2.1. Nothing contained herein shall

2.1. Nothing contained herein shall be construed as establishing a relationship of master and servant or of principal and agent as between the Client and the Consultant. The Consultant, subject to this Contract, shall bear all of the charges related to the hiring of Experts and Sub-consultants, if any, performing the Services and shall be fully responsible for the Services performed by them or on their behalf hereunder.

Kết quả (Việt) 1:

2.1. không có gì chứa trong tài liệu này phải được hiểu là thiết lập một mối quan hệ của master và servant hoặc của hiệu trưởng và các đại lý giữa khách hàng và các nhà tư vấn. Tư vấn, phụ thuộc vào hợp đồng này phải chịu tất cả những chi phí liên quan đến việc thuê chuyên gia và tư vấn phụ, nếu có, thực hiện các dịch vụ và phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về các dịch vụ được thực hiện bằng cách cho họ hoặc trên danh nghĩa của họ dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

2.1. Không có gì ở đây được hiểu như việc thiết lập một mối quan hệ của chủ và tớ hoặc gốc và đại lý như giữa các khách hàng và các chuyên gia tư vấn. Tư vấn, tùy thuộc vào hợp đồng này, sẽ chịu tất cả các chi phí liên quan đến việc thuê các chuyên gia và Sub-tư vấn, nếu có, thực hiện các dịch vụ và phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho các dịch vụ được thực hiện bởi họ hoặc đại diện của họ dưới đây.