Dear Gary, Thanks for your mail, I

Dear Gary,

Thanks for your mail,

I got the questionnaire sent by you, however, it does not have sufficient information. We will need you to provide the following:

1. Business lines of company ( Please clarify the lines of business and what you wanna do in details)
Import and retail of cosmetics, health supplements and other beauty related products.
2. The ratio of share owns by each owner. ( Each person own 50-50?)
Ratio of ownership is 50-50
3. Telephone number of company : Handphone can be accepted.
[phone]
4. Address location of company ( You provided, but it is apartment building. It is NOT allowed to use apartment building for registering company)
Now included
5. Permanent address of Legal representatives of company. ( Dia chi thuong tru: needs to show, number of house, name of street, ward/commune, district, province)
The permanent addresses are as attached in the file above. There is no other available address.
Thank you,

Kết quả (Việt) 1:

Kính Gary, Cảm ơn bạn đã thư của bạn, Tôi có các câu hỏi được gửi bởi bạn, Tuy nhiên, nó không có thông tin đầy đủ. Chúng tôi sẽ cần bạn cung cấp sau đây:1. ngành nghề kinh doanh của công ty (xin vui lòng làm rõ những dòng của kinh doanh và những gì bạn muốn làm trong chi tiết)Nhập khẩu và bán lẻ của Mỹ phẩm, bổ sung sức khỏe và vẻ đẹp khác liên quan đến sản phẩm.2. tỷ lệ chia sẻ sở hữu bởi mỗi chủ sở hữu. (Mỗi người sở hữu 50-50?)Tỷ lệ sở hữu là 50-503. điện thoại số của công ty: di động có thể được chấp nhận.+ 84 162 79524484. địa chỉ vị trí của công ty (bạn cung cấp, nhưng nó là căn hộ chung cư. Nó không được cho phép để sử dụng căn hộ chung cư đăng ký công ty)Bây giờ bao gồm5. cố định địa chỉ của các đại diện pháp lý của công ty. (Dia chí thuong tru: nhu cầu để hiển thị, số lượng nhà, tên của street, Phường/xã, huyện, tỉnh)Các địa chỉ vĩnh viễn như đính kèm trong các tập tin trên. Có là không có địa chỉ sẵn có khác.Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Gary, Cảm ơn cho thư của bạn, tôi có câu hỏi được gửi bởi bạn, tuy nhiên, nó không có đủ thông tin. Chúng tôi sẽ cần bạn cung cấp như sau: 1. Ngành nghề kinh doanh của công ty (Xin vui lòng làm rõ các ngành nghề kinh doanh và những gì bạn muốn làm trong chi tiết) Nhập khẩu và bán lẻ mỹ phẩm, y tế bổ sung và sản phẩm làm đẹp khác có liên quan. 2. Tỷ lệ sở hữu cổ phần của từng chủ sở hữu. (Mỗi người sở hữu 50-50?) Tỷ lệ sở hữu là 50-50 3. Số điện thoại của công ty:. Điện thoại di động có thể được chấp nhận [phone]. Địa chỉ vị trí của công ty (. Bạn được cung cấp, nhưng nó là tòa nhà căn hộ Đó là không được phép sử dụng nhà chung cư cho công ty đăng ký) Bây giờ bao gồm 5. Địa chỉ thường trú của người đại diện theo pháp luật của công ty. (Dia chi thuong tru: cần phải thể hiện, số nhà, tên đường, phường / xã, huyện, tỉnh) Các địa chỉ thường trú như đính kèm trong các tập tin trên. Không có địa chỉ có sẵn khác. Cảm ơn bạn,