(a) As reasonably practicable after

(a) As reasonably practicable after the Commencement Date, Yahoo! agrees to use reasonable efforts to identify and disclose to Microsoft [*]. Microsoft acknowledges that such information [*] may be subject to confidentiality or other obligations to third parties and that nothing in the foregoing will require the disclosure of information in breach of such obligations (provided that Yahoo! shall disclose such information as it determines it can disclose, and shall work with Microsoft in good faith to resolve any issues related to Yahoo!'s inability to provide information). Yahoo! and Microsoft shall cooperate to mitigate any risks identified by Microsoft with respect to any [*].

[*] Indicates that certain information in this exhibit has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to omitted portions.

(b) Yahoo! shall make commercially reasonable efforts to grant to Microsoft a royalty-free sublicense to any Third Party Technology included in the Yahoo! Technology (or any third party non-patent intellectual property rights embodied in such Third Party Technology) as broad in scope as the Yahoo! Technology License. To the extent Yahoo! is unable to grant such a sublicense, Yahoo! shall grant as broad a sublicense as it has the right to grant (if any). To the extent Yahoo! is required to pay any license fees, royalties or other consideration to any third party in order to grant (or for Microsoft to exercise rights under) a sublicense to Microsoft with respect to any Third Party Technology, (i) Yahoo! shall only grant such sublicense and make such payment upon Microsoft's written request, (ii) Yahoo! shall (to the extent and subject to the terms and conditions of Yahoo!'s rights under its then-existing agreements with the applicable third parties) minimize such payment to the fullest extent possible, (iii) Microsoft shall reimburse Yahoo! for such payment, and (iv) if Yahoo! receives any compensation or other monetary consideration for such payment then Yahoo! shall reimburse Microsoft for the full amount of any such compensation or monetary consideration. If Microsoft does not reimburse Yahoo! for (or pay directly) all such license fees, royalties or other consideration, then the applicable Third Party Technology shall not be included in the Technology License (and Microsoft shall receive no license hereunder with respect to such applicable Third Party Technology).

Kết quả (Việt) 1:

(a) là hợp lý tốt sau ngày khởi công, Yahoo! đồng ý sử dụng các nỗ lực hợp lý để xác định và tiết lộ cho Microsoft [*]. Microsoft thừa nhận rằng những thông tin [*] có thể bị giữ bí mật hoặc các nghĩa vụ cho bên thứ ba và rằng không có gì trong việc nói trên sẽ yêu cầu tiết lộ thông tin vi phạm nghĩa vụ như vậy (cung cấp rằng Yahoo! sẽ tiết lộ những thông tin như nó sẽ xác định nó có thể tiết lộ, và sẽ làm việc với Microsoft trong Đức tin tốt để giải quyết bất kỳ vấn đề nào liên quan đến khả năng của Yahoo! để cung cấp thông tin). Yahoo! và Microsoft sẽ hợp tác để giảm thiểu bất kỳ rủi ro được xác định bởi Microsoft đối với bất kỳ [*].[*] Chỉ ra rằng một số thông tin trong triển lãm này đã được bỏ qua và đệ trình một cách riêng biệt với Ủy ban giao dịch và chứng khoán. Bí mật điều trị đã được yêu cầu đối với phần bỏ qua. (b) Yahoo! sẽ làm cho các nỗ lực thương mại hợp lý để cấp cho Microsoft một sublicense tiền bản quyền miễn phí cho bất kỳ bên thứ ba công nghệ bao gồm công nghệ Yahoo! (hoặc bất kỳ bên thứ ba-patent tuệ thể hiện trong công nghệ bên thứ ba như vậy) là rộng trong phạm vi giấy phép công nghệ của Yahoo!. Trong phạm vi Yahoo! là không thể cấp như sublicense một, Yahoo! sẽ cấp là rộng một sublicense như nó có quyền cấp (nếu có). Trong phạm vi Yahoo! được yêu cầu phải trả bất kỳ khoản phí giấy phép, bản quyền hoặc xem xét khác cho bất kỳ bên thứ ba để cấp cho (hoặc cho Microsoft để thực hiện quyền theo) một sublicense cho Microsoft đối với bất kỳ bên thứ ba công nghệ, (i) Yahoo! sẽ chỉ cấp sublicense như vậy và làm cho khoản thanh toán theo yêu cầu của Microsoft, (ii) Yahoo! sẽ (trong phạm vi và tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của Yahoo 's quyền theo thoả thuận đó sẵn có của mình với việc áp dụng các bên thứ ba) giảm thiểu khoản thanh toán trong phạm vi có thể, (iii) Microsoft sẽ hoàn lại cho Yahoo! thanh toán như vậy, và (iv) nếu Yahoo! sẽ nhận được bồi thường hoặc xem xét tiền tệ khác cho các khoản thanh toán thì Yahoo! sẽ hoàn trả cho Microsoft cho toàn bộ số tiền bồi thường hoặc tiền tệ xem xét bất kỳ. Nếu Microsoft không bồi hoàn cho Yahoo! cho (hoặc thanh toán trực tiếp) tất cả các khoản phí giấy phép như vậy, tiền bản quyền hoặc xem xét khác, sau đó công nghệ áp dụng của bên thứ ba sẽ không được bao gồm trong giấy phép công nghệ (và Microsoft sẽ nhận được không có giấy phép sau đây đối với bên thứ ba công nghệ áp dụng như vậy).

Kết quả (Việt) 2:

(a) Khi hợp lý thực tiễn sau Ngày Bắt Đầu, Yahoo! đồng ý sử dụng những nỗ lực hợp lý để xác định và tiết lộ cho Microsoft [*]. Microsoft thừa nhận rằng thông tin đó [*] có thể bị bảo mật hoặc các nghĩa vụ khác cho các bên thứ ba và không có gì trong những điều trên sẽ yêu cầu công bố thông tin vi phạm các nghĩa vụ đó (được cung cấp rằng Yahoo! sẽ tiết lộ thông tin như vậy vì nó quyết định nó có thể tiết lộ, và sẽ làm việc với Microsoft trong đức tin tốt để giải quyết bất kỳ vấn đề liên quan đến sự bất lực của Yahoo! để cung cấp thông tin). Yahoo! và Microsoft sẽ hợp tác để giảm thiểu những rủi ro được xác định bởi Microsoft đối với bất kỳ [*]. [*] Chỉ ra rằng thông tin nhất định trong cuộc triển lãm này đã được bỏ qua và đệ trình riêng biệt với Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái. Điều trị bí mật đã được yêu cầu đối với phần bỏ qua với. (B) Yahoo! sẽ nỗ lực thương mại hợp lý để cấp cho Microsoft một cấp phép bản quyền miễn phí cho bất kỳ nghệ của bên thứ ba bao gồm trong Công nghệ Yahoo! (hoặc bất kỳ bên thứ ba phi sáng chế hữu trí tuệ quyền sở hữu thể hiện trong đó công nghệ của bên thứ ba) là rộng rãi trong phạm vi như Giấy phép Yahoo! nghệ. Trong phạm vi Yahoo! là không thể cấp giấy phép con như vậy, Yahoo! sẽ cấp như rộng một giấy phép con như nó có quyền cấp (nếu có). Trong phạm vi Yahoo! đang phải trả bất kỳ chi phí bản quyền hoặc xét khác cho bất kỳ bên thứ ba để cấp (hoặc cho Microsoft để thực hiện các quyền theo) một giấy phép con cho Microsoft đối với bất kỳ đảng Công nghệ Thứ ba, (i) Yahoo với ! chỉ cấp giấy phép con như vậy và thực hiện thanh toán khi có yêu bằng văn bản của Microsoft, (ii) Yahoo! có trách nhiệm (trong phạm vi và theo các điều khoản và điều kiện của quyền của Yahoo! theo các thoả thuận sau đó tồn tại của nó với các bên thứ ba áp dụng) giảm thiểu thanh toán đó đến mức tối đa có thể, (iii) Microsoft sẽ bồi hoàn cho Yahoo! để thanh toán như vậy, và (iv) nếu Yahoo! nhận được bất cứ khoản bồi thường hoặc xem xét tiền tệ khác để thanh toán như vậy thì Yahoo! sẽ bồi hoàn cho Microsoft cho toàn bộ số tiền của bất kỳ bồi thường như vậy, xét về tiền tệ. Nếu Microsoft không hoàn trả Yahoo! dành cho (hoặc thanh toán trực tiếp) tất cả các lệ phí giấy phép như vậy, tiền bản quyền hoặc xét khác, sau đó áp dụng công nghệ của bên thứ ba sẽ không được bao gồm trong giấy phép công nghệ (và Microsoft sẽ không nhận được giấy phép sau đây liên quan đến áp dụng như vậy với Bên thứ ba công nghệ).