I'd like to thank you for the time

I'd like to thank you for the time you spent with me discussing the marketing researcher position at
Amarin, Ltd. After interviewing with you and touring the facility, I feel strongly that this company
would be an ideal place for me to work.
I now understand why Amarin, Ltd., is considered the premier publisher of travel and tourism books in
the region. I am impressed by the fact that it as been listed as one of Thailand's ten most successful
businesses since it was founded six years ago. The company's reputation for quality is also reflected in
its outstanding record of employee retention.
I wanted to emphasize the fact that I attended a three-week intensive seminar on MarkTrends, the
foremost marketing research software package. I know the job description mentions the ability to use
MarkTrends, and I wanted to let you know that I am very comfortable using this software.
Again, thank you for your time and consideration. I hope to hear from you soon concerning your hiring
decision.
Yours truly,
Anusak Arinchai

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn cảm ơn bạn cho thời gian bạn bỏ ra với tôi thảo luận về vị trí nghiên cứu marketing tại
Amarin, Ltd. Sau khi phỏng vấn với bạn và cơ sở lưu diễn, tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng công ty này
sẽ là một nơi lý tưởng cho tôi để làm việc.
Tôi bây giờ hiểu tại sao Amarin, Ltd., được coi là những nhà xuất bản hàng đầu của sách du lịch và du lịch trong
khu vực. Tôi rất ấn tượng bởi thực tế rằng nó như được liệt kê như là một trong mười thành công nhất của Thái Lan
các doanh nghiệp kể từ khi nó được thành lập cách đây sáu năm. Uy tín của công ty về chất lượng cũng được phản ánh trong
bản ghi vượt trội của nó trong việc giữ chân nhân viên.
Tôi muốn nhấn mạnh một thực tế là tôi đã tham dự một trong ba tuần hội thảo chuyên sâu về MarkTrends, các
gói phần mềm nghiên cứu thị trường hàng đầu. Tôi biết các mô tả công việc đề cập đến khả năng sử dụng
MarkTrends, và tôi muốn cho bạn biết rằng tôi rất thoải mái sử dụng phần mềm này.
Một lần nữa, cảm ơn bạn đã dành thời gian và xem xét. Tôi hy vọng được nghe từ bạn sớm liên quan đến tuyển dụng của bạn
quyết định.
Trân trọng,
Anusak Arinchai