BAILEY (1961) and others have sugge

BAILEY (1961) and others have suggested that when mite levels exceed
some threshold, there is an increased probability that the colony will have
difficulty overwintering. Whether or not this occurs frequently enough to pose
an economic threat is an unresolved issue. BAILEY (1985) has argued that this
does not occur in England. This is supported by census data currently showing
relatively low levels of infestation. However, during the period 1925-1926, 55-
65 % of colonies in England were infested (Mo RISON et al., 1956 ; BAILEY and
PERRY, 1982 ; BAILEY, 1985). A gradual decline has occurred during the
intervening years, and now infestations detectable with a 20 bee sample appear
to vary between 1-10 %. Presumably, 60 years ago, not only were high
percentages of colonies infested, but also many must have been heavily
infested (i.e. > 30 % see RENNIE et al., 1921). Why this decline has occurred
is not clear. In any case, during the years following the discovery of A. woodi
in England by RENNIE et al. (1921), a number of additional epidemics have
been reported (see CRANE, 1953 ; GIAVARINI and GIORDANI , unpublished ;
GOMEZ PAJUELO and FERNANDEZ ARROYO , 1979 ; KSHIRSAGAR , 1966 ; SMIRNOV ,
1972). Abnormally high colony losses have apparently accompanied these
outbreaks. In this study, it seems likely that had there been severe winter
conditions, mortality of the heavily infested colonies would have been high.

Kết quả (Việt) 1:

BAILEY (1961) và những người khác đã gợi ý rằng khi mite cấp vượt quámột số ngưỡng, có là một khả năng tăng mà thuộc địa sẽ cókhó khăn overwintering. Có hoặc không có điều này xảy ra thường xuyên, đủ để đưa ramột mối đe dọa kinh tế là một vấn đề chưa được giải quyết. BAILEY (1985) đã lập luận rằng điều nàykhông xảy ra ở Anh. Điều này được hỗ trợ bởi dữ liệu điều tra dân số hiện tại Hiển thịmức độ tương đối thấp của bệnh. Tuy nhiên, trong giai đoạn năm 1925-1926, 55-65% của thuộc địa của anh đã bị nhiễm khuẩn (Mo RISON et al., năm 1956; BAILEY vàPERRY, 1982; BAILEY, 1985). Một sự suy giảm dần dần đã xảy ra trong cácnăm can thiệp, và bây giờ infestations phát hiện với một mẫu 20 ong xuất hiệnthay đổi giữa 1-10%. Có lẽ, 60 năm trước đây, không chỉ là caotỷ lệ phần trăm của thuộc địa bị nhiễm khuẩn, nhưng cũng nhiều người phải có rất nhiềubị nhiễm khuẩn (tức là > 30% xem RENNIE et al., 1921). Tại sao từ chối này đã xảy rakhông phải là rõ ràng. Trong bất kỳ trường hợp nào, trong những năm sau sự phát hiện của A. woodiở Anh bởi RENNIE et al. (1921), có một số bổ sung dịch bệnhđược báo cáo (xem cần cẩu, năm 1953; GIAVARINI và GIORDANI, chưa được công bố;GOMEZ PAJUELO và FERNANDEZ ARROYO, năm 1979; KSHIRSAGAR, 1966; SMIRNOV,Năm 1972). tổn thất cao bất thường thuộc địa đã dường như đi kèm với nhữngDịch. Trong nghiên cứu này, có vẻ như có khả năng có đang nghiêm trọng mùa đôngđiều kiện, tỷ lệ tử vong của các thuộc địa bị nhiễm khuẩn nặng nề đã cao.