From Lansdowne MSS. 1203, “The Veri

From Lansdowne MSS. 1203, “The Veritable Clavicles of Solomon,” translated from the
Hebrew into the Latin by the Rabbi Abognazar.
O my Son Roboam! seeing that of all Sciences there is none more useful than the
knowledge of Celestial Movements, I have thought it my duty, being at the point of
death, to leave thee an inheritance more precious than all the riches which I have
enjoyed. And in order that thou mayest understand how I have arrived at this degree
(of wisdom), it is necessary to tell thee that one day, when I was meditating upon the
power of the Supreme Being, the Angel of the great God appeared before me as I was
saying, O how wonderful are the works of God! I suddenly beheld, at the end of a
thickly-shaded vista of trees, a Light in the form of a blazing Star, which said unto me
with a voice of thunder Solomon, Solomon, be not dismayed; the Lord is willing to
satisfy thy desire by giving thee knowledge of whatsoever thing is most pleasant unto
thee. I order thee to ask of Him whatsoever thou desirest. Whereupon, recovering
from my surprise, I answered unto the Angel, that according to the Will of the Lord, I
only desired the Gift of wisdom, and by the Grace of God I obtained in addition the
enjoyment of all the Celestial treasures and the knowledge of all natural things.
It is by this means, my Son, that I possess all the virtues and riches of which thou
now seest me in the enjoyment, and in order that thou mayest be willing to be attentive
to all which I am about to relate to thee, and that thou mayest retain with care all
that I am about to tell thee, I assure thee that the Graces of the Great God will be
familiar unto thee, and that the Celestial and Terrestrial Creatures will be obedient
unto thee, and a science which only works by the strength and power of natural
things, and by the pure Angels which govern them. Of which latter I will give thee the
names in order, their exercises and particular employments to which they are destined,
together with the days over which they particularly preside, in order that thou
mayest arrive at the accomplishment of all, which thou wilt find in this my Testament.
In all which I promise thee success, provided that all thy works only tend unto the
honour of God, who hath given me the power to rule, not only over Terrestrial but
also over Celestial things, that is to say, over the Angels, of whom I am able to dispose
according to my will, and to obtain from them very considerable services.
Firstly. It is necessary for thee to understand that God, having made all things, in
order that they may be submitted unto Him, hath wished to bring His works to perfection,
by making one which participates of the Divine and of the Terrestrial, that is
to say, Man; whose body is gross and terrestrial, while his soul is spiritual and celestial,
unto whom He hath made subject the whole earth and its inhabitants, and hath given
unto Him means by which He may render the Angels familiar, as I call those Celestial
creatures who are destined: some to regulate the motion of the Stars, others to inhabit
the Elements, others to aid and direct men, and others again to sing continually the

Kết quả (Việt) 1:

Từ Lansdowne MSS. 1203, "The tảng thật sự Clavicles của Solomon," dịch từ cácTiếng Do Thái tiếng Latin của Rabbi Abognazar.O Roboam con trai của tôi! thấy rằng tất cả khoa học là không có hữu dụng hơn so với cáckiến thức của các phong trào Thiên thể, tôi có thể nghĩ nó nhiệm vụ của tôi, tại point củaqua đời, để lại người thừa kế một hơn quý hơn tất cả những giàu mà tôi córất thích. Và để mà ngươi mayest ngươi hiểu làm thế nào tôi đã đi đến mức độ này(trí tuệ), nó là cần thiết để nói cho ngươi một ngày, khi tôi đã hành thiền theo cácquyền lực tối cao là thiên sứ của Ðức Chúa trời lớn xuất hiện trước mặt tôi như tôi đãnói, O làm thế nào tuyệt vời là những tác phẩm của Thiên Chúa! Tôi đột nhiên beheld, ở phần cuối của mộtquả bóng mờ vista của cây, ánh sáng trong các hình thức của một ngôi sao blazing, nói unto mevới một giọng nói của thunder Solomon, Solomon, được không dismayed; Chúa sẵn sàngđáp ứng ngươi mong muốn bằng cách cho ngươi kiến thức về điều gì là dễ chịu nhất cho đếnngươi. Tôi ra lệnh ngươi để yêu cầu của anh ta gì ngươi desirest. Và rồi, phục hồitừ sự ngạc nhiên của tôi, tôi trả lời unto các thiên sứ, mà theo sẽ là của Chúa, tôichỉ mong muốn những món quà của sự khôn ngoan, và bởi ân sủng của Thiên Chúa tôi thu được ngoài ra cácthưởng thức của tất cả các kho báu thiên thể và kiến thức của tất cả mọi thứ tự nhiên.Đó là bằng cách này có nghĩa là, con trai của tôi, rằng tôi có tất cả các Đức tính và giàu mà ngươibây giờ seest tôi ở phần thú vị, và theo thứ tự mà ngươi mayest ngươi được sẵn sàng để được chú ýTất cả mà tôi là về để liên quan đến ngươi, mà ngươi mayest ngươi giữ lại với việc chăm sóc tất cảTôi sẽ nói cho ngươi, tôi đảm bảo với ngươi mà ân sủng của Thiên Chúa tuyệt vời sẽquen thuộc cùng ngươi, và rằng các thiên thể và sinh vật trên trái đất sẽ được Vâng lờiunto thee, và một khoa học mà chỉ hoạt động bằng sức mạnh và sức mạnh của tự nhiênnhững thứ, và thiên thần tinh khiết phối chúng. Số mà sau này tôi sẽ cung cấp cho ngươi cáctên trong trật tự, bài tập và đặc biệt accomplishments mà họ được mệnh,cùng với những ngày mà họ đặc biệt là chủ, theo thứ tự đó ngươimayest ngươi đến những thành tựu của tất cả, mà ngươi héo tìm thấy trong di chúc của tôi.Trong tất cả mà tôi hứa hẹn ngươi thành công, với điều kiện là tất cả các công trình thy chỉ có xu hướng cho đến cácvinh danh Thiên Chúa, Ngài đã cho tôi sức mạnh để cai trị, không chỉ có hơn nhưng trên mặt đấtcũng thiên về những điều, đó là để nói, qua các thiên thần, người tôi có thể vứt bỏTheo tôi sẽ, và để có được từ họ rất nhiều dịch vụ.Trước hết. Nó là cần thiết cho ngươi phải hiểu rằng Thiên Chúa đã thực hiện tất cả mọi thứ, trongĐặt hàng rằng họ có thể được gửi unto ngài, Ngài đã muốn mang lại công trình của mình để hoàn thiện,bằng cách làm cho một trong những tham gia của thượng đế và kiểu trái đất, đó làđể nói rằng, người đàn ông; cơ thể mà là tổng và trên mặt đất, trong khi linh hồn của mình là tinh thần và thiên thể,unto mà ông hath làm cho chủ đề toàn bộ trái đất và cư dân của nó, và Ngài đã đưa raNgài có nghĩa là bởi đó ông có thể khiến các thiên thần quen thuộc, như tôi gọi là thiên thểnhững sinh vật được mệnh: một số để điều chỉnh sự chuyển động của các ngôi sao, những người khác để sinh sốngCác yếu tố, những người khác để hỗ trợ và trực tiếp của người đàn ông và những người khác lại hát liên tục các

Kết quả (Việt) 2:

Từ Lansdowne MSS. 1203, "The Clavicles tảng thật của Solomon", dịch từ
tiếng Hebrew vào Latin của Rabbi Abognazar.
O Roboam tôi Sơn! thấy rằng trong tất cả các ngành khoa học không còn có ích hơn các
kiến thức về phong trào Celestial, tôi đã nghĩ rằng nó nhiệm vụ của tôi, là tại các điểm
chết, để lại ngươi một di sản quý báu hơn tất cả sự phong phú mà tôi đã
rất thích. Và để đặng hiểu làm thế nào tôi đã đến mức độ này
(trí tuệ), nó là cần thiết để cho ngươi một ngày nào đó, khi tôi đang ngồi thiền trên
sức mạnh của Đấng Tối Cao, Thiên sứ của Đức Chúa Trời lớn xuất hiện trước mặt tôi như tôi đã
nói, O cách tuyệt vời là công việc của Đức Chúa Trời! Tôi đột nhiên nhìn xem, ở phần cuối của một
vista dày rợp bóng cây xanh, một ánh sáng trong các hình thức của một ngôi sao rực sáng, mà nói rằng: tôi
có một tiếng sấm sét Solomon, Solomon, là không mất tinh thần; Chúa là sẵn sàng để
đáp ứng mong muốn của Chúa bằng cách cho ngươi biết điều gì là dễ chịu nhất cho đến
ngươi. Tôi ra lệnh cho ngươi hỏi của Ngài nào ngươi desirest. Nhân đó, hồi phục
từ sự ngạc nhiên của tôi, tôi đã trả lời cho đến Angel, mà theo Di Chúc của Chúa, tôi
chỉ mong muốn món quà của sự khôn ngoan, bởi Grace của Thiên Chúa tôi thu được ngoài sự
hưởng thụ của tất cả các kho báu Celestial và kiến thức của tất cả mọi thứ tự nhiên.
Đó là bởi điều này có nghĩa là, Con Mẹ, mà tôi có tất cả các nhân đức và sự giàu có của mà ngươi
tại seest tôi trong việc thụ hưởng, và theo thứ tự mà ngươi có được sẵn sàng để được chú ý
đến tất cả mà tôi đang muốn nói đến liên quan đến ngươi, và đặng giữ cẩn thận tất cả
mà tôi sắp nói với ngươi, tôi đảm bảo với ngươi rằng Graces của Đại Thiên Chúa sẽ là
quen thuộc cùng ngươi, và rằng Creatures Celestial và Terrestrial sẽ vâng lời
Ngài, và một khoa học mà chỉ hoạt động bởi sức mạnh và sức mạnh của tự nhiên
mọi thứ, và bởi Angels tinh khiết chi phối họ. Trong đó sau này tôi sẽ cho ngươi
tên theo thứ tự, bài tập của họ và việc làm cụ thể mà họ được mệnh,
cùng với những ngày mà họ đặc biệt là chủ, để ngươi
có phước, đến việc hoàn thành tất cả, mà ngươi dám tìm thấy trong Ước này của tôi.
Trong tất cả mà tôi hứa ngươi thành công, cung cấp tất cả các công việc ngươi chỉ có xu hướng cho đến
danh dự của Thiên Chúa, Đấng đã ban cho tôi sức mạnh để cai trị, không chỉ trên mặt đất nhưng
cũng vì những chuyện Celestial, mà là để nói, trên các Thiên Thần, các người mà tôi có thể xử lý
theo ý muốn của tôi, và để có được từ họ các dịch vụ rất đáng kể.
Thứ nhất. Nó là cần thiết cho ngươi phải hiểu rằng Thiên Chúa, sau khi biến mọi vật,
để họ có thể được nộp cùng Ngài, Trời mong muốn mang lại cho tác phẩm của ông để hoàn thiện,
bằng cách làm cho một trong đó tham gia của Thiên Chúa và của Terrestrial, mà là
để nói, Man; cơ thể mà là gộp và trên cạn, trong khi linh hồn của mình là tinh thần và thiên thể,
là Ðấng Ngài đã làm chủ toàn bộ đất và cư dân của nó, và đã ban
cho Ngài phương tiện mà ông có thể làm cho các thiên thần quen thuộc, như tôi gọi những Celestial
sinh vật người được mệnh: một số để điều chỉnh sự chuyển động của các ngôi sao, những người khác để sống
các yếu tố, những người khác để hỗ trợ và người đàn ông trực tiếp, và những người khác nữa để hát liên tục các