Dear Mr Phuc.UM received the propos

Dear Mr Phuc.

UM received the proposal letter from Seoul Prep regarding renting 3F of CC1 for opening winter class for 1 month (14/12/2015 - 13/01/2016). Exception of retal fee the Lessee has to pay, we have to calculate the utililites fees (such as power, water, cleaning, security...) as estimation.

Now, you kindly to provide me such calculation in order to charge Lessee.

Please respond to me within today if you can.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Phuc.UM nhận được lá thư đề nghị từ Seoul Prep liên quan đến cho thuê 3F của CC1 cho việc mở mùa đông lớp cho 1 tháng (14/12/2015-13/01/2016). Ngoại lệ phí retal mướn đã trả tiền, chúng ta phải tính toán các chi phí utililites (chẳng hạn như điện, nước, làm sạch, an ninh...) là ước tính.Bây giờ, bạn vui lòng cung cấp cho tôi tính toán như vậy để tính phí thuê.Xin vui lòng đáp ứng với tôi trong ngày hôm nay nếu bạn có thể.

Kết quả (Việt) 2:

. Thưa ông Phúc UM nhận được thư đề nghị từ Seoul Prep về thuê 3F của CC1 cho việc mở lớp học mùa đông cho 1 tháng (14/12/2015 - 13/01/2016). Ngoại lệ phí RETAL Bên thuê phải trả, chúng ta phải tính toán phí utililites (như điện, nước, vệ sinh, an ninh ...) như dự kiến. Bây giờ, bạn vui lòng cung cấp cho tôi tính toán như vậy để tính phí thuê mướn. Hãy đáp ứng cho tôi trong vòng ngày hôm nay nếu bạn có thể.