A special project code-named Maruta

A special project code-named Maruta used human beings for experiments. Test subjects were gathered from the surrounding population and were sometimes referred to euphemistically as "logs" (丸太, maruta?).[9] This term originated as a joke on the part of the staff due to the fact that the official cover story for the facility given to the local authorities was that it was a lumber mill.[10] The test subjects were selected to give a wide cross section of the population, and included common criminals, captured bandits and anti-Japanese partisans, political prisoners, and also people rounded up by the secret police for alleged "suspicious activities" and included infants, the elderly, and pregnant women.

Vivisection

* Prisoners of war were subjected to vivisection without anesthesia. [11][9]
* Vivisections were performed on prisoners after infecting them with various diseases. Scientists performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body. These were conducted while the patients were alive because it was feared that the decomposition process would affect the results.[12][9] The infected and vivisected prisoners included men, women, children, and infants.[13]
* Vivisections were also performed on pregnant women, sometimes impregnated by doctors, and the fetus removed.[14]
* Prisoners had limbs amputated in order to study blood loss.[9]
* Those limbs that were removed were sometimes re-attached to the opposite sides of the body.[9]
* Some prisoners' limbs were frozen and amputated, while others had limbs frozen then thawed to study the effects of the resultant untreated gangrene and rotting.
* Some prisoners had their stomachs surgically removed and the esophagus reattached to the intestines.[9]
* Parts of the brain, lungs, liver, etc. were removed from some prisoners.[15][11][9]

In 2007, Doctor Ken Yuasa testified to the Japan Times that "I was afraid during my first vivisection, but the second time around, it was much easier. By the third time, I was willing to do it." He believes at least 1,000 persons, including surgeons, were involved in vivisections over mainland China. [16]

Weapons testing

* Human targets were used to test grenades positioned at various distances and in different positions.[9]
* Flame throwers were tested on humans.[9]
* Humans were tied to stakes and used as targets to test germ-releasing bombs, chemical weapons and explosive bombs.[9]


Germ warfare attacks

* Prisoners were injected with inoculations of disease, disguised as vaccinations, to study their effects. [9]
* To study the effects of untreated venereal diseases, male and female prisoners were deliberately infected with syphilis and gonorrhea, then studied[citation needed].
* Prisoners were infested with fleas in order to acquire large quantities of disease-carrying fleas for the purposes of studying the viability of germ warfare[citation needed].
* Plague fleas, infected clothing, and infected supplies encased in bombs were dropped on various targets. The resulting cholera, anthrax, and plague were estimated to have killed around 200,000 Chinese civilians.[9]
* Tularemia was tested on Chinese civilians. [17]
* Unit 731 and its affiliated units (Unit 1644, Unit 100, et cetera) were actively involved not only in research and development, but also in experimental deployment of epidemic-creating biowarfare weapons in assaults against the Chinese populace (both civilian and military) throughout World War II. Plague-infested fleas, bred in the laboratories of Unit 731 and Unit 1644, were spread by low-flying airplanes upon Chinese cities, coastal Ningbo in 1940, and Changde, Hunan Province, in 1941. This military aerial spraying killed thousands of people with bubonic plague epidemics. [18]


Other experiments

Prisoners were subjected to other experiments such as:

* being hung upside down to see how long it would take for them to choke to death.[9]
* having air injected into their arteries to determine the time until the onset of embolism.[9]
* having horse urine injected into their kidneys.[9]
* being deprived of food and water to determine the length of time until death.
* being placed into high-pressure chambers until death.
* being exposed to extreme temperatures and developed frostbite to determine how long humans could survive with such an affliction, and to determine the effects of rotting and gangrene on human flesh.[9]
* having experiments performed upon prisoners to determine the relationship between temperature, burns, and human survival.
* being placed into centrifuges and spun until dead.
* having animal blood injected and the effects studied.
* being exposed to lethal doses of x-ray radiation.
* having various chemical weapons tested on prisoners inside gas chambers.
* being injected with sea water to determine if it could be a substitute for saline.

Kết quả (Việt) 1:

Một dự án đặc biệt tên mã là Maruta được sử dụng con người cho các thí nghiệm. Đối tượng thử nghiệm đã được tập hợp từ dân lân cận và đã được đôi khi được gọi euphemistically là "Nhật ký" (丸太, maruta?). [9] thuật ngữ có nguồn gốc như một trò đùa trên một phần của nhân viên do thực tế là câu chuyện bìa chính thức cho các thiết bị được trao cho chính quyền địa phương là rằng nó đã là một nhà máy gỗ. [10] các đối tượng thử nghiệm đã được lựa chọn để cung cấp cho một phần chéo rộng các tù nhân dân, và bọn tội phạm thông thường bao gồm, bọn cướp bắt và du kích chống Nhật bản, chính trị, và cũng người làm tròn lên bởi cảnh sát mật cho bị cáo buộc "hoạt động đáng ngờ" và bao gồm trẻ sơ sinh, phụ nữ cao tuổi, và mang thai.Vivisection* Tù binh chiến tranh đã phải chịu để vivisection mà không gây mê. [11] [9]* Vivisections đã được thực hiện vào tù nhân sau khi lây nhiễm cho họ với bệnh khác nhau. Các nhà khoa học thực hiện phẫu thuật xâm lấn vào tù nhân, loại bỏ các cơ quan để nghiên cứu những ảnh hưởng của bệnh trên cơ thể con người. Những đã được tiến hành trong khi các bệnh nhân còn sống bởi vì đó sợ rằng quá trình phân hủy sẽ ảnh hưởng đến kết quả. [12] [9] các tù nhân bị nhiễm bệnh và vivisected bao gồm người đàn ông, phụ nữ, trẻ em và trẻ sơ sinh. [13]* Vivisections cũng đã được thực hiện trên phụ nữ mang thai, đôi khi ngâm tẩm của bác sĩ, và bào thai bị loại bỏ. [14]* Tù nhân có tay chân cụt để nghiên cứu mất máu. [9]* Những tay chân đã được gỡ bỏ lại đôi khi được gắn liền với các cạnh đối diện của cơ thể. [9]* Một số tù nhân chi đã được đông lạnh và cụt, trong khi những người khác đã chi đông lạnh sau đó xả đá để nghiên cứu những ảnh hưởng của hoại không được điều trị kết quả và mục nát.* Một số tù nhân đã của dạ dày phẫu thuật loại bỏ và thực quản nghĩ để ruột. [9]* Phần của não, phổi, gan, vv đã được gỡ bỏ từ một số tù nhân. [15] [11] [9]Trong năm 2007, bác sĩ Ken Yuasa làm chứng cho Japan Times rằng "tôi đã sợ trong vivisection đầu tiên của tôi, nhưng lần thứ hai xung quanh, nó đã dễ dàng hơn nhiều. Bởi thời gian thứ ba, tôi đã sẵn sàng để làm điều đó." Ông tin rằng ít nhất 1.000 người, trong đó bác sĩ phẫu thuật, đã được tham gia vào vivisections hơn Trung Quốc đại lục. [16]Thử nghiệm vũ khí* Con người mục tiêu được sử dụng để kiểm tra lựu đạn vị trí ở những khoảng cách khác nhau và trong vị trí khác nhau. [9]* Máy rắc ngọn lửa đã được thử nghiệm trên con người. [9]* Con người đã được gắn với các cổ phần và được sử dụng như là mục tiêu để thử nghiệm mầm phát hành bom, vũ khí hóa học và thuốc nổ bom. [9]Germ warfare tấn công* Tù nhân đã được tiêm với inoculations của bệnh, cải trang như là tiêm chủng, để nghiên cứu hiệu ứng của họ. [9]* Để nghiên cứu những ảnh hưởng của không được điều trị như bệnh, Nam và nữ tù nhân cố ý đã bị nhiễm bệnh giang mai và bệnh lậu, sau đó nghiên cứu [cần dẫn nguồn].* Tù nhân đã bị nhiễm khuẩn với bọ chét để có được một lượng lớn mang bệnh bọ chét cho các mục đích của nghiên cứu tính khả thi của germ warfare [cần dẫn nguồn].* Bệnh dịch bọ chét, bị nhiễm quần áo, và bị nhiễm các nguồn cung cấp bọc trong bom đã được ném vào các mục tiêu khác nhau. Kết quả bệnh tả, anthrax và bệnh dịch hạch được ước tính đã giết chết khoảng 200.000 dân Trung Quốc. [9]* Tularemia được thử nghiệm trên thường dân Trung Quốc. [17]Đơn vị 731 và các đơn vị liên kết (đơn vị 1644, đơn vị 100, et cetera) đã tích cực tham gia không chỉ trong nghiên cứu và phát triển, mà còn trong việc triển khai thử nghiệm dịch tạo ra vũ khí biowarfare trong cuộc tấn công chống lại người dân Trung Quốc (cả dân sự và quân sự) trong suốt thế chiến II. Bọ chét nhiễm khuẩn bệnh dịch hạch, sinh ra trong các phòng thí nghiệm của đơn vị 731 và đơn vị 1644, đã được lan truyền bởi thấp-bay máy bay khi các thành phố Trung Quốc, Ningbo ven biển vào năm 1940, và các tỉnh thường Đức, Hồ Nam, vào năm 1941. Quân sự này trên không phun giết chết hàng ngàn người dân với bệnh dịch hạch. [18]Thí nghiệm khácTù nhân đã phải chịu để thí nghiệm khác chẳng hạn như:* bị treo lộn ngược để xem bao lâu nó sẽ đưa cho họ để choke đến chết. [9]* có máy tiêm vào động mạch của họ để xác định thời gian cho đến khi sự khởi đầu của thuyên. [9]* có con ngựa nước tiểu, tiêm vào của thận. [9]* bị tước đoạt của thức ăn và nước để xác định khoảng thời gian cho đến khi mất.* đang được đặt vào buồng áp lực cao cho đến khi mất.* đang được tiếp xúc với nhiệt độ khắc nghiệt và phát triển sự tê cóng để xác định bao lâu con người có thể sống sót với phiền não một, và để xác định tác động của mục nát và hoại trên da thịt con người. [9]* có thí nghiệm thực hiện khi các tù nhân để xác định mối quan hệ giữa nhiệt độ, bỏng, và sự sống còn của con người.* được đưa vào máy ly tâm, và tách cho đến chết.* có máu động vật tiêm và những tác động nghiên cứu.* đang được tiếp xúc với liều gây chết người của bức xạ tia x.* có vũ khí hóa học khác nhau được thử nghiệm trên các tù nhân bên trong phòng hơi ngạt.* được tiêm với nước biển để xác định nếu nó có thể là một thay thế cho dung dịch muối.

Kết quả (Việt) 2:

Một Maruta dự án đặc biệt có tên mã là sử dụng con người để làm thí nghiệm. Đối tượng thử nghiệm được thu thập từ dân cư xung quanh và đôi khi được gọi nôm na là "nhật ký" (丸太, Maruta?). [9] Thuật ngữ này có nguồn gốc như một trò đùa trên một phần của các nhân viên do thực tế rằng những câu chuyện trang bìa chính thức cho cơ sở cho các chính quyền địa phương là nó đã được một nhà máy gỗ xẻ. đối tượng [10] Các thử nghiệm đã được lựa chọn để cung cấp cho một mặt cắt ngang rộng dân số, và bao gồm các tội phạm thông thường, tên cướp bị bắt và du kích chống Nhật, các tù nhân chính trị, và cũng có những người làm tròn lên bởi cảnh sát bí mật cho bị cáo buộc "hoạt động đáng ngờ" và bao gồm trẻ sơ sinh, người già và phụ nữ mang thai. thuật giải phẩu sinh * Tù binh chiến tranh đã phải chịu giải phẩu sinh thể mà không cần gây mê. [11] [9] * Vivisections được thực hiện trên các tù nhân sau khi lây nhiễm cho họ với các bệnh khác nhau. Các nhà khoa học đã thực hiện phẫu thuật xâm lấn vào tù, loại bỏ các cơ quan nghiên cứu ảnh hưởng của bệnh trên cơ thể con người. Chúng được tiến hành trong lúc bệnh nhân còn sống bởi vì nó đã sợ rằng quá trình phân hủy sẽ ảnh hưởng đến kết quả. [12] [9] Các tù nhân bị nhiễm và vivisected bao gồm nam giới, phụ nữ, trẻ em và trẻ sơ sinh. [13] * Vivisections cũng được thực hiện đối với phụ nữ mang thai, đôi khi được ngâm tẩm bằng bác sĩ, và các thai nhi bị loại bỏ. [14] * Các tù nhân đã chân tay bị cắt cụt để nghiên cứu do mất máu. [9] * Những chi đã được gỡ bỏ được đôi khi lại kèm theo các cạnh đối diện của cơ thể . [9] * chân tay Một số tù nhân 'là đông lạnh và bị cắt cụt, trong khi những người khác có chân tay lạnh thì rã đông để nghiên cứu ảnh hưởng của hoại tử không được điều trị kết quả và mục nát. * Một số tù nhân có dạ dày của họ phẫu thuật cắt bỏ và thực quản gắn lại vào ruột. [ 9] * Các bộ phận của não, phổi, gan, vv đã được lấy ra từ một số tù nhân. [15] [11] [9] Năm 2007, Tiến sĩ Ken Yuasa làm chứng cho Japan Times rằng: "Tôi sợ trong thuật giải phẩu sinh đầu tiên của tôi, nhưng lần thứ hai xung quanh, đó là dễ dàng hơn nhiều. Đến lần thứ ba, tôi đã sẵn sàng để làm điều đó ". Ông tin rằng ít nhất 1.000 người, bao gồm cả phẫu thuật viên, đã tham gia vào vivisections trên toàn Trung Quốc đại lục. [16] Vũ khí thử nghiệm * mục tiêu người được dùng để kiểm tra lựu đạn đặt ở khoảng cách khác nhau và ở các vị trí khác nhau. [9] * Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên con người. [9] * Con người bị trói vào cột và được sử dụng như là mục tiêu để kiểm tra germ- thả bom, vũ khí hóa học và bom nổ. [9] tấn công chiến tranh Germ * Các tù nhân được tiêm tiêm của bệnh, cải trang như tiêm chủng, để nghiên cứu tác động của chúng. [9] * Để nghiên cứu ảnh hưởng của các bệnh không được điều trị hoa liễu, nam và nữ tù nhân đã cố tình bị nhiễm bệnh giang mai và bệnh lậu, sau đó nghiên cứu [cần dẫn nguồn]. * Các tù nhân đã bị nhiễm bọ chét để có được số lượng lớn bọ chét mang bệnh cho mục đích của việc nghiên cứu tính khả thi của chiến tranh vi trùng [cần dẫn nguồn]. * bọ chét Plague, quần áo bị nhiễm bệnh, và nguồn cung cấp bị nhiễm bọc trong quả bom đã được thả xuống mục tiêu khác nhau. Kết quả là bệnh tả, bệnh than và bệnh dịch đã được ước tính đã giết chết khoảng 200.000 thường dân Trung Quốc. [9] * Tularemia đã được thử nghiệm trên dân Trung Quốc. [17] * Đơn vị 731 và các đơn vị liên quan của nó (Unit 1644, Unit 100, et cetera) đã tích cực tham gia không chỉ trong nghiên cứu và phát triển, mà còn trong việc triển khai thử nghiệm các loại vũ khí chiến tranh sinh dịch bệnh tạo ra trong các cuộc tấn công chống lại dân Trung Quốc (cả dân sự và quân sự) trong suốt Thế chiến II. Bọ chét Plague bị nhiễm khuẩn, được nuôi trong phòng thí nghiệm của đơn vị 731 và Unit 1644, đã được lan truyền bởi máy bay bay thấp khi thành phố Trung Quốc, ven biển Ningbo vào năm 1940, và Thường Đức, tỉnh Hồ Nam, trong năm 1941. phun trên không quân này đã giết chết hàng ngàn người với dịch bệnh dịch hạch. [18] Các thí nghiệm khác Các tù nhân đã phải chịu những thí nghiệm khác như:. * Bị treo ngược xuống để xem bao lâu nó sẽ đưa cho họ để bóp cổ đến chết [9] * có không khí bơm vào động mạch của họ để xác định thời gian cho đến khi bắt đầu tắc mạch. [9] * khi nước tiểu ngựa tiêm vào thận của họ. [9] * bị tước thực phẩm và nước để xác định độ dài của thời gian cho đến khi chết. * đang được đặt vào buồng áp suất cao cho đến khi chết. * được tiếp xúc với cực nhiệt độ và tê cóng phát triển để xác định bao lâu con người có thể tồn tại với như một cơn hoạn nạn, và để xác định ảnh hưởng của mục nát và hoại tử trên da thịt con người. [9] * có thí nghiệm thực hiện khi các tù nhân để xác định mối quan hệ giữa nhiệt độ, bỏng, và sự sống còn của con người . * đang được đặt vào máy ly tâm và kéo dài cho đến khi chết. * có máu động vật được tiêm và các tác nghiên cứu. * được tiếp xúc với liều gây chết của bức xạ x-ray. * có vũ khí hóa học khác nhau được thử nghiệm trên các tù nhân bên trong phòng hơi ngạt. * được tiêm biển nước để xác định xem nó có thể là một thay thế cho nước muối.