Dear Toby,We produced to finish who

Dear Toby,
We produced to finish whole support frame, now we are doing aluminum cladding work therefore it is difficult to modify as per your attached sketch. Moreover if we modify as per your sketch it will look the joints btw aluminum 15mm & the added steel plate 15mm at 2 sides which is different from the other MA signs.

We had a solution to cut the aluminum sheet 15mm on top with shape U. This means that it looks the same as the other MA signs.

Please refer to the attached, the 2 SDs modified.
- NBIA/TVJV/JAC/3123/ARC//EL/3/MA.a10-a13/02aE (to keep old revision, swap the one already submitted)
- NBIA/TVJV/JAC/3123/ARC//EL/3/MA.a10-a13/02E (to increase revision, add new drawings)

We are looking forward to hearing from your reply soon,

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Toby thân mến,Chúng tôi sản xuất để hoàn thành toàn bộ hỗ trợ khung, bây giờ chúng tôi đang làm công việc tấm ốp nhôm vì vậy nó là khó khăn để thay đổi theo ý của bạn ký họa đính kèm. Hơn nữa nếu chúng tôi thay đổi theo phác thảo của bạn nó sẽ xem xét các khớp btw nhôm 15 mm & tấm thép thêm 15 mm ở 2 bên đó là khác nhau từ các dấu hiệu MA khác.Chúng tôi đã có một giải pháp để cắt tấm nhôm 15mm trên đầu trang với hình dạng U. Điều này có nghĩa rằng nó trông giống như các dấu hiệu MA khác.Xin vui lòng tham khảo để các đính kèm, 2 SDs lần.-NBIA/TVJV/JAC/3123/ARC//EL/3/MA.a10-a13/02aE (để giữ cho các phiên bản cũ, trao đổi một đã được gửi đi)-NBIA/TVJV/JAC/3123/ARC//EL/3/MA.a10-a13/02E (để tăng sửa đổi, thêm mới bản vẽ)Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ trả lời của bạn sớm,Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Toby,
Chúng tôi sản xuất để hoàn thành toàn bộ khung hỗ trợ, bây giờ chúng tôi đang làm công việc ốp nhôm do đó rất khó để sửa đổi theo phác thảo đính kèm của bạn. Hơn nữa, nếu chúng ta thay đổi theo phác thảo của bạn, nó sẽ xem xét các khớp btw nhôm 15mm và 15mm các tấm thép thêm vào 2 bên là khác nhau từ những dấu hiệu MA khác. Chúng tôi đã có một giải pháp để cắt 15mm tấm nhôm trên đầu trang với hình dạng U. Điều này có nghĩa rằng nó trông giống như những dấu hiệu MA khác. Vui lòng tham khảo đính kèm, 2 SD sửa đổi. - NBIA / TVJV / JAC / 3123 / ARC // EL / 3 / MA.a10-A13 / 02aE (để giữ phiên bản cũ, trao đổi một đã nộp) - NBIA / TVJV / JAC / 3123 / ARC // EL / 3 / MA.a10-A13 / 02E (để tăng sửa đổi, bổ sung bản vẽ mới) Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ trả lời của bạn sớm, Trân trọng,