TURBINES, GOVERNORS AND TURBINE INL

TURBINES, GOVERNORS AND TURBINE INLET VALVES
This Chapter covers, in conjunction with the General Technical Specification, the specific technical requirements for the design, manufacture, factory testing, delivery, guiding of installation, erection, testing and commissioning at Site, operator training at Site and guarantee of hydraulic turbines, governors, turbine inlet valves and their accessories for complete assembly and installation and ensuring trouble-free and safe operation; in accordance with the Contract, Bidding Documents and all Annexes.
Station mode of operation and duty. Each Unit shall be designed and manufactured so that it can operate stably and satisfactorily in independent or in parallel with each other under unit control mode which is parallel or separated from the grid, and in synchronous condenser operating mode. The Unit shall have “black start” capacity to reenergize an in landed network.
B1

Kết quả (Việt) 1:

TUA-BIN, THỐNG ĐỐC VÀ TUA-BIN KHÍ VÀO VAN Này bao gồm chương, kết hợp với các đặc tả kỹ thuật chung, các yêu cầu kỹ thuật cụ thể cho thiết kế, sản xuất, nhà máy sản xuất thử nghiệm, giao hàng tận nơi, hướng dẫn cài đặt, cương cứng, thử nghiệm và đưa vào hoạt động tại trang web, các nhà điều hành đào tạo qua các trang web và đảm bảo của tua bin thủy lực, thống đốc, tuabin khí vào van và các phụ kiện cho hoàn thành lắp ráp và cài đặt và đảm bảo các rắc rối miễn phí và an toàn vận hành; theo quy định của hợp đồng, tài liệu đấu thầu và tất cả các phụ lục. Ga các chế độ hoạt động và nhiệm vụ. Mỗi đơn vị được thiết kế và sản xuất vì vậy mà nó có thể hoạt động ổn định và đáp ứng yêu cầu độc lập hoặc song song với nhau theo chế độ kiểm soát đơn vị là song song hay tách ra từ lưới điện, và trong chế độ đồng bộ ngưng hoạt động. Các đơn vị sẽ có khả năng "bắt đầu đen" óc một mạng lưới đã hạ cánh tại. B1

Kết quả (Việt) 2:

Tua bin, thống đốc và TURBINE INLET VAN
Chương này bao gồm, kết hợp với Tổng số kỹ thuật, các yêu cầu kỹ thuật cụ thể cho việc thiết kế, sản xuất, thử nghiệm nhà máy, giao hàng, hướng dẫn lắp đặt, lắp đặt, thử nghiệm và vận hành tại trang web, đào tạo vận hành tại trang web và bảo lãnh của tua-bin thủy lực, thống đốc, van tuabin đầu vào và các phụ kiện để lắp ráp hoàn chỉnh và cài đặt và đảm bảo không có sự cố và hoạt động an toàn; phù hợp với hợp đồng, hồ sơ mời thầu và tất cả các phụ lục.
chế độ ga hoạt động và nhiệm vụ. Mỗi đơn vị phải được thiết kế và sản xuất để nó có thể hoạt động ổn định và thỏa đáng trong độc lập hoặc song song với nhau theo chế độ điều khiển đơn vị đó là song song hoặc tách ra khỏi lưới điện, và trong chế độ hoạt động bình ngưng đồng bộ. Các đơn vị có trách nhiệm "đầu đen" năng lực để reenergize một trong hạ cánh mạng.
B1