It comes as no secret to developers

It comes as no secret to developers that
requirements problems are common in
almost every large project. It should come
as no secret to managers, either. However,
we are still attempting to build software by
using models that require exact requirements.
While organizations often speak
glowingly of iterative and spiral models,
and of the Rational Unified Process, the
software continues to be built using waterfall
models, at least from a high level. For
one thing, money tends to trickle down in
a single lump sum, at least in terms of a
high-level budget.
Unfortunately, budgets often are set
and programs are funded prior to a full
understanding of the correct requirements.
Requirements issues continue to

Kết quả (Việt) 2:

Nó đến như là không có bí mật để các nhà phát triển mà
yêu cầu các vấn đề phổ biến ở
hầu hết các dự án lớn. Nó sẽ đến
như là không có bí mật để các nhà quản lý, một trong hai. Tuy nhiên,
chúng tôi vẫn đang cố gắng để xây dựng phần mềm bằng cách
sử dụng mô hình đó đòi hỏi các yêu cầu chính xác.
Trong khi các tổ chức thường nói
glowingly của các mô hình lặp đi lặp lại và xoắn ốc,
và của Rational Unified Process, các
phần mềm tiếp tục được xây dựng sử dụng thác
mô hình, ít nhất là từ một cao mức. Đối với
một điều, tiền có xu hướng chảy xuống trong
một lần duy nhất, ít nhất là trong điều khoản của một
ngân sách cấp cao.
Thật không may, ngân sách thường được thiết lập
và các chương trình được tài trợ đầy đủ trước khi một
sự hiểu biết về các yêu cầu chính xác.
Yêu cầu các vấn đề tiếp tục