Send transponder carriers to the re

Send transponder carriers to the recipient (automatic destination selection)
7

This function is active if the operating mode "Scannermode" is shown on the display. A destination number
must not be entered when sending carriers with transponder. Simply put the carrier into the send unit. The
station reads the integral transponder and sends the carrier automatically to the correct (programmed)
destination number.

Send transponder carrier to home station (automatic destination selection)²
This function is active if "Scannermode" is shown on the display. The "empty carrier destination" must be
entered as the destination number for the return transport of carriers with transponders to the home station.
Afterwards, simply put the carrier into the send unit. The station reads the integral transponder and sends
the carrier automatically to the correct (programmed) home station.

Send transponder carriers (expanded functionality)²

Depending on how your pneumatic tube system is programmed, the function "automatic destination
selection" can be activated or deactivated for the next dispatch.

Kết quả (Việt) 1:

Gửi tàu sân bay transponder đến người nhận (điểm đến tự động lựa chọn)7 Chức năng này được kích hoạt nếu chế độ hoạt động "Scannermode" được hiển thị trên màn hình. Một số điểm đến phải không được nhập khi gửi tàu sân bay với transponder. Đơn giản chỉ cần đưa chiếc tàu sân bay vào các đơn vị gửi. Các đọc transponder tách rời và gửi chiếc tàu sân bay tự động cho chính xác (lập trình) số đích. Gửi transponder tàu sân bay đến nhà ga (điểm đến tự động lựa chọn) ² Chức năng này là hoạt động nếu "Scannermode" được hiển thị trên màn hình. "Tàu sân bay rỗng đích" phải nhập vào số điểm đến cho việc vận chuyển trở lại tàu sân bay với chiếc đến nhà ga. Sau đó, chỉ đơn giản là đưa chiếc tàu sân bay vào các đơn vị gửi. Các trạm đọc transponder tách rời và gửi chiếc tàu sân bay tự động để trạm chính xác nhà (lập trình). Gửi tàu sân bay transponder (mở rộng chức năng) ² Tùy thuộc vào làm thế nào hệ thống khí nén ống của bạn được lập trình, chức năng "tự động đích lựa chọn"có thể được kích hoạt hoặc vô hiệu hoá cho công văn tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Gửi hãng transponder cho người nhận (lựa chọn điểm đến tự động)
7 chức năng này được kích hoạt nếu các chế độ hoạt động "Scannermode" được hiển thị trên màn hình. Một số điểm đến phải không được nhập vào khi gửi tàu sân bay với transponder. Đơn giản chỉ cần đặt các tàu sân bay vào các đơn vị gửi. Các trạm đọc transponder thể thiếu và gửi các tàu sân bay tự động vào đúng (lập trình) số cần gọi. Gửi hãng transponder đến trạm nhà (lựa chọn điểm đến tự động) ² Chức năng này được kích hoạt nếu "Scannermode" được hiển thị trên màn hình. Các "điểm đến tàu sân trống" phải được nhập như số lượng điểm đến cho việc vận chuyển trở lại của tàu sân bay với bộ tiếp đến trạm nhà. Sau đó, chỉ cần đặt các tàu sân bay vào các đơn vị gửi. Trạm đọc transponder thể thiếu và gửi các tàu sân bay tự động vào đúng (lập trình) trạm nhà. Gửi hãng transponder (chức năng mở rộng) ² Tùy thuộc vào cách hệ thống ống khí nén của bạn được lập trình, chức năng "đích tự động lựa chọn "có thể được kích hoạt hoặc vô hiệu hóa cho các công văn tiếp theo.