• If a third party would benefit fr

• If a third party would benefit from enforcing a contract term, it may have the right to do so (see Practice note, Contracts: privity and third party rights and obligations: The third party right).
• If the contract creates a third party right under the 1999 Act, the parties' freedom to vary or rescind the contract is limited (see Practice note, Contracts: privity and third party rights and obligations: Variation and rescission).
If these effects are not desired, you need express wording to exclude them, such as clause 1.
For more information on third party rights and the 1999 Act, see Practice note, Contracts: privity and third party rights and obligations.

Kết quả (Việt) 1:

• Nếu một bên thứ ba sẽ hưởng lợi từ thực thi một thời hạn hợp đồng, nó có thể có quyền làm như vậy (xem lưu ý thực hành, hợp đồng: privity và bên thứ ba quyền và nghĩa vụ: phải bên thứ ba).• Nếu hợp đồng tạo ra một bên thứ ba phải theo đạo luật năm 1999, các bên tự do để thay đổi hoặc hủy bỏ hợp đồng bị giới hạn (xem lưu ý thực hành, hợp đồng: privity và bên thứ ba quyền và nghĩa vụ: biến đổi và huỷ bỏ).Nếu những tác dụng không mong muốn, bạn cần thể hiện từ ngữ để loại trừ chúng, chẳng hạn như khoản 1.Xem thêm thông tin về quyền của bên thứ ba và các đạo luật năm 1999, các thực hành lưu ý, hợp đồng: privity và bên thứ ba quyền và nghĩa vụ.

Kết quả (Việt) 2:

• Nếu một bên thứ ba sẽ được hưởng lợi từ việc các một thời hạn hợp đồng, nó có thể có quyền làm như vậy (xem Thực hành lưu ý, hợp đồng: quyền và nghĩa vụ sự hiểu biết riêng và của bên thứ ba: Các bên thứ ba bên phải).
• Nếu hợp đồng tạo ra một bên thứ ba đúng theo Đạo luật năm 1999, tự do của các bên để thay đổi hoặc huỷ bỏ hợp đồng được giới hạn (xem Thực hành lưu ý, hợp đồng: quyền quan hệ về huyết thống và bên thứ ba và các nghĩa vụ: Thay đổi và huỷ bỏ).
Nếu những tác động không mong muốn, bạn cần thể hiện từ ngữ để loại trừ chúng, chẳng hạn như khoản 1.
Để biết thêm thông tin về các quyền của bên thứ ba và các Đạo luật năm 1999, thấy thực hành lưu ý, hợp đồng: sự hiểu biết riêng và các quyền và nghĩa vụ của bên thứ ba.