The story of the Young Pioneer Move

The story of the Young Pioneer Movement in the United States was written by one of the former American Young Pioneers, Harry Eisman who lived in the USSR from 1931. In1974 he visited New York, where he went to see his old school and other places of his childhood.
Young Pioneer detachments were first formed in Chicago in 1923. In the beginning they were young pioneer clubs, where children learnt revolutionary songs, studied the history of the workers’ movement, went in for sports and games. But life in the United States was very hard in those days for the workers’ families and the young pioneers took an active part in the workers’ struggle for their rights.
One of the most important events of those days was the strike of the textile workers in New Jersey, which went on for eleven months. The owners of the textile mills did everything to break the strike. They engaged strike-breakers to work in the mills, sent the police to arrest the workers’ pickets around the mills, but the workers did not stop the strike. They were supported by progressive people all over the country. A powerful national campaign of solidarity was begun. Everywhere people collected money, clothes and food. The pioneers also took an active part in this struggle. They organized children’s clubs with kitchens to feed the children of the striking workers.
Young pioneers also visited many flats and collected money and warm clothes.
One day, they decided to visit Passaic and meet the children of the striking workers. Louis Obgiler had a small Ford wagon. He loved children and decided to help them. On Saturday morning his wagon, all decorated with calls to support the strike, stood ready to receive the pioneers. It was too small to take all those who wished to go, so some had to remain in New York.
They arrived in Passaic on Sunday and went at once to the strike committee where the children were already waiting for their New York guests. The New York pioneers had collected enough money to open a kitchen where the children whose fathers or mothers were on strike could get a hot meal. After the meal the children remained to play, sing songs and listen to stories about the workers struggling against the capitalists.
In those years in sixty-three cities and towns of the United States there were young pioneer detachments. Pioneers were given membership cards and before receiving them they took the Young Pioneer Oath: “ I promise to be true to the Workers’ Red Banner and to the cause it serves. We have one aim in our life- to liberate the working class.”
Every young pioneer meeting began with these words. The young pioneers had red kerchiefs but they could not wear them in school because pioneer activity was forbidden in schools, they wore them only on the First of May, at the workers’ meeting or in the pioneer camp.

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện của phong trào Pioneer trẻ tại Hoa Kỳ đã được viết bởi một trong những cựu người Mỹ trẻ người tiên phong, Harry Eisman người sống ở Liên Xô từ năm 1931. In1974 ông viếng thăm New York, nơi ông đã đến gặp trường học cũ của mình và những nơi khác của thời thơ ấu. Trẻ Pioneer chi được sửa thành lập lần đầu tiên vào năm 1923, ở Chicago. Ban đầu họ đã là câu lạc bộ nhỏ đi tiên phong, nơi trẻ em đã học bài hát cách mạng, nghiên cứu lịch sử của phong trào lao động, đã đi vào cho thể thao và trò chơi. Nhưng cuộc sống tại Hoa Kỳ đã rất khó khăn trong những ngày cho các gia đình lao động và những người tiên phong trẻ tham gia tích cực vào lao động đấu tranh cho quyền lợi của mình. Một trong những sự kiện quan trọng nhất của những ngày là cuộc đình công của nhân dệt, New Jersey, trong đó tiếp tục cho 11 tháng. Các chủ sở hữu của các nhà máy dệt may đã làm tất cả mọi thứ để phá vỡ các cuộc đình công. Họ tham gia đình công-cầu dao tự động làm việc trong các nhà máy, gọi cảnh sát bắt giữ lao động pickets xung quanh các nhà máy, nhưng các công nhân đã không ngừng các cuộc đình công. Họ được hỗ trợ bởi tiến bộ người dân trên khắp đất nước. Bắt đầu một chiến dịch quốc gia mạnh mẽ của đoàn kết. Ở khắp mọi nơi người thu thập tiền, quần áo và thực phẩm. Những người tiên phong cũng tham gia tích cực vào cuộc đấu tranh này. Họ tổ chức các câu lạc bộ của trẻ em với nhà bếp để nuôi con cái của các công nhân nổi bật. Những người tiên phong trẻ cũng viếng thăm nhiều căn hộ và thu thập tiền và quần áo ấm. Một ngày, họ đã quyết định đến thăm Passaic và đáp ứng các trẻ em của các công nhân nổi bật. Louis Obgiler có một toa xe Ford nhỏ. Ông yêu thương trẻ em và quyết định để giúp họ. Vào sáng thứ bảy toa xe của mình, tất cả được trang trí với các cuộc gọi để hỗ trợ các cuộc đình công, đứng sẵn sàng tiếp nhận những người tiên phong. Nó là quá nhỏ để có tất cả những người muốn đi, vì vậy, một số đã ở lại tại New York. Họ đến Passaic vào ngày chủ nhật và đã đi cùng một lúc cho Ủy ban đình công mà trẻ em đã được chờ đợi cho khách hàng của họ New York. Những người tiên phong New York đã thu thập đủ tiền để mở một nhà bếp nơi trẻ em có cha hoặc mẹ đã đình công có thể có được một bữa ăn nóng. Sau bữa ăn trẻ em ở lại để chơi, hát các bài hát và nghe những câu chuyện về người lao động đấu tranh chống lại các nhà tư bản. Trong những năm sáu mươi ba thành phố và thị xã của Hoa Kỳ đã có trẻ chi tiên phong. Những người tiên phong đã được đưa ra thẻ hội viên và trước khi nhận được chúng họ lấy những lời tuyên thệ Pioneer trẻ: "tôi hứa sẽ đúng với lao động cờ đỏ và để nguyên nhân nó phục vụ. Chúng ta có một mục đích của chúng tôi cuộc sống-để giải phóng giai cấp lao động." Mỗi cuộc họp pioneer trẻ bắt đầu với những từ này. Những người tiên phong nhỏ có ván đỏ nhưng họ có thể không mặc chúng trong trường học bởi vì pioneer hoạt động bị cấm tại trường học, họ mặc họ chỉ ngày đầu tiên của ngày, tại cuộc họp lao động hoặc trong trại tiên phong.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện của Pioneer Phong trào trẻ tại Hoa Kỳ đã được viết bởi một trong những cựu Mỹ thiếu niên tiền phong, Harry Eisman người sống ở Liên Xô từ năm 1931. In1974 ông đến thăm New York, nơi ông đã đi để xem trường cũ của mình và những nơi khác thời thơ ấu. mình
Pioneer bong Young lần đầu tiên được thành lập tại Chicago vào năm 1923. Trong đầu họ là câu lạc bộ đi tiên phong trẻ, nơi trẻ em học được những bài hát cách mạng, nghiên cứu lịch sử của phong trào công nhân, đi trong các môn thể thao và trò chơi. Nhưng cuộc sống ở Hoa Kỳ là rất khó khăn trong những ngày đối với người lao động gia đình và những người tiên phong trẻ tham gia tích cực trong các công nhân đấu tranh cho quyền lợi của họ.
Một trong những sự kiện quan trọng nhất của những ngày đã đình công của công nhân dệt may ở New Jersey, mà đã đi vào trong mười một tháng. Các chủ sở hữu của các nhà máy dệt may đã làm tất cả mọi thứ để phá vỡ cuộc đình công. Họ tham gia đình công, máy cắt để làm việc trong các nhà máy, gửi cho cảnh sát để bắt giữ vót của công nhân xung quanh nhà máy, nhưng người lao động không ngừng đình công. Họ được hỗ trợ bởi những người tiến bộ trên cả nước. Một chiến dịch quốc gia mạnh mẽ của tinh thần đoàn kết đã bắt đầu. Khắp nơi người thu tiền, quần áo và thực phẩm. Những người tiên phong cũng tham gia tích cực trong cuộc đấu tranh này. Họ tổ chức các câu lạc bộ trẻ em với nhà bếp để nuôi các trẻ em của công nhân nổi bật.
tiên phong Young cũng đã đến thăm nhiều căn hộ và thu thập tiền và quần áo ấm.
Một ngày nọ, họ quyết định đến thăm Passaic và đáp ứng các trẻ em của công nhân nổi bật. Louis Obgiler có một toa xe nhỏ Ford. Ông yêu trẻ con và quyết định để giúp đỡ họ. Vào sáng thứ bảy toa xe của mình, tất cả được trang trí với các cuộc gọi để hỗ trợ các cuộc đình công, đứng sẵn sàng tiếp nhận những người tiên phong. Đó là quá nhỏ để có tất cả những người muốn đi, vì vậy một số đã phải ở lại New York.
Họ đến Passaic vào ngày Chủ nhật và đi cùng một lúc để ban đình công, nơi trẻ em đã được chờ đợi cho khách New York của họ. Các nhà tiên phong New York đã thu thập đủ tiền để mở một nhà bếp, nơi các trẻ em có cha hoặc mẹ là đình công có thể có được một bữa ăn nóng. Sau bữa ăn của trẻ em vẫn chơi, hát những bài hát và nghe những câu chuyện về những người lao động đấu tranh chống lại các nhà tư bản.
Trong những năm sáu mươi ba các thành phố và thị trấn của Hoa Kỳ có phân đội tiên phong trẻ. Những người tiên phong đã được trao thẻ hội viên, trước khi nhận họ, họ đã tuyên thệ nhậm Thiếu niên Tiền phong: "Tôi hứa là sẽ đúng với Banner Red Lao động và nguyên nhân mà nó phục vụ. Chúng tôi có một mục tiêu trong tính mạng của chúng tôi để giải phóng giai cấp công nhân. "
Mỗi buổi đi tiên phong trẻ bắt đầu với những từ này. Các thiếu niên có kerchiefs đỏ nhưng họ không thể mặc chúng trong trường học vì hoạt động tiên phong đã bị cấm ở trường, họ đã mang chúng chỉ trên tiên của tháng, tại cuộc họp của công nhân hoặc trong các trại tiên phong.