The Supplier shall at reasonable in

The Supplier shall at reasonable intervals allow WIBU to verify the Supplier's
compliance with the quality assurance measures listed in Sections 2 and 3 above.
Upon reasonable notice by WIBU the Supplier shall permit WIBU representatives and
her external auditors (e.g., WIBU, Competent Authority) access to verify the
Supplier's quality assurance system during the Supplier's normal working hours and
to verify the application of the above quality assurance system to the products (quality
audit).
For the purpose outlined above.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà cung cấp thì khoảng thời gian hợp lý cho phép WIBU để xác minh các nhà cung cấptuân thủ các biện pháp bảo đảm chất lượng, được liệt kê trong phần 2 và 3 nêu trên.Dựa trên các thông báo hợp lý bởi WIBU các nhà cung cấp sẽ cho phép đại diện WIBU vàmình truy cập kiểm toán viên bên ngoài (ví dụ như, WIBU, cơ quan có thẩm quyền) để xác minh cácHệ thống đảm bảo chất lượng của nhà cung cấp trong giờ làm việc bình thường của các nhà cung cấp vàđể xác minh việc áp dụng hệ thống đảm bảo chất lượng trên các sản phẩm (chất lượngkiểm toán).Cho mục đích đã nêu ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

Các Nhà cung cấp trong khoảng thời gian hợp lý cho phép WIBU để xác minh của Nhà cung cấp
phù hợp với các biện pháp đảm bảo chất lượng được liệt kê trong phần 2 và 3 ở trên.
Sau khi thông báo hợp lý bởi WIBU các Nhà cung cấp sẽ cho phép đại diện WIBU và
kiểm toán viên bên ngoài của mình (ví dụ như WIBU, thẩm quyền,) truy cập để xác minh các
hệ thống đảm bảo chất lượng của nhà cung cấp trong giờ làm việc bình thường của Nhà cung cấp và
để xác minh việc áp dụng các hệ thống đảm bảo chất lượng trên các sản phẩm (chất lượng
kiểm toán).
Đối với các mục đích nêu trên.