2. Apparatusa. Colorimetric equipme

2. Apparatus
a. Colorimetric equipment: One of the following is required:
1) Spectrophotometer, for use at 540 nm, with a light path of 1 cm or longer.
2) Filter photometer, providing a light path of 1 cm or longer and equipped with a greenish yellow filter having maximum transmittance near 540 nm.
b. Separatory funnels, 125-mL, Squibb form, with glass or TFE stopcock and stopper.
c. Acid-washed glassware: New and unscratched glassware will minimize chromium adsorption on glass surfaces during the oxidation procedure. Do not use glassware previously treated with chromic acid. Thoroughly clean other used glassware and new glassware with nitric or hydrochloric acid to remove chromium traces.

Kết quả (Việt) 1:

2. bộ máya. colorimetric thiết bị: một trong những điều sau đây là cần thiết:1) phối, để sử dụng tại bước sóng 540 nm, với một đường dẫn ánh sáng 1 cm hoặc lâu hơn.2) lọc photometer, cung cấp một đường dẫn ánh sáng 1 cm hoặc lâu hơn và được trang bị với một bộ lọc màu vàng ánh xanh lục có tối đa truyền gần 540 nm.sinh ống khói separatory, 125-mL, Squibb mẫu, với thủy tinh hoặc các khóa và stopper.c. rửa axit thủy tinh: thủy tinh mới và unscratched sẽ giảm thiểu Crom hấp phụ trên bề mặt kính trong thủ tục quá trình oxy hóa. Không sử dụng thủy tinh đã được xử lý bằng axít chromic. Triệt để làm sạch khác được sử dụng thủy tinh và các thủy tinh mới với axít nitric hay axít clohiđric để loại bỏ dấu vết của Crom.

Kết quả (Việt) 2:

2. Bộ máy
a. Thiết bị đo màu: Một trong những vấn đề sau:
1) Máy đo quang phổ, để sử dụng tại 540 nm, với một con đường ánh sáng của 1 cm hoặc dài hơn.
2) Bộ lọc quang kế, cung cấp một con đường ánh sáng của 1 cm hoặc dài hơn và được trang bị với một màu vàng hơi xanh lọc có truyền tối đa gần 540 nm.
b. Ống khói Separatory, 125 ml, Squibb hình thức, với thủy tinh hoặc TFE khóa vòi và stopper.
c. Acid rửa thủy tinh: thủy tinh mới và không bị trầy xước sẽ giảm thiểu crom hấp phụ trên bề mặt kính trong suốt quá trình oxy hóa. Không sử dụng thủy tinh trước đây xử lý với axit cromic. Làm sạch đồ thủy tinh đã qua sử dụng và thủy tinh mới với nitric hoặc axit hydrochloric để xóa bỏ dấu vết crom.