn tiếp tục xấu đi, một phần vì H.I.V./AIDS. Điều kiện môi trường cũng thêm vào nghèo đói. Bản báo cáo nói rằng biến đổi khí hậu đã ảnh hưởng đến nhiều người thấp và đảo quốc gia và các vấn đề nhiều hơn có khả năng trong những năm tới.Báo cáo cho một số khu vực của sự tiến bộ, Tuy nhiên, mà nó tín dụng cho viện trợ trực tiếp. Ví dụ, có những dấu hiệu của sự cải thiện trong nhiều quốc gia trong giáo dục tiểu học và cấp độ người lớn đọc sách. Các biện pháp xã hội khác bao gồm sự bình đẳng giữa Nam và nữ cũng cải thiện, nhưng vẫn thấp nhất trên thế giới.Nhiều người trong số các quốc gia năm mươi xếp hạng khi kém phát triển đã có tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ trong những năm qua. Hơn một nửa ghi lại tốc độ tăng trưởng hàng năm trung bình tỷ lệ của bốn phần trăm hoặc hơn giữa hai nghìn và hai nghìn bốn. Báo cáo ghi chú những tác động của cải cách kinh tế, và các lợi ích quốc gia sản xuất dầu đã thực hiện từ giá dầu cao.Nhưng trong mười tám của các quốc gia kém phát triển nhất, nền kinh tế giảm mạnh giữa mười chín chín mươi và hai nghìn bốn. Và bảy trong số các quốc gia cũng đã thấy giảm tuổi thọ của họ, thường do AIDS.Ví dụ, tuổi thọ của người dân ở Lesotho giảm mạnh giữa mười chín chín mươi và hai nghìn năm. Nó đã giảm từ những năm năm mươi tám đến ba mươi sáu.Báo cáo nói rằng ở nhiều người trong số các nước nghèo nhất, tỷ lệ sinh cao có thể giảm thiểu những tác động của kinh tế cải tiến. Vì vậy, là một thiếu bình đẳng khi nói đến những người được tài nguyên.Báo cáo này là cho một cuộc họp của Đại hội đồng liên hợp quốc tháng chín này. Các đại biểu sẽ thảo luận về sự tiến bộ nửa chừng một chương trình hành động mười năm cho các nước kém phát triển.Trong năm mươi, ba mươi tư là ở châu Phi phía nam sa mạc Sahara. 15 tuổi là ở Châu á và Thái Bình Dương. Và một là trong vùng biển Caribbean: Haiti. Anwarul Chowdhury, liên hợp quốc cao uỷ đối với các nước phát triển ít nhất, gọi là trên thế giới để tiếp tục giúp đỡ họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một báo cáo mới cho biết sự gia tăng viện trợ phát triển đã cải thiện mức độ sức khỏe và giáo dục ở một số quốc gia nghèo nhất thế giới. Nhưng báo cáo của Liên Hợp Quốc cho biết tỷ lệ nghèo ở các nước này không được cải thiện tổng thể.

Viện trợ phát triển đã tăng lên kể từ năm 2002. Tuy nhiên, báo cáo cho biết điểm nghèo tiếp tục xấu đi, một phần vì HIV / AIDS. Điều kiện môi trường cũng thêm vào nghèo đói. Báo cáo cho biết sự thay đổi khí hậu đã ảnh hưởng đến nhiều, vùng thấp và đảo quốc gia, và nhiều vấn đề hơn là khả năng trong những năm tới.

Bản báo cáo có phải hiển thị một số khu vực của sự tiến bộ, tuy nhiên, đó khoản tín dụng để chỉ đạo sơ cứu. Ví dụ, có những dấu hiệu cải thiện trong nhiều quốc gia trong giáo dục tiểu học và cấp độ dành cho người lớn đọc. Các biện pháp xã hội khác bao gồm bình đẳng giữa nam và nữ cũng được cải thiện, nhưng vẫn còn ở mức thấp nhất trên thế giới.

Nhiều năm mươi quốc gia đánh giá là kém phát triển đã có sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ trong những năm gần đây. Hơn tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm nửa ghi bốn trăm hoặc nhiều hơn giữa hai ngàn hai ngàn bốn. Báo cáo lưu ý những tác động của cải cách kinh tế, và những lợi ích mà các nước sản xuất dầu đã làm từ giá dầu cao.

Tuy nhiên, trong mười tám của các nước kém phát triển, các nền kinh tế sụt giảm giữa năm 1990 và 2004. Và bảy trong số các quốc gia cũng chứng kiến sự sụt giảm tuổi thọ của họ, thường do AIDS.

Ví dụ, tuổi thọ của người dân ở Lesotho giảm mạnh giữa năm 1990 và 2005. Nó rơi 50-8 năm đến ba mươi sáu.

Bản báo cáo nói rằng trong rất nhiều các nước nghèo nhất, tỷ lệ sinh cao đang làm giảm những tác động của những cải thiện kinh tế. Vì vậy, là một thiếu bình đẳng khi nói đến những người được các nguồn lực.

Báo cáo này là một cuộc họp này tháng chín của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. Các đại biểu sẽ thảo luận về tiến tới một nửa chương trình mười năm của hành động cho các nước kém phát triển.

Trong số năm mươi, ba mươi bốn là ở Châu Phi phía nam sa mạc Sahara. Mười lăm là ở châu Á và Thái Bình Dương. Và một là ở Caribê: Haiti. Anwarul Chowdhury, Đại diện cấp cao của Liên Hợp Quốc đối với các nước kém phát triển, kêu gọi thế giới tiếp tục giúp đỡ họ.