Chemical analyses were performed by

Chemical analyses were performed by the SMAT Laboratory, which has been accredited in

accordance with ISO 17025, 2005. This laboratory performed compliant testing on sewage waters,

applying additional precautions to the sludge matrix treatment not covered by the ISO standard.

Chemical Oxygen Demand (COD) analyses of sludge samples were performed in accordance with

ISO Certification (ISO 15702, 2002). The pH values of the liquid matrices were measured

potentiometrically in accordance with CNR IRSA method ( (ISO-compliant test) using a portable

WTW pH metre – pH315i and WTW pH-electrode Sentix-41

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích hóa học đã được thực hiện bởi các phòng thí nghiệm SMAT, đã được công nhận ở phù hợp với tiêu chuẩn ISO 17025, 2005. Phòng thí nghiệm này thực hiện thử nghiệm tương thích trên vùng biển nước thải, áp dụng các biện pháp phòng ngừa bổ sung để điều trị các ma trận bùn không được bảo hiểm theo tiêu chuẩn ISO. Hóa học phân tích nhu cầu ôxy (COD) bùn mẫu đã được thực hiện theo với Chứng nhận ISO (ISO 15702, 2002). Giá trị pH của ma trận chất lỏng được đo potentiometrically phù hợp với phương pháp CNR IRSA ((ISO-compliant test) bằng cách sử dụng một cầm tay WTW pH mét-pH315i và WTW điện cực pH Sentix-41

Kết quả (Việt) 2:

Phân tích hóa học đã được thực hiện bởi các phòng thí nghiệm SMAT, mà đã được công nhận trong theo tiêu chuẩn ISO 17025, 2005. Phòng thí nghiệm này thực hiện thử nghiệm phù hợp về nước thải, áp dụng các biện pháp phòng ngừa bổ sung cho điều trị ma trận bùn không được bảo hiểm theo tiêu chuẩn ISO. Oxy hóa Demand (COD ) phân tích mẫu bùn được thực hiện phù hợp với chứng nhận ISO (ISO 15.702, 2002). Các giá trị pH của các ma trận lỏng được đo potentiometrically theo phương pháp CNR IRSA ((ISO tuân thủ thử nghiệm) sử dụng một xách tay đo pH WTW - pH315i và WTW pH điện cực Sentix-41