Welcome to this website of Talpa. T

Welcome to this website of Talpa. This website ("Website") is owned by Talpa Holding N.V. or one of its affiliated companies (jointly: "Talpa" or "we").

The following website terms ("Website Terms") state the terms and conditions subject to which visitors can make use of the Websites of Talpa. Our Privacy Policy and Cookie Policyare applicable to the use of our Websites. If you have any questions about these Website Terms, please contact [e-mail].

1. Applicability

1.1 By visiting and using this Website, you accept our Website Terms, our Privacy Policy and our Cookie Policy. All those documents can be viewed, downloaded and printed via www.talpa.tv.

1.2 If the Website uses services of third parties, also any terms and conditions and/or privacy and cookie policies of those third parties may apply. Talpa is not responsible for the services and the privacy and cookie policies of third parties. If via our Website participation in (promotional) activities is possible, additional terms may also apply. In all cases the rule applies that in case of any contradiction, these Website Terms, our Privacy Policy and our Cookie Policy prevail.

1.3 Talpa can amend these Website Terms from time to time. To your visit of the Websites always the then current version of these Website Terms that is in force at that time apply. Please check these Website Terms each time you visit one of our Websites.

2. Use of the Websites

2.1 On the Websites of Talpa you can find information about the products and services of Talpa. On some Websites you can also register, for example, for participation in a television program, for attending a television program as a visitor, or for instance to use it as a "2nd screen" during a television broadcast, etc.

2.2 If you register via one of the Websites, always carefully protect your account information and passwords. Never provide that information to others. Always make sure that your account information is correct and up‑to‑date. If you suspect that someone else is in possession of that information, please let us know immediately, so we can block your account. If you do not do that, we cannot be held responsible for any consequences.

2.3 If you via the Websites contribute information, data, images, video and/or audio clips and/or other content ("Contribution"), that Contribution must in no manner or way have any illegal or offensive (including sexist, pornographic, racist and/or discriminatory) content, or (otherwise) violate the privacy of third parties. You also guarantee that the Contribution does not infringe any (intellectual property) rights of third parties, and you indemnify Talpa and hold Talpa harmless from and against any claims of third parties resulting from submitting a Contribution.

2.4 By submitting, posting or uploading your Contribution, any intellectual property rights and/or similar rights in respect of the Contribution ‑ in so far as those rights are vested in you ‑ are transferred to Talpa, without Talpa owing you any fee or compensation for that. In so far as for that transfer a further deed is required, you will cooperate fully to that end at the first request of Talpa. In so far as the transfer of intellectual property rights and/or similar rights to your Contribution is not possible, you herewith grant to Talpa an exclusive, perpetual, sublicensable and transferable license to use the Contribution. You herewith towards Talpa waive any and all moral rights accruing to you, in so far as the applicable laws and regulations allow such waiver. By the transfer or licensing of your Contribution, Talpa is entitled to unrestricted use of the Contribution, and to (let others) commercially exploit the Contribution via any media and in any form, including via television programs, social media and websites.

3. Intellectual Property Rights

3.1 All intellectual property rights and/or similar rights to (the content and design of) the Websites, including the underlying software, images, video and audio clips, are owned solely and exclusively by Talpa and/or its licensors. Without permission from Talpa it is not allowed to copy (any parts of) the Websites and/or to use any brands, brand names or trademarks of Talpa. It is not allowed to frame the Websites either.

3.2 You will always respect and observe the good name and reputation of Talpa, and ensure that your use of the Websites will in no way prejudice any rights and/or the good name and reputation of Talpa.

4. Liability

4.1 Our Websites have been composed with the greatest care. However, Talpa cannot guarantee that the Websites will always be available or will always work without any interruptions, errors or defects, or that the information provided on the Websites is complete, correct and/or up‑to‑date. Talpa reserves the right temporarily or permanently to discontinue Websites (unannounced), without you being able to derive any rights therefrom.

4.2 Talpa is not liable for (the accuracy of) any information, Contributions and other materials or communications that you or others post or provide via the Websites. Talpa reserves the right (unannounced) to remove any information, Contributions or other materials or statements that have been placed on the Websites.

4.3 Talpa is not liable either for any damage or personal injury resulting from any use of the Websites or other websites or (social) media to which reference is made by means of for example hyperlinks.

4.4 The limitations of liability referred to in this Clause do not apply if the liability for damage is caused by intent or gross negligence on the part of Talpa.

4.5 Notwithstanding anything provided elsewhere, you herewith indemnify Talpa and hold Talpa harmless from and against any claims of third parties resulting from the use of Websites and the whether or not correct performance of legal and/or contractual obligations towards Talpa, any other users of the Websites or any third parties. You will reimburse to Talpa any damages and costs suffered as a result of such claims.

5. Applicable Law, Settlement of Disputes

5.1 These Website Terms are governed by Dutch law.

5.2 These Website Terms do not prejudice your statutory rights as a consumer.

5.3 Any disputes regarding these Website Terms will be submitted to the Court that has jurisdiction under Dutch law.

Kết quả (Việt) 1:

Chào mừng đến này trang web Talpa. Trang web này ("trang web") thuộc sở hữu của Talpa đang nắm giữ Post hoặc một trong các công ty chi nhánh (cùng: "Talpa" hoặc "chúng tôi"). Các điều khoản trang web sau đây ("điều khoản trang web") nhà nước các điều khoản và điều kiện tùy thuộc vào mà du khách có thể làm cho việc sử dụng trang web Talpa. Chúng tôi chính sách bảo mật và Cookie Policyare áp dụng đối với việc sử dụng của trang web của chúng tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các điều khoản của trang web, xin vui lòng liên hệ với [e-mail]. 1. tính ứng dụng 1.1 bằng cách truy cập và sử dụng trang web này, bạn chấp nhận điều khoản trang web của chúng tôi, chúng tôi chính sách bảo mật và chính sách Cookie của chúng tôi. Tất cả các tài liệu có thể được xem, tải về và in thông qua www.talpa.tv. 1.2 nếu các trang web sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba, cũng bất kỳ điều khoản và điều kiện và/hoặc sự riêng tư và chính sách cookie của các bên thứ ba có thể áp dụng. Talpa là không chịu trách nhiệm cho các dịch vụ và chính sách bảo mật và cookie của bên thứ ba. Nếu thông qua trang web của chúng tôi tham gia vào các hoạt động (quảng cáo) có thể, điều khoản bổ sung cũng có thể áp dụng. Trong mọi trường hợp các quy tắc áp dụng mà trong trường hợp bất kỳ mâu thuẫn, các điều khoản của trang web, chính sách bảo mật của chúng tôi và chính sách Cookie của chúng tôi ưu tiên áp dụng. 1.3 Talpa có thể sửa đổi các điều khoản trang web theo thời gian. Cho chuyến thăm của bạn của các trang web luôn Phiên bản hiện hành sau đó của các điều khoản của trang web đó là hiệu lực tại thời điểm đó áp dụng. Xin vui lòng kiểm tra các điều khoản trang web mỗi khi bạn truy cập vào một trong các trang web của chúng tôi. 2. sử dụng các trang web 2.1 trên trang web Talpa, bạn có thể tìm thấy thông tin về sản phẩm và dịch vụ của Talpa. Một số trang web bạn có thể cũng sẽ đăng ký, ví dụ, để tham gia một chương trình truyền hình, đã tham dự một chương trình truyền hình như một người truy cập, hoặc ví dụ để sử dụng nó như là một màn hình"2" trong một truyền hình phát sóng, vv. 2.2 nếu bạn đăng ký thông qua một trong các trang web, luôn luôn cẩn thận bảo vệ thông tin tài khoản và mật khẩu của bạn. Không bao giờ cung cấp thông tin đó cho người khác. Luôn luôn đảm bảo rằng thông tin tài khoản của bạn là chính xác và up‑to‑date. Nếu bạn nghi ngờ rằng người khác là sở hữu thông tin đó, xin vui lòng cho chúng tôi biết ngay lập tức, do đó, chúng tôi có thể chặn các tài khoản của bạn. Nếu bạn không làm điều đó, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả. 2.3 nếu bạn thông qua các trang web đóng góp thông tin, dữ liệu, hình ảnh, video và/hoặc clip âm thanh và/hoặc nội dung khác ("đóng góp"), mà đóng góp phải cách hoặc theo cách không có bất kỳ bất hợp pháp hoặc gây khó chịu (bao gồm cả sexist, khiêu dâm, phân biệt chủng tộc và/hoặc phân biệt đối xử) nội dung, hoặc (nếu không) vi phạm sự riêng tư của bên thứ ba. Bạn cũng đảm bảo rằng sự đóng góp không vi phạm bất kỳ quyền (sở hữu) của bên thứ ba, và bạn Talpa bồi thường và giữ vô hại từ và chống lại bất kỳ khiếu nại của bên thứ ba do gửi một đóng góp Talpa. 2.4 bằng cách gửi, đăng hoặc tải lên đóng góp của bạn, bất kỳ quyền sở hữu và/hoặc các quyền tương tự như đối với điện tử đóng góp trong cho đến nay như các quyền được giao cho tại điện tử bạn được chuyển giao cho Talpa, mà không có Talpa do bạn bất kỳ khoản phí hoặc bồi thường cho điều đó. Trong cho đến nay là để chuyển giao đó một hành động hơn nữa là cần thiết, bạn sẽ hợp tác đầy đủ cuối cùng yêu cầu đầu tiên của Talpa. Như vậy đến nay là chuyển giao quyền sở hữu và/hoặc các quyền lợi tương tự để đóng góp của bạn là không thể, bạn theo thông tư này cấp cho Talpa một giấy phép độc quyền, vĩnh viễn, sublicensable và chuyển nhượng để sử dụng sự đóng góp. Bạn theo thông tư này hướng tới Talpa từ bỏ bất kỳ và tất cả các quyền đạo Đức tích lũy cho bạn, trong cho đến nay như các luật và quy định cho phép như vậy từ bỏ. Bởi việc chuyển nhượng hoặc cấp phép cho đóng góp của bạn, Talpa được quyền để không bị giới hạn sử dụng của sự đóng góp, và (cho những người khác) thương mại khai thác sự đóng góp thông qua bất kỳ phương tiện truyền thông và dưới mọi hình thức, bao gồm cả thông qua chương trình truyền hình, các phương tiện truyền thông xã hội và các trang web. 3. sở hữu trí tuệ đối 3.1 tất cả quyền sở hữu và/hoặc các quyền lợi tương tự cho (các nội dung và thiết kế) trang web, bao gồm cơ bản phần mềm, hình ảnh, video và âm thanh clip, được sở hữu chỉ duy nhất và độc quyền bởi Talpa và/hoặc cấp giấy phép. Mà không có sự cho phép từ Talpa nó không được cho phép để sao chép (bất kỳ phần của) các trang web và/hoặc sử dụng bất kỳ thương hiệu, thương hiệu hoặc thương hiệu của Talpa. Nó không phải có thể khung các trang web hoặc. 3.2 bạn sẽ luôn luôn tôn trọng và quan sát tốt tên và uy tín của Talpa, và đảm bảo rằng bạn sử dụng các trang web sẽ trong không có cách nào ảnh hưởng bất kỳ quyền nào và/hoặc tên và uy tín của Talpa. 4. trách nhiệm pháp lý 4.1 các trang web đã được bao gồm với việc chăm sóc lớn nhất. Tuy nhiên, Talpa không thể đảm bảo rằng các trang web sẽ luôn luôn có sẵn hoặc sẽ luôn luôn làm việc mà không có bất kỳ bị gián đoạn, lỗi hoặc khiếm khuyết, hoặc các thông tin cung cấp trên các trang web là đầy đủ, chính xác và/hoặc up‑to‑date. Talpa bảo lưu quyền tạm thời hoặc vĩnh viễn để đình chỉ trang web (báo trước), mà không có bạn có thể lấy được bất kỳ quyền nào từ đó. 4.2 Talpa là không chịu trách nhiệm về (chính xác) bất kỳ thông tin, đóng góp và các tài liệu hoặc thông tin liên lạc mà bạn hoặc những người khác đăng hoặc cung cấp thông qua các trang web. Talpa bảo lưu quyền (báo trước) để loại bỏ bất kỳ thông tin, đóng góp hoặc khác vật liệu hoặc báo cáo đã được đặt trên các trang web. 4.3 Talpa là không chịu trách nhiệm hoặc cho bất kỳ thiệt hại hoặc thương tích cá nhân phát sinh từ việc sử dụng bất kỳ các trang web hoặc các trang web khác hoặc các phương tiện truyền thông (xã hội) mà tài liệu tham khảo được thực hiện bằng phương tiện của ví dụ siêu liên kết. 4.4 những hạn chế của trách nhiệm pháp lý được gọi tại khoản này không áp dụng nếu trách nhiệm đối với thiệt hại được gây ra bởi sự cẩu thả ý định hoặc tổng trên một phần của Talpa. 4.5 bất kể điều gì cung cấp ở những nơi khác, bạn theo thông tư này Talpa bồi thường và giữ vô hại từ và chống lại bất kỳ khiếu nại của bên thứ ba do việc sử dụng của trang web Talpa và các hay không khắc phục hiệu suất quy phạm pháp luật và/hoặc hợp đồng nghĩa vụ đối với Talpa, bất kỳ người dùng khác của các trang web hoặc bất kỳ bên thứ ba. Bạn sẽ hoàn trả để Talpa bất kỳ thiệt hại và chi phí phải chịu do hậu quả của tuyên bố như vậy. 5. luật, giải quyết tranh chấp 5.1 các trang web điều khoản được điều chỉnh bởi luật Hà Lan. 5.2 các điều khoản của trang web không định kiến quyền theo luật định của bạn như một người tiêu dùng. 5.3 bất kỳ tranh chấp liên quan đến các điều khoản của trang web sẽ được nộp cho tòa án có thẩm quyền theo luật Hà Lan.

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng bạn đến trang web này của Talpa. Trang web này ("Trang web") được sở hữu bởi Talpa Holding NV hoặc một trong các công ty chi nhánh của nó (cùng: "Talpa" hoặc "chúng tôi"). Các thuật ngữ trang web sau đây ("Website Điều khoản") nêu rõ các điều khoản và điều kiện có thể mà khách có thể sử dụng các trang web của Talpa. Chính sách bảo mật của chúng tôi và Cookie Policyare áp dụng đối với việc sử dụng các trang web của chúng tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về các trang web Điều khoản, xin vui lòng liên hệ với [e-mail]. 1. Khả năng áp dụng 1.1 Bằng cách truy cập và sử dụng Website này, bạn chấp nhận Website của chúng tôi điều khoản, chính sách bảo mật của chúng tôi và Chính sách Cookie của chúng tôi. Tất cả những tài liệu có thể được xem, tải về và in qua www.talpa.tv. 1.2 Nếu website sử dụng dịch vụ của bên thứ ba, cũng bất kỳ điều khoản và điều kiện và / hoặc chính sách quyền riêng tư và cookie của các bên thứ ba có thể được áp dụng. Talpa không chịu trách nhiệm đối với các dịch vụ và chính sách quyền riêng tư và cookie của bên thứ ba. Nếu thông qua của chúng tôi tham gia vào các hoạt động website (quảng cáo) là có thể, điều khoản bổ sung cũng có thể áp dụng. Trong tất cả các trường hợp, các quy tắc áp dụng trong trường hợp của bất kỳ mâu thuẫn, những trang web Điều khoản, chính sách bảo mật của chúng tôi và Chính sách Cookie của chúng tôi áp dụng. 1.3 Talpa có thể sửa đổi những trang web Điều khoản theo thời gian. Chuyến thăm của bạn của trang web luôn với phiên bản hiện tại của các trang web Điều khoản đó đang có hiệu lực tại thời điểm đó được áp dụng. Vui lòng kiểm tra các trang web Điều khoản mỗi khi bạn truy cập một trang web của chúng tôi. 2. Sử dụng các trang web 2.1 Trên trang web của Talpa bạn có thể tìm thấy thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của Talpa. Trên một số trang web, bạn cũng có thể đăng ký, ví dụ, để tham gia một chương trình truyền hình, để tham dự một chương trình truyền hình như một du khách, hoặc ví dụ để sử dụng nó như là một "màn hình 2" trong một chương trình truyền hình, vv 2.2 Nếu bạn đăng ký thông qua một trong các trang web, luôn luôn bảo vệ cẩn thận thông tin tài khoản và mật khẩu của bạn. Không bao giờ cung cấp thông tin đó cho những người khác. Luôn đảm bảo rằng thông tin tài khoản của bạn là chính xác và up-to-date. Nếu bạn nghi ngờ rằng ai đó đang sở hữu thông tin đó, xin vui lòng cho chúng tôi biết ngay lập tức, vì vậy chúng ta có thể ngăn chặn tài khoản của bạn. Nếu bạn không làm điều đó, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả. 2.3 Nếu bạn thông qua các trang web đóng góp thông tin, dữ liệu, hình ảnh, video và / hoặc clip âm thanh và / hoặc nội dung khác ("Đóng góp"), đóng góp mà phải trong không có cách hay cách có bất kỳ nội dung bất hợp pháp hoặc tấn công (bao gồm cả phân biệt giới tính, khiêu dâm, phân biệt chủng tộc và / hoặc phân biệt đối xử), hoặc (nếu không) vi phạm sự riêng tư của các bên thứ ba. Bạn cũng đảm bảo rằng những đóng góp không vi phạm bất kỳ (sở hữu trí tuệ) quyền của các bên thứ ba, và bạn bồi thường và giữ Talpa Talpa vô hại đối với bất kỳ khiếu nại của bên thứ ba do nộp một Khoản đóng góp. 2.4 Bằng việc gửi, đăng hoặc tải lên đóng góp của bạn bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ và / hoặc quyền tương tự đối với những đóng góp - trong chừng mực các quyền được trao cho bạn - được chuyển giao cho Talpa, mà không Talpa do bạn bất cứ phí hoặc đền bù cho điều đó. Trong quá xa khi cho rằng việc chuyển giao một việc làm thêm là cần thiết, bạn sẽ hợp tác đầy đủ để kết thúc đó theo yêu cầu đầu tiên của Talpa. Trong quá xa như việc chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ và / hoặc quyền tương tự như đóng góp của bạn là không thể, bạn kèm cấp để Talpa giấy phép độc quyền, vĩnh viễn, cấp phép lại và chuyển nhượng để sử dụng các đóng góp. Bạn kèm theo hướng Talpa bỏ bất kỳ và tất cả các quyền nhân thân ích dành cho bạn, trong chừng mực luật pháp và các quy định hiện hành cho phép từ bỏ đó. Bởi việc chuyển nhượng hoặc cấp giấy phép đóng góp của bạn, Talpa được quyền sử dụng không hạn chế những đóng góp, và (cho người khác) khai thác thương mại đóng góp thông qua bất kỳ phương tiện truyền thông và dưới mọi hình thức, kể cả thông qua các chương trình truyền hình, truyền thông xã hội và các trang web. 3. Quyền sở hữu trí tuệ 3.1 Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ và / hoặc quyền tương tự (các nội dung và thiết kế) các trang web, bao gồm các phần mềm cơ bản, hình ảnh, video và nhạc, được sở hữu duy nhất và độc quyền của Talpa và / hoặc cấp giấy phép. Nếu không có sự cho phép của Talpa nó không được phép sao chép (bất kỳ bộ phận của) các trang web và / hoặc sử dụng bất kỳ nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc thương hiệu của Talpa. Nó không được phép xây dựng những trang web hoặc. 3.2 Bạn sẽ luôn luôn tôn trọng và quan sát các tên tuổi và danh tiếng của Talpa, và đảm bảo rằng việc bạn sử dụng các trang web sẽ không có cách nào làm phương hại đến quyền và / hoặc các tên tuổi và danh tiếng của Talpa . 4. Trách nhiệm pháp lý 4.1 trang web của chúng tôi đã được biên soạn với sự chăm sóc nhiều. Tuy nhiên, Talpa không thể đảm bảo rằng trang web sẽ luôn luôn có sẵn hoặc sẽ luôn luôn làm việc mà không cần bất kỳ sự gián đoạn, sai sót hay khuyết tật, hoặc những thông tin được cung cấp trên trang web là hoàn chỉnh, chính xác và / hoặc để cập nhật. Talpa có quyền tạm thời hoặc vĩnh viễn để không tiếp tục trang web (không báo trước), mà không cần bạn có thể lấy được bất kỳ quyền từ đó. 4.2 Talpa không chịu trách nhiệm (tính chính xác của) bất kỳ thông tin, đóng góp và các tài liệu khác hoặc thông tin liên lạc mà bạn hoặc người khác hoặc gửi cung cấp thông qua các trang web. Talpa quyền (không báo trước) để loại bỏ bất cứ thông tin, đóng góp hoặc vật liệu hoặc báo cáo khác đã được đặt trên các trang web. 4.3 Talpa không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc thương tích cá nhân hoặc do bất kỳ việc sử dụng các trang web hoặc các trang web khác hoặc ( xã hội) phương tiện truyền thông để mà tham chiếu được thực hiện bằng cách cho ví dụ siêu liên kết. 4.4 Các giới hạn trách nhiệm quy định tại khoản này không áp dụng nếu các trách nhiệm đối với thiệt hại gây ra bởi mục đích hoặc cẩu thả trên một phần của Talpa. 4.5 Mặc dù có bất cứ điều gì được cung cấp ở những nơi khác, bạn kèm bồi thường và giữ Talpa Talpa vô hại đối với bất kỳ khiếu nại của bên thứ ba kết quả từ việc sử dụng các trang web và có hay không thực hiện đúng các nghĩa vụ pháp lý và / hoặc hợp đồng theo hướng Talpa, bất kỳ người dùng khác của các trang web hoặc bất kỳ thứ ba các bên. Bạn sẽ hoàn trả cho Talpa bất kỳ thiệt hại và chi phí phải chịu như là kết quả của tuyên bố như vậy. 5. Áp dụng Luật, Giải quyết tranh chấp 5.1 Những trang web Điều khoản được điều chỉnh bởi pháp luật của Hà Lan. 5.2 Những trang web Điều khoản không phương hại đến các quyền pháp lý của bạn như là một người tiêu dùng. 5.3 Mọi tranh chấp liên quan đến các trang web Điều khoản này sẽ được nộp cho Tòa án có thẩm quyền theo pháp luật của Hà Lan.