The ProGuard tool shrinks, optimize

The ProGuard tool shrinks, optimizes, and obfuscates your code by removing unused code and renaming classes, fields, and methods with semantically obscure names. The result is a smaller sized .apk file that is more difficult to reverse engineer. Because ProGuard makes your application harder to reverse engineer, it is important that you use it when your application utilizes features that are sensitive to security like when you are Licensing Your Applications.

ProGuard is integrated into the Android build system, so you do not have to invoke it manually. ProGuard runs only when you build your application in release mode, so you do not have to deal with obfuscated code when you build your application in debug mode. Having ProGuard run is completely optional, but highly recommended.

This document describes how to enable and configure ProGuard as well as use the retrace tool to decode obfuscated stack traces.

Kết quả (Việt) 1:

Công cụ ProGuard thu nhỏ, tối ưu hóa và obfuscates mã của bạn bằng cách loại bỏ không sử dụng mã và đổi tên các lớp học, lĩnh vực, và các phương pháp với ngữ nghĩa che giấu tên. Kết quả là một tập tin nhỏ hơn có kích thước .apk khó khăn hơn để đảo ngược kỹ sư. Bởi vì ProGuard làm cho ứng dụng của bạn khó khăn hơn để đảo ngược kỹ sư, nó là quan trọng mà bạn sử dụng nó khi ứng dụng của bạn sử dụng tính năng nhạy cảm với an ninh như khi bạn là cấp phép ứng dụng của bạn.ProGuard được tích hợp vào hệ thống Android xây dựng, vì vậy bạn không phải gọi nó bằng tay. ProGuard chạy chỉ khi bạn xây dựng ứng dụng của bạn trong chế độ phát hành, do đó bạn không phải đối phó với obfuscated mã khi bạn xây dựng ứng dụng của bạn trong chế độ gỡ lỗi. Có ProGuard chạy là hoàn toàn tùy chọn, nhưng rất khuyến khích.Tài liệu này mô tả làm thế nào để sử và cấu hình ProGuard cũng như sử dụng công cụ nhớ lại di vảng để giải mã obfuscated ngăn xếp dấu vết.

Kết quả (Việt) 2:

Các công cụ ProGuard co lại, tối ưu hóa, và hoang mang mã của bạn bằng cách loại bỏ mã không sử dụng và đổi tên lớp, trường, và các phương thức với tên ngữ nghĩa tối nghĩa. Kết quả là một tập tin .apk kích thước nhỏ hơn đó là khó khăn hơn để đảo ngược kỹ sư. Bởi vì ProGuard làm cho ứng dụng của bạn khó khăn hơn để đảo ngược kỹ sư, điều quan trọng là bạn sử dụng nó khi ứng dụng của bạn sử dụng tính năng nhạy cảm với an ninh giống như khi bạn đang cấp phép các ứng dụng của bạn. ProGuard được tích hợp vào các hệ thống xây dựng Android, vì vậy bạn không cần phải gọi nó bằng tay. ProGuard chỉ chạy khi bạn xây dựng ứng dụng của bạn trong chế độ phát hành, do đó bạn không phải đối phó với mã khó hiểu khi bạn xây dựng ứng dụng của bạn trong chế độ gỡ lỗi. Có ProGuard chạy là hoàn toàn tùy chọn, nhưng rất khuyến khích. Tài liệu này mô tả làm thế nào để kích hoạt và cấu ProGuard cũng như sử dụng các công cụ retrace để giải mã các dấu vết ngăn xếp làm rắc rối.