Letter of IntentDecember. 21.2016To

Letter of Intent
December. 21.2016

To: The People's Committees of Ho Chi Minh City
Subject: The Racetrack and Resort Complex Development Project

Dear Sir,
We, IF Infranet Inc., based in Seoul, Korea, is specialized in development and operation for The Racetrack and Resort Complex Development Project located in Ho Chi Minh City, Vietnam and we are the member of IF Group. IF Group is a global leader in the energy sector and the infrastructure & plant projects to connect the leading professionals such as financing, design, construction, operations provides optimal business solutions and IF Group is a registered company in the Mexican state oil company PEMXE & GRUPO MEXICO.
We are greatly interested in The Racetrack and Resort Complex Development Project located in Ho Chi Minh City, Vietnam and we, IF Infranet Inc., are willing to conduct our investment & operation for the Project under the following terms and conditions:
A. Total Investment Amount: US $500,000,000.00 (five hundred million U.S. Dollars)
B. Consortium (Shareholders) for the Project:
① Project Owner: IF Infranet Inc.
② Viet-nam Partner: MAI ANH VINA Corporation
③ Operating & Maintenance (O&M): Korea Racing Authority (KRA)
④ Financial Investor (FI): AVRA Energy Americas LLC
⑤ Engineering Procurement Construction (EPC): POSCO E&C LTD.
⑥ Legal Advisor: Kim & Chang Law Firm.
We will make out best efforts in corporation with you for successful Racetrack Development. For more detailed information, please refer to attached documents and if you require further information or assistance, please do not hesitate to contact us.
Sincerely yours.

* Attached documents:
1. IF GROUP Presentation
2. LOI for Investment & Probe of Fund from AVRA Energy Americas LLC.
3. LOI for the Project & Company Profile from Korea Racing Authority.(KRA)
4. LOI for the Project & Company Profile from POSCO E&C LTD.

Kết quả (Việt) 1:

Thư mục đíchTháng mười hai. 21.2016Tới: Việc UBND TP. Hồ Chí MinhChủ đề: Đường đua và khu nghỉ mát phức tạp phát triển dự ánDear Sir,Chúng tôi, NẾU Infranet Inc, có trụ sở tại Seoul, Hàn Quốc, chuyên về phát triển và hoạt động cho các đường đua và dự án phát triển khu phức hợp Resort tọa lạc tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam và chúng tôi là thành viên NẾU nhóm. NẾU nhóm là một nhà lãnh đạo toàn cầu trong lĩnh vực năng lượng và các dự án cơ sở hạ tầng & thực vật để kết nối các chuyên gia hàng đầu thế giới như tài chính, thiết kế, xây dựng, hoạt động cung cấp giải pháp kinh doanh tối ưu và NẾU Group là một công ty đăng ký ở bang Mexico dầu công ty PEMXE & GRUPO MEXICO.Chúng tôi đang rất quan tâm đến các đường đua và dự án phát triển khu phức hợp Resort tọa lạc tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam và chúng tôi, NẾU Infranet Inc, sẵn sàng tiến hành đầu tư & các hoạt động của dự án theo các điều khoản và điều kiện của chúng tôi:A. tất cả số tiền đầu tư: US $500,000,000.00 (năm trăm triệu đô la Mỹ)B. Consortium (cổ đông) cho dự án:Chủ đầu tư dự án ①: NẾU Infranet Inc② vn đối tác: công ty cổ phần VINA MAI ANH③ vận hành & bảo dưỡng (O & M): Hàn Quốc đua xe cơ quan (KRA)④ đầu tư tài chính (FI): AVRA năng lượng Americas LLC⑤ kỹ thuật đấu thầu xây dựng (EPC): POSCO E & C LTD.⑥ cố vấn pháp lý: Kim & Chang luật công ty.Chúng tôi sẽ tạo ra những nỗ lực tốt nhất trong công ty với bạn cho phát triển đường đua thành công. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng tham khảo tài liệu đính kèm và nếu bạn cần thêm thông tin hoặc hỗ trợ, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.Trân trọng.* Tài liệu:1. NẾU NHÓM trình bày2. LỢI cho đầu tư và thăm dò của quỹ từ AVRA năng lượng Americas LLC.3. LOI cho dự án & hồ sơ công ty Hàn Quốc đua quyền lực. (KRA)4. LOI cho dự án & hồ sơ công ty từ POSCO E & C LTD.

Kết quả (Việt) 2:

Ý định thư
tháng Mười Hai. 21,2016

Kính gửi: Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
Chủ đề: Các đường đua và các khu nghỉ dưỡng phát triển Complex Project

Dear Sir,
Chúng tôi, NẾU Infranet Inc., có trụ sở tại Seoul, Hàn Quốc, chuyên phát triển và hoạt động cho The Racetrack and Resort Dự án Phát triển phức hợp đặt tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam và chúng tôi là thành viên của IF Group. NẾU Group là một nhà lãnh đạo toàn cầu trong lĩnh vực năng lượng và cơ sở hạ tầng và nhà máy dự án để kết nối các chuyên gia hàng đầu như tài chính, thiết kế, xây dựng, hoạt động cung cấp các giải pháp kinh doanh tối ưu và NẾU Group là một công ty đăng ký tại các công ty dầu khí nhà nước Mexico PEMXE & Grupo MEXICO.
Chúng tôi đang rất quan tâm đến các đường đua và các dự án phát triển khu nghỉ dưỡng phức hợp tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam và chúng tôi, NẾU Infranet Inc., sẵn sàng để tiến hành đầu tư và hoạt động của chúng tôi cho các dự án theo các điều khoản, điều kiện:
A. Tổng vốn đầu tư Số tiền: US $ 500,000,000.00 ($ 500,000,000)
B. Consortium (cổ đông) cho dự án:
① Chủ dự án: NẾU Infranet Inc.
②-nam Việt Partner: MAI ANH VINA Công ty Cổ phần
③ điều hành và bảo dưỡng (O & M): Hàn Quốc đua Authority (KRA)
④ đầu tư tài chính (FI): Avra năng lượng Mỹ LLC
⑤ Engineering Procurement xây dựng (EPC): POSCO E & C LTD.
⑥ Legal Advisor: Kim & Công ty Luật Chang.
Chúng tôi sẽ làm cho ra những nỗ lực tốt nhất trong công ty với bạn Phát triển Đường đua thành công. Để biết thông tin chi tiết hơn, xin vui lòng tham khảo các tài liệu kèm theo và nếu bạn cần thêm thông tin hoặc trợ giúp, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
Trân trọng kính chào.

Văn bản * đính kèm:
1. NẾU GROUP Presentation
2. LỢI hàng Đầu tư & Probe của Quỹ từ Avra Năng lượng Mỹ LLC.
3. LỢI cho các hồ sơ dự án và Công ty từ Hàn Quốc đua Authority. (KRA)
4. LỢI cho các hồ sơ dự án và Công ty từ POSCO E & C LTD. Văn bản * đính kèm: 1. NẾU GROUP Presentation 2. LỢI hàng Đầu tư & Probe của Quỹ từ Avra Năng lượng Mỹ LLC. 3. LỢI cho các hồ sơ dự án và Công ty từ Hàn Quốc đua Authority. (KRA) 4. LỢI cho các hồ sơ dự án và Công ty từ POSCO E & C LTD. Văn bản * đính kèm: 1. NẾU GROUP Presentation 2. LỢI hàng Đầu tư & Probe của Quỹ từ Avra Năng lượng Mỹ LLC. 3. LỢI cho các hồ sơ dự án và Công ty từ Hàn Quốc đua Authority. (KRA) 4. LỢI cho các hồ sơ dự án và Công ty từ POSCO E & C LTD.