It just never occurred to me, not e

It just never occurred to me, not even in Johannesburg. There were a couple of older astrologers there when I arrived, but they were hidden away - and quiet. People would occasionally ask, "Will you teach us?" And I'd say, "Sure - get a group together, and I'll do it in a short period of time." Then, when I came here [to Britain], all I wanted to do was learn from and interchange with and have conversations with every single astrologer I could find.

I don't think of myself as a leader - or a follower either, so I don't know what I am! But it doesn't exist in here [gesturing to her heart and head] to do that.

Whereas, for some people, it's just so natural. For Liz, it was natural to create this extraordinary place, the Centre for Psychological Astrology. And it suits me so well to be able to be part of that. It's home for me here in London, as an astrologer. I love teaching at the Faculty as well, and I love teaching at other schools in Europe and America. But the CPA is home. I have learned to play there and to think out loud with the students, to play within and at the edges of the boundaries of the realms of each planet, to experiment with how to navigate the aspects, to sink into the depths and explore the ranges of the signs. It's a demanding place, for students and for teachers, because everyone is … well, you could say "on the edge of chaos" a lot of the time, right in the heart of the process of transformation. The students come from all over the world, a wonderful combination of people. And the teachers come from so many different countries - it's very exciting. I think anyone who teaches there ends up feeling that way. And Liz created it, just because it's natural for her to create a place like that.

And it's natural for me to throw bridges across ravines. We were talking, earlier, about the Saturn/Uranus paradox in Aquarius. Those two planets are strong in my life, and I feel their dimensions and the paradox intensely. I like Rick Tarnas's notion of Uranus as Prometheus, bringing fire to humankind. When building things up and making them stable, Saturn's realm is evoked, but Uranus comes like a lightning storm when the order and stability have begun to decay within and atrophy without. Navigating between the two fields is a fearsome business, but then life is a fearsome business.

Kết quả (Việt) 1:

Nó chỉ cần không bao giờ xảy ra với tôi, thậm chí không ở Johannesburg. Đã có một số lớn chiêm có khi tôi đã đến, nhưng họ bị ẩn đi - và yên tĩnh. Người nào thỉnh thoảng hỏi, "Sẽ bạn dạy cho chúng ta?" Và tôi sẽ nói, "chắc chắn - nhận được một nhóm với nhau, và tôi sẽ làm điều đó trong một khoảng thời gian ngắn." Sau đó, khi tôi đến đây [Anh], tất cả tôi muốn làm là học hỏi và trao đổi với và có cuộc hội thoại với mỗi nhà chiêm tinh duy nhất tôi có thể tìm thấy.Tôi không nghĩ về bản thân mình như là một nhà lãnh đạo - hoặc một người đi theo, vì vậy tôi không biết những gì tôi! Nhưng nó không tồn tại ở đây [gesturing để trái tim của mình và đầu] để làm điều đó.Trong khi đó, đối với một số người, nó là chỉ tự nhiên. Đối với Liz, đó là tự nhiên để tạo ra các nơi bất thường này, là trung tâm tâm lý chiêm tinh. Và nó phù hợp với tôi như vậy cũng có thể là một phần trong đó. Đó là nhà cho tôi ở đây ở London, như là một nhà chiêm tinh. Tôi thích giảng dạy tại các giảng viên là tốt, và tôi thích giảng dạy tại các trường khác ở châu Âu và Mỹ. Nhưng CPA là nhà. Tôi đã học được để chơi ở đó và nghĩ ra lớn với các sinh viên, để chơi trong và ở các cạnh của ranh giới của cõi của mỗi hành tinh, để thử nghiệm với làm thế nào để điều hướng các khía cạnh, chìm vào sâu và khám phá dãy núi của các dấu hiệu. Đó là một nơi đòi hỏi khắt khe, cho học sinh và giáo viên, bởi vì tất cả mọi người là... tốt, bạn có thể nói "ở rìa của sự hỗn loạn" nhiều thời gian, ngay ở trung tâm của quá trình chuyển đổi. Các sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới, một sự kết hợp tuyệt vời của người dân. Và các giáo viên đến từ nhiều quốc gia khác nhau - đó là rất thú vị. Tôi nghĩ rằng bất cứ ai dạy đó đã kết thúc cảm giác như vậy. Và Liz tạo ra nó, chỉ vì nó là tự nhiên để tạo ra một nơi như thế.Và đó là tự nhiên đối với tôi để ném các cầu qua khe núi. Chúng tôi đã nói, trước đó, về nghịch lý sao Thổ/sao Thiên Vương ở Aquarius. Những hành tinh hai là mạnh mẽ trong cuộc sống của tôi, và tôi cảm thấy kích thước của họ và những nghịch lý mạnh mẽ. Tôi như Rick Tarnas khái niệm của sao Thiên Vương như Prometheus mang lửa cho loài người. Khi xây dựng những thứ và làm cho chúng ổn định, lĩnh vực của sao Thổ gợi lên, nhưng sao Thiên Vương đưa ra như một cơn bão sét khi trật tự và sự ổn định đã bắt đầu phân rã trong và teo không. Điều hướng giữa hai lĩnh vực là một doanh nghiệp đáng sợ, nhưng sau đó cuộc sống là một doanh nghiệp đáng sợ.