But the effectiveness of these poli

But the effectiveness of these policies is limited. Based on three major R&D indicators — the number of scientists and engineers per million, R&D expenditure to GDP, and the ratio of private R&D to public R&D — Thailand is well below other countries in comparable stages of development. It is clear that current policies will not lead the economy to the desired goal of building a knowledge-based economy.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng hiệu quả của các chính sách này được giới hạn. Dựa trên ba các R & D chỉ số-số lượng các nhà khoa học và kỹ sư một triệu, chi tiêu R & D GDP, và tỷ lệ của riêng R & D để khu vực R & D-Thái Lan là dưới nước khác trong so sánh giai đoạn phát triển. Nó là rõ ràng rằng chính sách hiện hành sẽ không dẫn nền kinh tế đến mục tiêu mong muốn xây dựng một nền kinh tế dựa trên kiến thức.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng hiệu quả của những chính sách này là hạn chế. Dựa trên ba chỉ số R & D lớn - số lượng các nhà khoa học và kỹ sư trên một triệu, chi tiêu R & D so với GDP và tỷ lệ R & D tới R & D chung - Thái Lan cũng là dưới nước khác trong giai đoạn so sánh được của sự phát triển. Rõ ràng là chính sách hiện tại sẽ không dẫn nền kinh tế đến các mục tiêu mong muốn xây dựng một nền kinh tế dựa trên tri thức.