The significance of EDGE (also refe

The significance of EDGE (also referred to as 2.5G system) for today’s GSM operators is that it increases data rates up to 384 kbps and potentially even higher in good quality radio environments that are using current GSM spectrum and carrier structures more effi ciently. EDGE will both complement and be an alternative to new WCDMA coverage. EDGE will also have the effect of unifying the GSM, DAMPS, and WCDMA services through the use of dual-mode terminals.
GSM operators who win licenses in new 2 GHz bands will be able to introduce UMTS wideband coverage in areas where early demand is likely to be greatest. Dual-mode EDGE/ UMTS mobile terminals will allow full roaming and handoff from one system to the other, with mapping of services between the two systems. EDGE will contribute to the commercial success of the 3G system in the vital early phases by ensuring that UMTS subscribers will be able to enjoy roaming
and interworking globally.
While GPRS and EDGE require new functionality in the GSM network with new types of connections to external packet data networks, they are essentially extensions of GSM. Moving to a GSM/UMTS core network will likewise be a further extension of this network.
EDGE provides GSM operators — whether or not they get a new 3G license — with a commercially attractive solution for developing the market for wide band multimedia services. Using familiar interfaces such as the Internet, volume-based charging and a progressive increase in available user data rates will remove some of the barriers to large-scale take-up of wireless data services. The move to 3G services will be a staged evolution from today’s GSM data services using GPRS and EDGE. Table 1.1 provides a comparison of GSM data services.

Kết quả (Việt) 1:

Ý nghĩa của EDGE (cũng được gọi là hệ thống 2,5 G) cho các nhà khai thác GSM ngày nay là rằng nó làm tăng tốc độ dữ liệu lên đến 384 kbps và thậm chí có khả năng cao hơn trong các môi trường phát thanh chất lượng tốt đang sử dụng hiện tại GSM phổ và tàu sân bay cơ cấu thêm effi ciently. EDGE sẽ cả bổ sung và là một thay thế cho vùng phủ sóng WCDMA mới. EDGE cũng sẽ có hiệu lực của thống nhất các dịch vụ GSM, DAMPS và WCDMA qua việc sử dụng thiết bị đầu cuối của chế độ kép. Nhà khai thác GSM giành chiến thắng các giấy phép trong ban nhạc 2 GHz mới sẽ có thể giới thiệu UMTS wideband bảo hiểm tại các khu vực nơi đầu nhu cầu có khả năng là lớn nhất. Chế độ kép EDGE / thiết bị đầu cuối UMTS điện thoại di động sẽ cho phép đầy đủ chuyển vùng và đến từ một hệ thống khác, với các bản đồ của các dịch vụ giữa hai hệ thống. EDGE sẽ góp phần vào sự thành công thương mại của hệ thống 3G trong giai đoạn đầu quan trọng bằng cách bảo đảm rằng UMTS thuê bao sẽ có thể thưởng thức chuyển vùngvà interworking trên toàn cầu. Trong khi GPRS và EDGE yêu cầu chức năng mới trong mạng GSM với loại mới kết nối với mạng dữ liệu gói bên ngoài, họ là về cơ bản mở rộng của GSM. Di chuyển đến một GSM/UMTS lõi mạng sẽ tương tự như vậy, có một phần mở rộng hơn nữa của mạng lưới này. CẠNH cung cấp các nhà khai thác GSM-hay không mà họ nhận được một giấy phép 3G mới — với một giải pháp thương mại hấp dẫn cho phát triển thị trường cho dải rộng các dịch vụ đa phương tiện. Sử dụng các giao diện quen thuộc như Internet, dựa trên khối lượng sạc và tiến bộ tăng tốc độ dữ liệu người dùng có sẵn sẽ loại bỏ một số các rào cản để take-up quy mô lớn của các dịch vụ dữ liệu không dây. Di chuyển đến dịch vụ 3G sẽ là một sự tiến hóa tổ chức từ ngày hôm nay của GSM dịch vụ dữ liệu bằng cách sử dụng GPRS và EDGE. Bảng 1.1 cung cấp một so sánh các dịch vụ dữ liệu GSM.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của EDGE (còn gọi là hệ thống 2,5G) cho các nhà khai thác GSM hiện nay là nó làm tăng tốc độ dữ liệu lên tới 384 kbps và có khả năng còn cao hơn trong môi trường vô tuyến chất lượng tốt đang sử dụng cấu trúc phổ GSM hiện tại và mang về hiệu hơn ciently. EDGE cả hai sẽ bổ sung và là một thay thế cho bảo hiểm WCDMA mới. EDGE cũng sẽ có tác dụng thống nhất các GSM, đập, và các dịch vụ WCDMA thông qua việc sử dụng các thiết bị đầu cuối hai chế độ.
Khai thác GSM người giành giấy phép trong 2 GHz mới sẽ có thể giới thiệu UMTS băng rộng phủ sóng ở những nơi có nhu cầu đầu có khả năng là lớn nhất. Hai chế độ EDGE / UMTS thiết bị đầu cuối di động sẽ cho phép chuyển vùng toàn và bàn giao từ hệ này sang hệ khác, với bản đồ của dịch vụ giữa hai hệ thống. EDGE sẽ đóng góp vào sự thành công thương mại của hệ thống 3G trong giai đoạn đầu quan trọng của việc đảm bảo rằng UMTS thuê bao sẽ có thể thưởng thức chuyển vùng
và ảnh hưởng lẫn nhau trên toàn cầu.
Trong khi GPRS và EDGE yêu cầu chức năng mới trong các mạng GSM với các loại mới của các kết nối để gói bên ngoài mạng dữ liệu, họ cơ bản là phần mở rộng của GSM. Di chuyển đến một / UMTS mạng lõi GSM tương tự sẽ được mở rộng hơn nữa mạng lưới này.
EDGE cung cấp khai thác GSM - dù có hoặc không có được một giấy phép 3G mới - với một giải pháp thương mại hấp dẫn cho phát triển thị trường cho các dịch vụ đa phương tiện băng rộng. Sử dụng giao diện quen thuộc như Internet, sạc khối lượng dựa trên và tăng dần trong có sẵn tốc độ dữ liệu người dùng sẽ loại bỏ một số rào cản đối với quy mô lớn cất lên các dịch vụ dữ liệu không dây. Việc chuyển sang các dịch vụ 3G sẽ là một sự tiến hóa từ tổ chức các dịch vụ dữ liệu GSM hiện nay sử dụng GPRS và EDGE. Bảng 1.1 cung cấp một so sánh các dịch vụ dữ liệu GSM.