2.5. Basic principles of writingIn

2.5. Basic principles of writing
In “Writing around the World: A Guide to Writing across Cultures” written 2009, Matthew Mc Cool suggested some basic principles of writing:
2.5.1. Global coherence
Making sure that every sentence of a paragraph fits together is called coherence. Although there are different types of coherence, it is generally defined as the degree to which a paragraph makes sense to a reader.
Global coherence analyzes three distinct versions: parallel progression, sequential progression, and extended parallel progression
Parallel progression is when the topic of successive sentences is the same. Parallel progression passes the topic of a sentence onto the next sentence.
Sequential progression: incorporates crucial details. The exchange is interrupted by an errant spectator.
From a sequential perspective, the writers from the cultures emphasizing parallel progression appear simple and obvious. While parallel progression and sequential progression are grounds for an endless source of confusion, there is also a third coherence strategy that combines elements of both.
Extended parallel progression is when a paragraph’s introduction and conclusion are consistent but separated by a non-sequential body, combines elements of both parallel progression and sequential progression. The effect is one in which a claim is stated, shifts suddenly to a related but peripheral point, and then returns to the original claim
All three types of global coherence - parallel, sequential, and extended parallel - begin and end with either an implicit or explicit claim. One strategy gives a sense that the argument proceeds directly from beginning to end. Another jumps from one sentence to the next, leaping from comment to topic. And a third strategy ties both ends of a paragraph together with loose filler. The essential point behind these different writing strategies is that they are all examples of good writing
2.5.2. Sentence cohesion
Coherence and cohesion refer to different aspects of a paragraph. Coherence refers to the big picture while cohesion refers to the smaller connections among sentences in a paragraph.
Sentence cohesion ultimately refers to a matter of flow, or how words create sentences and sentences create paragraphs. Cohesion comes in many types, some of which are similar to the cultural differences associated with global coherence. Because content is the most important feature of communication, it is crucial to use explicit markers linking a topic from one sentence to the next sentence. The most important feature of this type of cohesion is that the end of one sentence prepares the reader for the beginning of the next sentence. This kind of causal chain is explicit and deductive in which the link of one idea latches onto the link of the next idea.
Another kind of sentence cohesion resembles sequential and extended parallel progression, which is characterized by its flexibility. This second kind of sentence cohesion is also similar to extended parallel progression in which clear points at the end of a paragraph are punctuated with evidence that may seem only loosely related
2.5.3. Matters of style
Perhaps the most enigmatic feature of writing style is that element which indicates tone, speed, and flare. Language should be spare but not mechanical, lean but not sickly. Stylistic conventions of bureaucratic, legalistic, and academic writing are normally centered on abstract, abstruse, and impenetrable prose. Important as these points of style may be, there is also a remarkable inconsistency in these rules across cultures. Writer responsible cultures are accustomed to a common but relative list of reminders. Writing should be explicit, clear, accumulative, and responsive to the reader’s needs. Overwriting refers to the fondness of saying more than is necessary to convey an idea or concept. This usually means avoiding thick, ornate, and flowery language.
Writing should be lean and spare. A major assumption behind this stylistic rule is equality. While absolute equality is an idealistic view of human nature, some cultures attempt to reduce hierarchical differences between people for anyone to be able to understand
It is important to note that many of the foundational rules associated with good writing are true only in the environment in which they have been created. Stylistic elements of good writing in other cultures are less democratic, but remain appropriate for the context. The reader responsible style is characterized by its reverberation of words, phrases, and blocks of text. An additional layer of stylistic complexity among reader responsible texts is a varied vocabulary and complex sentence structure. Writing with a broad vocabulary appeals to an aesthetic sense of style

Kết quả (Việt) 1:

2.5. các nguyên tắc cơ bản của văn bảnTrong "Viết xung quanh thành phố the World: A hướng dẫn để viết trên nền văn hóa" viết 2009, Matthew Mc Cool đề nghị một số nguyên tắc cơ bản của văn bản: 2.5.1. tính mạch lạc toàn cầuĐảm bảo rằng mỗi câu một đoạn phù hợp với nhau được gọi là tính mạch lạc. Mặc dù có những loại khác nhau của tính mạch lạc, nó thường được định nghĩa là mức độ mà một đoạn ý nghĩa cho một người đọc. Sự gắn kết toàn cầu phân tích ba phiên bản khác nhau: song song với sự tiến triển, tuần tự tiến triển, và mở rộng sự tiến triển song songSong song tiến trình là khi chủ đề của câu kế tiếp là như nhau. Song song tiến triển vượt qua chủ đề của một câu vào câu tiếp theo.Tuần tự tiến trình: kết hợp chi tiết quan trọng. Việc trao đổi bị gián đoạn bởi một khán giả sai trái. Từ một quan điểm tuần tự, những nhà văn từ các nền văn hóa nhấn mạnh sự tiến triển song song xuất hiện đơn giản và rõ ràng. Trong khi song song tiến triển và tuần tự tiến trình là căn cứ để một nguồn vô tận của sự nhầm lẫn, đó cũng là một chiến lược tính mạch lạc thứ ba kết hợp các yếu tố của cả hai.Mở rộng song song tiến là khi một đoạn giới thiệu và kết luận là nhất quán nhưng cách nhau bằng một cơ thể không tuần tự, kết hợp các yếu tố của cả hai song song tiến triển và tiến triển tuần tự. Các hiệu ứng là một trong đó một yêu cầu bồi thường là tuyên bố, thay đổi đột ngột vào một điểm liên quan nhưng ngoại vi, và sau đó trở về yêu cầu bồi thường ban đầuTất cả ba loại toàn cầu tính mạch lạc - song song, thứ tự, và mở rộng song song - bắt đầu và kết thúc với một tuyên bố hoặc là tiềm ẩn hoặc quá chi tiết. Một chiến lược cho một cảm giác rằng các đối số tiền thu được trực tiếp từ đầu đến cuối. Một nhảy từ một câu tiếp theo, nhảy từ bình luận đến chủ đề. Và một chiến lược thứ ba mối quan hệ cả hai đầu của một đoạn văn cùng với phụ lỏng lẻo. Điểm thiết yếu đằng sau những chiến lược khác nhau bằng văn bản là họ là tất cả các ví dụ tốt bằng văn bản2.5.2. câu gắn kếtTính mạch lạc và gắn kết đề cập đến các khía cạnh khác nhau của một đoạn văn. Tính mạch lạc đề cập đến hình ảnh lớn trong khi gắn kết dùng để chỉ các kết nối nhỏ hơn trong số các câu trong một đoạn.Gắn kết câu cuối cùng đề cập đến một vấn đề của dòng chảy, hoặc làm thế nào từ tạo ra câu và câu tạo đoạn văn. Gắn kết đến trong nhiều loại, một số trong đó là tương tự như sự khác biệt văn hóa kết hợp với tính mạch lạc toàn cầu. Vì nội dung là những tính năng quan trọng của truyền thông, nó là rất quan trọng để sử dụng đánh dấu rõ ràng liên kết một chủ đề từ một câu để câu tiếp theo. Các tính năng quan trọng nhất của loại hình này của gắn kết là kết thúc của một câu chuẩn bị người đọc cho sự khởi đầu của câu tiếp theo. Loại quan hệ nhân quả chuỗi là rõ ràng và suy diễn trong đó liên kết của một ý tưởng chốt vào liên kết của các ý tưởng tiếp theo.Một loại gắn kết câu tương tự như tuần tự và mở rộng song song tiến triển, mà được đặc trưng bởi sự linh hoạt của nó. Loại thứ hai của câu gắn kết là cũng tương tự như để mở rộng sự tiến triển song song, trong đó điểm rõ ràng ở phần cuối của một đoạn văn được punctuated với bằng chứng là có thể có vẻ chỉ lỏng lẻo liên quan2.5.3. vấn đề phong cáchCó lẽ tính năng đặt bí ẩn của viết phong cách là yếu tố đó cho thấy giai điệu, tốc độ, và flare. Ngôn ngữ nên được rảnh rỗi, nhưng không cơ khí, nạc, nhưng không hay đau. Các quy tắc phong cách của quan liêu, legalistic, và học tập bằng văn bản thường tập trung vào văn xuôi trừu tượng, nghỉa sâu xa, và không thể hiểu được. Quan trọng vì những điểm phong cách có thể, đó cũng là một mâu thuẫn đáng chú ý trong các quy tắc trên nền văn hóa. Nền văn hóa chịu trách nhiệm nhà văn được quen với một danh sách phổ biến nhưng tương đối của nhắc nhở. Bằng văn bản phải rõ ràng, rõ ràng, tích lũy, và đáp ứng nhu cầu của người đọc. Ghi đè lên các đề cập đến hiếu nói nhiều hơn là cần thiết để truyền đạt một ý tưởng hay khái niệm. Điều này thường có nghĩa là tránh ngôn ngữ dày, trang trí công phu và nhiều hoa.Viết nên được nạc và phụ tùng. Một giả định chính đằng sau các quy tắc phong cách này là bình đẳng. Trong khi tuyệt đối bình đẳng là một lần xem duy tâm của bản chất con người, văn hóa một số cố gắng để giảm phân cấp phân biệt người cho bất cứ ai có thể hiểuNó là quan trọng cần lưu ý rằng nhiều người trong số các quy tắc nền tảng kết hợp với văn bản tốt là có thật chỉ trong môi trường trong đó họ đã được tạo ra. Các yếu tố phong cách viết tốt trong nền văn hóa khác ít dân chủ, nhưng vẫn còn phù hợp với bối cảnh. Phong cách chịu trách nhiệm đọc được đặc trưng bởi sự vang lại của nó từ, cụm từ, và khối văn bản. Thêm một lớp độ phức tạp phong cách trong số đọc văn bản chịu trách nhiệm là một đa dạng từ vựng và cấu trúc câu phức tạp. Bằng văn bản với một kháng cáo rộng từ vựng để một cảm giác thẩm Mỹ của phong cách

Kết quả (Việt) 2:

2.5. Nguyên tắc cơ bản của văn bản
Trong "Viết trên toàn thế giới: Hướng dẫn viết trên nền văn hóa" được viết năm 2009, Matthew Mc mát đề xuất một số nguyên tắc cơ bản của văn bản:
2.5.1. Sự gắn kết toàn cầu
Để chắc rằng từng câu trong một đoạn văn nào phù hợp với nhau được gọi là sự gắn kết. Mặc dù có nhiều loại khác nhau của sự gắn kết, nó thường được định nghĩa là mức độ mà một đoạn văn có ý nghĩa với người đọc.
gắn kết toàn cầu phân tích ba phiên bản riêng biệt: sự tiến triển song song, tiến triển tuần tự, và mở rộng sự phát triển song song với
sự tiến triển song song là khi chủ đề của tiếp câu là như nhau. Tiến triển song song qua các chủ đề của một câu vào câu tiếp theo.
tiến Sequential: kết hợp các chi tiết quan trọng. Việc trao đổi bị gián đoạn bởi một khán giả không đúng tiêu chuẩn.
Từ góc độ tuần tự, các nhà văn từ các nền văn hóa nhấn mạnh sự tiến triển song song xuất hiện đơn giản và rõ ràng. Trong khi tiến triển song song và tiến triển tuần tự là căn cứ để một nguồn vô tận của sự nhầm lẫn, đó cũng là một chiến lược gắn kết thứ ba kết hợp các yếu tố của cả hai.
Extended tiến triển song song là khi giới thiệu một đoạn và kết luận là phù hợp nhưng ngăn cách bởi một cơ thể không liên tục, kết nối, các yếu tố của cả hai tiến triển song song và tuần tự tiến triển. Hiệu quả là một trong đó có một đòi hỏi nói, đột nhiên chuyển đến một điểm liên quan nhưng ngoại vi, và sau đó trở lại với tuyên bố ban đầu
Tất cả ba loại sự gắn kết toàn cầu - song song, nối tiếp, song song và kéo dài - bắt đầu và kết thúc với một trong hai hoặc một tiềm ẩn khẳng định rõ ràng. Một chiến lược cho một cảm giác rằng đối số tiền thu được trực tiếp từ đầu đến cuối. Một nhảy từ một câu tiếp theo, nhảy từ bình luận cho chủ đề. Và một chiến lược thứ ba quan hệ cả hai đầu của một đoạn văn cùng với phụ lỏng. Các điểm quan trọng đằng sau những chiến lược viết khác nhau là họ đều là những ví dụ về các văn bản tốt
2.5.2. Sentence sự gắn kết
và sự gắn kết Coherence tham khảo các khía cạnh khác nhau của một đoạn văn. Coherence đề cập đến bức tranh lớn khi đề cập đến sự gắn kết các kết nối nhỏ hơn giữa các câu trong một đoạn văn.
Sentence gắn kết cuối cùng đề cập đến một vấn đề của dòng chảy, hoặc làm thế nào tạo ra từ các câu và câu đầu đoạn văn. Sự gắn kết có trong nhiều loại, một số trong đó là tương tự như sự khác biệt về văn hóa liên quan với sự gắn kết toàn cầu. Vì nội dung là tính năng quan trọng nhất của truyền thông, nó là rất quan trọng để sử dụng các dấu hiệu rõ ràng liên kết một chủ đề từ một câu để câu tiếp theo. Các tính năng quan trọng nhất của loại hình này gắn kết là kết thúc của một câu chuẩn bị đầu đọc cho sự khởi đầu của câu kế tiếp. Đây là loại chuỗi nhân quả là rõ ràng và chính xác trong đó các liên kết của một ý tưởng chốt lại các liên kết của các ý tưởng tiếp theo.
Một loại câu gắn kết tương tự như tuần tự và mở rộng sự phát triển song song, được đặc trưng bởi tính linh hoạt của nó. Điều này loại thứ hai của câu gắn kết cũng là tương tự để mở rộng tiến trình song song, trong đó điểm rõ ràng vào cuối của một đoạn văn được nhấn mạnh với bằng chứng cho thấy có vẻ như chỉ lỏng lẻo liên quan
2.5.3. Những vấn đề của phong cách
Có lẽ tính năng bí ẩn nhất của phong cách viết là yếu tố mà chỉ ra giai điệu, tốc độ, và flare. Ngôn ngữ nên rảnh nhưng không dùng cơ, nạc nhưng không ốm yếu. Ước Stylistic quan liêu, tính hợp pháp và văn bản học thuật thường tập trung vào trừu tượng, khó hiểu, và không thể hiểu được văn xuôi. Quan trọng là các điểm của phong cách có thể, đó cũng là một sự mâu thuẫn đáng kể trong những quy tắc nền văn hóa. Writer nền văn hóa có trách nhiệm đang quen với một danh sách chung nhưng tương đối của nhắc nhở. Viết nên rõ ràng, rõ ràng, tích lũy, và đáp ứng nhu cầu của người đọc. Ghi đè lên đề cập đến hiếu nói hơn là cần thiết để truyền đạt một ý tưởng hay khái niệm. Điều này thường có nghĩa là tránh tiếng dày, trang trí công phu, và hoa.
Viết nên được nạc và phụ tùng. Một giả định chính đằng sau quy tắc phong cách này là bình đẳng. Trong khi sự bình đẳng tuyệt đối là một điểm lý tưởng của bản chất con người, một số nền văn hóa cố gắng để làm giảm sự khác biệt thứ bậc giữa người cho bất cứ ai để có thể hiểu được
điều quan trọng là cần lưu ý rằng rất nhiều các quy tắc cơ bản liên quan đến văn bản tốt là đúng sự thật chỉ trong môi trường mà trong đó họ đã được tạo ra. Các yếu tố phong cách của văn bản tốt trong các nền văn hóa khác là ít dân chủ, nhưng vẫn phù hợp với bối cảnh. Độc giả phong cách chịu trách nhiệm là đặc trưng của vang của từ, cụm từ, và các khối văn bản. Thêm một lớp phức tạp giữa các phong cách văn bản có trách nhiệm đọc là một từ vựng đa dạng và cấu trúc câu phức tạp. Viết với một vốn từ vựng rộng kháng cáo cho một ý thức thẩm mỹ của phong cách