Due to the vibrational excitation m

Due to the vibrational excitation mechanisms discussed in chapter 2, it is known that the drill string, and consequently the drill, will be excited at multiples of the rotation frequency. Since the maximum rotary speed of the drill is 120 RPM or 2 Hz, and the focus is on 1x, 2x and 3x rotation speed excitation mechanisms, induced frequencies should be below 6 Hz. By focusing on the lower frequencies (0‐20 Hz) of the vibrational spectrum, vibrations can be adequately
recorded using the manufacturer installed accelerometers and can bypass the computer modeling of the structural components of the mast and the drill itself. Using the 0‐20 Hz range, it is also possible to detect harmonics above 6 Hz adequately as well.

Kết quả (Việt) 1:

Do các cơ chế rung động kích thích thảo luận trong chương 2, nó được biết đến chuỗi khoan, và do đó khoan, sẽ được vui mừng tại các bội số của tần số vòng quay. Kể từ khi tốc độ quay tối đa của các máy khoan là 120 RPM hoặc 2 Hz, và tập trung là ngày 1 x, 2 x và x 3 quay tốc độ kích thích cơ chế, gây ra tần số nên dưới 6 Hz. Bằng cách tập trung vào các tần số thấp (0‐20 Hz) của quang phổ vibrational, rung động có thể đầy đủđược ghi lại bằng cách sử dụng các nhà sản xuất cài đặt gia tốc và có thể bỏ qua mô hình máy tính của các thành phần cấu trúc của cột buồm và khoan chính nó. Sử dụng 0‐20 phạm vi Hz, cũng có thể để phát hiện hài trên 6 Hz đầy đủ là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Do cơ chế kích thích rung động thảo luận trong chương 2, nó được biết rằng chuỗi khoan, và do đó khoan, sẽ được kích thích ở bội số của tần số quay. Kể từ khi tốc độ quay tối đa của mũi khoan là 120 RPM hoặc 2 Hz, và tập trung được vào 1x, 2x và 3x xoay cơ chế kích thích tốc độ, tần số gây nên dưới 6 Hz. Bằng cách tập trung vào các tần số thấp (0-20 Hz) của quang phổ rung động, rung động có thể được đầy đủ
ghi lại bằng cách sử dụng các nhà sản xuất cài đặt gia tốc và có thể bỏ qua các mô hình máy tính của các thành phần cấu trúc của cột buồm và khoan tự. Sử dụng dãy 0-20 Hz, nó cũng có thể phát hiện các giai điệu trên 6 Hz đầy đủ như là tốt.