I, Installation of speed governorIn

I, Installation of speed governor

Install governor rod should guarantee the rod position is perpendicular to the pedal. Adjustment rod former high and behind low angle to make the pedal angle relative to the ground plane 15 degrees is advisable


II, Control Panel Operation instructions
Controller operation panel is double nixie tube
1, Turn on the control box the nixie tube will show "P". For the double nixie tube, the right side nixie tube show the rotating direction of the motor
2, Press P, the nixie tube shows V which is the speed setting interface to adjust the speed from 1-9 which increase in a circle. Please setting the reasonable speed according to the situation of the factory
3, Press P again, the niie tube show Y which is the interface for the needle positioning. Press S key, if the right side nixie tube show "___", it mesns down needle positioning (up needle positioning when press backward)
4, Press P again, the nixie tube show B to set the motor rotating direction
Press S to set the right side nixie tube contrarotate

III, Maintenance and general fault processing
If the machinewent wrong, to avoid the situation of electric shock. Maintenance and operation should be operated under professional trained person
1, No reaction when turn on the power control box
Please check if the power plug connected to the socket tightly, or the fuse is burnt, if yes, change the fuse. Open the cover of control box first, and then find the position of fuse, take the burnt fuse out and change a new one which as the sme type as before

Kết quả (Việt) 1:

Tôi cài đặt tốc độ thống đốcCài đặt thống đốc rod nên đảm bảo vị trí thanh là vuông góc với các bàn đạp. Điều chỉnh thanh cũ cao và đằng sau các góc độ thấp cho góc đạp tương đối với mặt đất máy bay 15 độ là khuyến khíchII, điều khiển bảng điều khiển hoạt động hướng dẫn Điều khiển bảng điều khiển hoạt động là đôi nixie ống1, lần lượt trên bộ điều khiển hộp nixie ống sẽ hiển thị "P". Cho đôi nixie ống, ống nixie bên phải hiển thị chỉ đạo quay của động cơ 2, báo chí P, cho thấy ống nixie V là tốc độ cài đặt giao diện để điều chỉnh tốc độ từ 1-9 mà tăng trong một vòng tròn. Xin vui lòng thiết lập tốc độ hợp lý theo vị trí của các nhà máy 3, báo chí P một lần nữa, Hiển thị ống niie Y đó là giao diện cho vị trí kim. Báo chí S phím, nếu bên phải nixie ống Hiển thị "___", nó mesns xuống kim định vị (lên kim định vị khi bấm Lùi)4, báo chí P một lần nữa, Hiển thị ống nixie B để đặt động cơ quay hướngBáo chí S để thiết lập bên phải nixie ống contrarotateIII, bảo trì và xử lý lỗi chungNếu machinewent sai, để tránh tình trạng của điện giật. Bảo trì và hoạt động nên được vận hành dưới người được đào tạo chuyên nghiệp1, không có phản ứng khi bật hộp kiểm soát quyền lực Xin vui lòng kiểm tra nếu kết nối điện cắm vào ổ cắm chặt chẽ, hoặc các cầu chì đốt cháy, nếu có, thay đổi các cầu chì. Mở nắp hộp điều khiển đầu tiên, và sau đó tìm thấy vị trí của cầu chì, mất bị cháy các cầu chì ra và thay đổi một cái mới mà là doanh nghiệp loại như trước

Kết quả (Việt) 2:

I, Lắp đặt tốc độ đốc Cài đặt que đốc phải đảm bảo vị trí thanh vuông góc với bàn đạp. Rod điều chỉnh cựu cao và đằng sau góc thấp để làm việc tương đối góc bàn đạp để các máy bay mặt đất 15 độ nên II, Control Panel hoạt động hướng dẫn bảng điều khiển Controller là đôi đèn nixie 1, Bật hộp điều khiển đèn nixie sẽ hiển thị "P" . Đối với các ống thủy thần đôi, ống bên nixie đúng cho thấy hướng quay của động cơ 2, Press P, đèn nixie lãm V đó là giao diện thiết lập tốc độ để điều chỉnh tốc độ 1-9 mà tăng trong một vòng tròn. Xin vui lòng cài đặt tốc độ hợp lý theo tình hình của nhà máy 3, Press P một lần nữa, các ống niie chương trình Y đó là giao diện cho các vị trí kim. Nhấn S chính, nếu các bên phải ống nixie show "___", nó mesns xuống vị kim (lên vị kim khi bấm ngược) 4, Press P một lần nữa, các nixie tube chương B để thiết lập quay hướng xe Nhấn S để thiết lập phía bên phải nixie tube contrarotate III, bảo trì và xử lý lỗi chung Nếu machinewent sai, để tránh tình trạng bị điện giật. Bảo trì và hoạt động nên được vận hành dưới người được đào tạo chuyên nghiệp 1, Không có phản ứng khi bật điện hộp điều khiển Vui lòng kiểm tra nếu cắm điện kết nối với ổ cắm chặt, hoặc cầu chì bị cháy, nếu có, thay đổi cầu chì. Mở nắp của hộp điều khiển đầu tiên, và sau đó tìm vị trí của cầu chì, cầu chì bị cháy lấy ra và thay đổi một cái mới mà như kiểu sme như trước