In 2002 a lesbian couple, Marié Fou

In 2002 a lesbian couple, Marié Fourie and Cecelia Bonthuys, with the support of the Lesbian and Gay Equality Project, launched an application in the Pretoria High Court to have their union recognised and recorded by the Department of Home Affairs as a valid marriage. Judge Pierre Roux dismissed the application on 18 October 2002, on the technical basis that they had not properly attacked the constitutionality of the definition of marriage or the Marriage Act, 1961.[3][4]

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2002, một lesbian cặp vợ chồng, Marié Fourie và Cecelia Bonthuys, với sự hỗ trợ của Lesbian và Gay bình đẳng dự án, đã tung ra một ứng dụng tại tòa án tối cao Pretoria để có của liên minh công nhận và ghi lại bởi các vùng nội vụ là một cuộc hôn nhân hợp lệ. Thẩm phán Pierre Roux bác bỏ các ứng dụng ngày 18 tháng 10 năm 2002, trên cơ sở kỹ thuật rằng họ không đúng cách tấn công tính hợp hiến của định nghĩa của hôn nhân hay đạo luật hôn nhân, năm 1961.[3][4]

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2002, một cặp đồng tính nữ, Marie Fourie và Cecelia Bonthuys, với sự hỗ trợ của Dự án Bình đẳng Lesbian và Gay, tung ra một ứng dụng trong Pretoria Tòa án Tối cao có công đoàn của họ được công nhận và ghi nhận của Sở Nội vụ như một cuộc hôn nhân hợp lệ. Thẩm phán Pierre Roux bác bỏ những ứng dụng trên 18 Tháng 10 năm 2002, trên cơ sở kỹ thuật mà họ đã không đúng cách tấn công tính hợp hiến của các định nghĩa của hôn nhân hoặc Đạo Luật Hôn nhân, năm 1961. [3] [4]