In May 1996 the Benefits Agency of

In May 1996 the Benefits Agency of the Department of Social Security and
Post Office Counters Ltd (the purchasers), jointly awarded a contract to Pathway, a
subsidiary of the ICL computer services group. The Benefits Payment Card project
was intended to replace by 1999 the existing paper-based methods of paying social
security benefits with a magnetic stripe payment card, and to automate the
national network of post offices through which most benefits are paid across Great
Britain and Northern Ireland

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng 5 năm 1996 cơ quan lợi ích của bộ xã hội an vàBưu điện quầy Ltd (người mua), cùng trao một hợp đồng để con đường, mộtcông ty con của nhóm dịch vụ máy tính ICL. Lợi ích thanh toán thẻ dự ánđược dự định để thay thế bởi 1999 phương pháp dựa trên giấy hiện có của thanh toán xã hộilợi ích an ninh với một thẻ thanh toán thẻ từ, và để tự động hoá cáccác mạng lưới quốc gia của bưu điện thông qua đó hầu hết các lợi ích được trả tiền trên toàn quốcVương Quốc Anh và Bắc Ireland

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 5 năm 1996 các lợi ích quan của Sở An Sinh Xã Hội và
Bưu Quầy Ltd (bên mua), cùng nhau trao một hợp đồng để Pathway, một
công ty con của tập đoàn dịch vụ máy tính ICL. Các dự án Lợi ích Thẻ thanh toán
được dự định để thay thế vào năm 1999 các phương pháp trên giấy hiện có của xã hội chi trả
quyền lợi bảo mật với một thẻ thanh toán thẻ từ, và để tự động hóa các
mạng lưới quốc gia của bưu điện, qua đó hầu hết các lợi ích được thanh toán qua Đại
Anh và Bắc Ireland