As Baker sat down with Moreno, he c

As Baker sat down with Moreno, he could tell immediately that he was in for bad news. It came quickly. Moreno pointed out that since the Novo order was denominated in Brazilian reais (BRL), the payment from Novo had to be converted into U.S. dollars (USD) at the current exchange rate.1 Given exchange-rate changes since the time Baker Adhesives and Novo had agreed on a per-gallon price, the value of the payment was substantially lower than anticipated. More disappointing was the fact that Novo was unwilling to consider a change in the per-gallon price for the follow-on order. Translated into dollars, therefore, the new order would not be as profitable as the original order had initially appeared. In fact, given further anticipated changes in exchange rates the new order would not even be as profitable as the original order had turned out to be!

Kết quả (Việt) 1:

Như Baker ngồi với Moreno, ông có thể nói ngay lập tức rằng ông đã ở cho tin xấu. Nó đến một cách nhanh chóng. Moreno chỉ ra rằng kể từ khi bộ mới được thanh toán bằng đồng trong Brazil reais (BRL), các khoản thanh toán từ Novo phải được chuyển đổi thành đô la Mỹ (USD) tại rate.1 trao đổi hiện tại cho tỷ giá hối đoái thay đổi kể từ khi thời gian Baker chất kết dính và Novo đã đồng ý về một mức giá cho mỗi gallon, giá trị của các khoản thanh toán thấp hơn đáng kể hơn dự đoán. Thất vọng hơn là một thực tế rằng Novo là không muốn xem xét một sự thay đổi trong giá cả cho mỗi gallon cho bộ hợp đồng trước đó. Dịch sang đô la, do đó, thứ tự mới sẽ không lợi nhuận như thứ tự gốc đã ban đầu xuất hiện. Trong thực tế, cho biết thêm thay đổi dự đoán trong trao đổi tỷ giá theo thứ tự mới sẽ không lợi nhuận như thứ tự gốc đã bật ra!

Kết quả (Việt) 2:

Như Baker ngồi xuống với Moreno, ông có thể nói ngay rằng ông đã cho các tin tức xấu. Nó đến một cách nhanh chóng. Moreno đã chỉ ra rằng kể từ khi lệnh được Novo gốc reais Brazil (BRL), việc thanh toán từ Novo phải được chuyển đổi sang đô la Mỹ (USD) theo giá hiện hành rate.1 Do thay đổi tỷ giá hối đoái từ thời Baker Keo và Novo đã nhất trí về một mức giá cho mỗi gallon, giá trị của các thanh toán là thấp hơn đáng kể so với dự kiến. Hơn đáng thất vọng đã được thực tế rằng Novo đã không sẵn lòng xem xét một sự thay đổi trong giá mỗi gallon cho các ngày tiếp theo thứ tự. Dịch sang đô la, do đó, trật tự mới sẽ không còn hiệu quả như trình tự ban đầu đã bắt đầu xuất hiện. Trong thực tế, với những thay đổi tiếp được mong chờ trong tỷ giá hối đoái theo thứ tự mới thậm chí còn không còn hiệu quả như lệnh gốc đã bật ra được!