tôi yêu bản dịchBiography on Claude

tôi yêu bản dịch
Biography on Claude Garamond

Born in Paris, France in 1490, Garamond started his career out as an apprentice for the Parisian punch-cutter and printer, Antoine Augereau in 1510 . It was during this early part of the 16th century that Garamond and his peers found that the typography industry required unique multi-talented people. This way they could produce fine books. Many of the printers during that time period were able to master all or most of the artistic and technical skills of book production from type design to bookbinding. Claude Garamond was first to specialize in type design, punch cutting, and type-founding in Paris as a service to many famous publishers.

After a decade of success with his types all over Europe, King Francois I of France demanded that Garamond produce a Greek typeface, which later became known as "Grecs du Roi". The three fonts were modeled after the handwriting of Angelos Vergetios, and cut the largest size first, on a 16 point body. All three original sets of Royal Greek punches are preserved at the Imprimerie Nationale in Paris, France.

In 1545 Garamond became his own publisher, featuring his own types including a new italic. His first book published was Pia et religiosa Meditatio of David Chambellan. As publisher, Claude Garamond relied on his creativity harnessed by reasoned discipline to produce superbly well crafted products. He modeled his book publishing style after the classic works of the Venetian printers who catered to the absolute elites of high society. He admired and emulated the works of Aldus Manutius. Garamond insisted on clarity in design, generous page margins, quality composition, paper and printing , which was always accentuated with superb binding.

Because of the soundness of Garamond's designs his typefaces have historical staying power, and they are likely to remain the day-to-day tools of professional typographers, as long as wertern civilization survives. Reading a well set Garamond text page is almost effortless, a fact that has been well known to book designers for over 450 years.

Claude Garamond's contribution to typography was vast, a true renaissance man. Creating perfection in the type that he crafted his life will live on through his contribution to typography.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchTiểu sử trên Claude GaramondSinh tại Paris, Pháp năm 1490, Garamond bắt đầu sự nghiệp của mình như là một người học việc cho Paris punch-máy cắt và máy in, Antoine Augereau năm 1510. Nó là trong thời gian này giai đoạn đầu của thế kỷ 16 là Garamond và đồng nghiệp của ông tìm thấy rằng ngành công nghiệp typography yêu cầu người đa tài năng duy nhất. Bằng cách này, họ có thể sản xuất tốt sách. Nhiều người trong số các máy in trong khoảng thời gian đã có thể nắm vững tất cả hoặc hầu hết các kỹ năng nghệ thuật và kỹ thuật sản xuất cuốn sách từ thiết kế kiểu để bookbinding. Claude Garamond là lần đầu tiên chuyên thiết kế kiểu, đấm cắt, và loại-lập ở Paris như là một dịch vụ cho nhiều nhà xuất bản nổi tiếng.Sau một thập kỷ của sự thành công với các loại của mình trên khắp châu Âu, vua Francois I của Pháp đã yêu cầu rằng sản xuất Garamond một mặt chữ Hy Lạp, mà sau đó được gọi là "Grecs du Roi". Các phông chữ ba mô hình sau khi chữ viết tay của Angelos Vergetios, và cắt giảm kích thước lớn nhất đầu tiên, trên một cơ thể 16 điểm. Tất cả bộ ba gốc của Hoàng gia Hy Lạp đấm được bảo quản tại Imprimerie Nationale tại Paris, Pháp.Năm 1545 Garamond đã trở thành nhà xuất bản của mình, với mình loại bao gồm cả một nghiêng mới. Cuốn sách đầu tiên được công bố là Pia et religiosa Meditatio của David Chambellan. Là nhà xuất bản, Claude Garamond dựa vào sáng tạo của mình khai thác bởi các kỷ luật lý do để sản xuất các sản phẩm tuyệt vời tốt crafted. Ông làm người mẫu cuốn sách xuất bản phong cách sau khi các công trình cổ điển của máy in Venice người phục vụ các thực cho các tầng lớp tuyệt đối của xã hội cao. Ông ngưỡng mộ và mô phỏng các tác phẩm của Aldus Manutius. Garamond yêu cầu rõ ràng trong thiết kế, hào phóng trang lợi nhuận, thành phần chất lượng, giấy và in ấn, mà luôn luôn được accentuated với tuyệt hảo ràng buộc.Bởi vì soundness của Garamond thiết kế kiểu chữ của mình có lịch sử ở sức mạnh, và họ có khả năng để duy trì các công cụ hàng ngày của typographers chuyên nghiệp, miễn là nền văn minh wertern tồn tại. Đọc một trang văn bản Garamond cũng đặt là gần như không khó khăn, một thực tế là đã được biết đến với cuốn sách thiết kế cho hơn 450 năm.Claude Garamond đóng góp để typography là rộng lớn, một con người thật sự phục hưng. Tạo sự hoàn hảo trong loại ông tràn ngập cuộc sống của mình sẽ sống trên thông qua đóng góp của ông typography.

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu bản dịch
Biography Claude Garamond Sinh tại Paris, Pháp năm 1490, Garamond bắt đầu sự nghiệp của mình ra như là một người học việc cho Paris punch-máy cắt và máy in, Antoine Augereau năm 1510. Đó là trong thời gian đầu của thế kỷ 16 mà Garamond và các đồng nghiệp của ông thấy rằng ngành công nghiệp typography yêu cầu mọi người đa tài độc đáo. Bằng cách này họ có thể sản xuất sách tốt. Nhiều người trong số các máy in trong khoảng thời gian đã có thể làm chủ tất cả hoặc hầu hết các kỹ năng nghệ thuật và kỹ thuật các sản phẩm sách từ kiểu thiết kế để đóng sách. Claude Garamond là người đầu tiên chuyên về kiểu thiết kế, cắt punch, và loại sáng lập tại Paris như là một dịch vụ cho nhiều nhà xuất bản nổi tiếng. Sau một thập kỷ thành công với các loại của mình trên khắp châu Âu, vua Francois I của Pháp đã yêu cầu Garamond sản xuất một Hy Lạp kiểu chữ, mà sau này được gọi là "Grecs du Roi". Ba phông chữ đã được mô hình hóa sau khi chữ viết tay của Angelos Vergetios, và cắt giảm kích thước lớn nhất trên đầu, trên một cơ thể 16 điểm. Tất cả ba bộ ban đầu của đấm Hoàng gia Hy Lạp đang bảo quản tại IMPRIMERIE Nationale ở Paris, Pháp. Năm 1545 đã trở thành nhà xuất bản Garamond riêng của mình, có các loại của riêng mình bao gồm một nghiêng mới. Cuốn sách đầu tiên của ông được xuất bản là Pia et religiosa meditatio của David Chambellan. Là nhà xuất bản, Claude Garamond dựa trên sự sáng tạo của mình khai thác bởi kỷ luật hợp lý đối với những sản phẩm tuyệt vời crafted. Ông mô hình phong cách cuốn sách xuất bản của mình sau khi các tác phẩm kinh điển của máy in Venetian người phục vụ cho giới thượng lưu tuyệt đối của xã hội cao. Anh ngưỡng mộ và mô phỏng các tác phẩm của Aldus Manutius. Garamond nhấn mạnh vào sự rõ ràng trong thiết kế, lề trang hào phóng, thành phần chất lượng, giấy và in ấn, được luôn luôn nổi bật với những tuyệt vời ràng buộc. Bởi vì về tính đúng đắn của Garamond của thiết kế kiểu chữ của ông có sức mạnh bền bỉ lịch sử, và họ có thể vẫn sẽ là ngày-to công cụ ngày nêu các thợ sắp chữ in chuyên nghiệp, miễn là nền văn minh wertern sống sót. Đọc một trang văn bản cũng đặt Garamond là gần như nỗ lực, một thực tế là đã được biết đến để đặt thiết kế cho hơn 450 năm. đóng góp Claude Garamond để typography rất rộng, một người đàn ông thực sự phục hưng. Tạo sự hoàn hảo trong các loại đó đã vẽ cuộc đời mình sẽ sống thông qua những đóng góp cho typography.