Following guarantees shall be submi

Following guarantees shall be submitted:

1. Advance Bank guarantee equivalent to advance payment to be submitted within 15 days of signing the contract which shall remain valid till completion of supplies.

2. Power Plant Performance Guarantee (Warranty Bond) for 5% of Contract value to be submitted at the time of commissioning which shall remain valid till completion of the warranty period.

Kết quả (Việt) 1:

Theo bảo lãnh phải nộp:1. tạm ứng ngân hàng đảm bảo tương đương để tạm ứng các khoản thanh toán phải được nộp trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký hợp đồng đó sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi hoàn thành nguồn cung cấp.2. nhà máy điện hiệu suất bảo lãnh (bảo hành Bond) 5% giá trị hợp đồng phải được nộp tại thời điểm đưa vào hoạt động đó sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi hoàn thành thời gian bảo hành.

Kết quả (Việt) 2:

Đảm bảo sau đây sẽ được đệ trình: 1. Trước Ngân hàng bảo lãnh tương đương để tạm ứng phải được nộp trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký hợp đồng mà vẫn có hiệu lực cho đến khi hoàn thành nguồn cung cấp. 2. Nhà máy điện Hiệu suất Đảm bảo (Bảo hành trái phiếu) cho 5% giá trị hợp đồng phải nộp tại thời điểm vận hành mà vẫn có hiệu lực cho đến khi hoàn thành thời hạn bảo hành.