Qian et al. [45] studied experiment

Qian et al. [45] studied experimentally an adsorption chiller for driven by low grade heat sources such as engine coolant or flat plate solar collectors. Synthetic zeolite/water pair has been used an adsorption pair. COP of this system was in range of 0.1 to 0.6 at different operating conditions. SCP of 3 kW has been resulted at
hot water temperature of 70 1C.
Mahdavikhah et al. [46] studied numerically a three- dimensional non-equilibrium model describing the combined heat and mass transfer in an adsorbent bed with plate fins. Flow patterns and pressure distributions though out the bed were examined in detail for all cycle phases. Effect of bed configurations such as fins spacing and height on the system performance were studied. It was found that the geometric specifications of the adsorption heat exchanger are importance in designing adsorption cooling systems.
Wang [47] experimented several novel ideas to use heat pipes (Fig. 16) for adsorption water chiller or ice maker. Experimental resulted shown that the adsorption refrigerators were very effi- cient. The first example of such systems was a small scale silica
gel–water adsorption water chiller. The cooling power rated was 10 kW and the system could be powered by 60–100 1C hot water.
0.4 COP had been achieved when the system was driven by 85 1C
hot water. The second example was a silica gel–water adsorption room air conditioner powered by 80 1C hot water. The system was had a COP of over 0.3 and cooling power of about 1 kW. The experimental work proved that heat pipes could be used as heat exchangers for adsorbers, evaporators or condensers.
Saha et al. [48] performed a study to identify the minimum desorption temperatures required to operate thermally driven adsorption beds of a solid sorption refrigeration system. The methodology has been tested out with three different adsorption pair, namely, silica gel–water, activated carbon fiber–ethanol and activated carbon–HFC134a systems. For the sake of relative com-
parison the evaporation temperature was taken as 7 1C and the
adsorption temperature was 30 1C. It was shown 60 1C driving
temperature can operate these systems which make them good energy conservation devices through recovery of low grade pro- cess waste heat.

Kết quả (Việt) 1:

Qian et al. [45] đã nghiên cứu thử nghiệm một chiller hấp phụ để thúc đẩy bởi các nguồn nhiệt cấp thấp như động cơ làm mát hoặc flat tấm thu năng lượng mặt trời. Tổng hợp zeolit/nước đôi đã sử dụng một cặp hấp phụ. Cảnh sát của hệ thống này là trong phạm vi của 0.1 đến 0.6 lúc điều kiện hoạt động khác nhau. SCP 3 kW đã được dẫn đến lúcnhiệt độ nước nóng 70 1C.Mahdavikhah et al. [46] nghiên cứu numerically một ba - chiều không cân bằng mô hình mô tả nhiệt độ kết hợp và khối lượng chuyển một giường tấm với tấm fins. Mô hình dòng chảy và áp lực phân phối mặc dù ra giường đã được kiểm tra chi tiết cho tất cả chu kỳ giai đoạn. Tác dụng của giường configurations như fins khoảng cách và chiều cao về hiệu năng hệ thống đã được nghiên cứu. Nó được tìm thấy specifications trao đổi nhiệt hấp phụ, hình học là tầm quan trọng trong việc thiết kế hấp phụ hệ thống làm mát.Wang [47] thử nghiệm một vài cuốn tiểu thuyết ý tưởng để sử dụng nhiệt ống (hình 16) cho hấp phụ water chiller hoặc nhà sản xuất nước đá. Thử nghiệm kết quả chỉ ra rằng tủ lạnh hấp phụ đã rất effi-CIT. Ví dụ chính của hệ thống như vậy là một quy mô nhỏ silicagel-nước hấp phụ water chiller. Làm mát điện xếp là 10 kW và hệ thống có thể được cung cấp bởi 60 – 100 1 C bể nước.0,4 COP đã đạt được khi hệ thống đã được thúc đẩy bởi 85 1 chot water. The second example was a silica gel–water adsorption room air conditioner powered by 80 1C hot water. The system was had a COP of over 0.3 and cooling power of about 1 kW. The experimental work proved that heat pipes could be used as heat exchangers for adsorbers, evaporators or condensers.Saha et al. [48] performed a study to identify the minimum desorption temperatures required to operate thermally driven adsorption beds of a solid sorption refrigeration system. The methodology has been tested out with three different adsorption pair, namely, silica gel–water, activated carbon fiber–ethanol and activated carbon–HFC134a systems. For the sake of relative com-
parison the evaporation temperature was taken as 7 1C and the
adsorption temperature was 30 1C. It was shown 60 1C driving
temperature can operate these systems which make them good energy conservation devices through recovery of low grade pro- cess waste heat.

Kết quả (Việt) 2:

Qian et al. [45] nghiên cứu thực nghiệm một máy làm lạnh hấp thụ để điều khiển bởi các nguồn nhiệt cấp thấp như nước làm mát động cơ hoặc fl ở thu năng lượng mặt trời tấm. Tổng hợp zeolit ​​/ cặp nước đã được sử dụng một cặp hấp phụ. COP của hệ thống này dao động trong khoảng 0,1-0,6 ở điều kiện hoạt động khác nhau. SCP của 3 kW đã được dẫn ở
nhiệt độ nước nóng của 70 1C.
Mahdavikhah et al. [46] nghiên cứu số lượng một mô hình không cân bằng ba chiều mô tả nhiệt và khối lượng chuyển giao kết hợp trong một giường chất hấp phụ với ns tấm fi. Mô hình dòng chảy và phân phối áp lực mặc dù ra khỏi chiếc giường đã được kiểm tra một cách chi tiết cho tất cả các giai đoạn chu kỳ. Ảnh hưởng của giường con gurations fi như ns fi khoảng cách và chiều cao trên hiệu năng hệ thống đã được nghiên cứu. Nó đã được tìm thấy rằng các cation fi cụ thể hình học của bộ trao đổi nhiệt hấp phụ được tầm quan trọng trong việc thiết kế hệ thống làm lạnh hấp thụ.
Wang [47] đã thử nghiệm một vài ý tưởng mới để sử dụng ống dẫn nhiệt (Hình. 16) cho máy làm lạnh nước hấp phụ hoặc nhà sản xuất nước đá. Nghiệm kết quả cho thấy rằng tủ lạnh hấp phụ rất ef fi- cient. Ví dụ đầu tiên kinh của hệ thống như vậy là một quy mô nhỏ silica
máy làm lạnh nước hấp phụ gel nước. Sức mạnh làm mát đánh giá là 10 mã lực và hệ thống có thể được cung cấp bởi 60-100 1C nước nóng.
0,4 COP đã đạt được khi hệ thống được điều khiển bởi 85 1C
nước nóng. Ví dụ thứ hai là một silica gel nước hấp phụ phòng điều hòa không khí cung cấp bởi 80 1C nước nóng. Hệ thống này đã có một COP của hơn 0,3 và điện năng làm mát của khoảng 1 kW. Các công việc thử nghiệm đã chứng minh rằng đường ống nhiệt có thể được sử dụng như trao đổi nhiệt cho adsorbers, thiết bị bay hơi hoặc ngưng tụ.
Saha et al. [48] ​​thực hiện một nghiên cứu để xác định nhiệt độ giải hấp tối thiểu cần thiết để hoạt động giường hấp phụ nhiệt điều khiển của một hệ thống hấp phụ lạnh rắn. Các phương pháp đã được thử nghiệm với ba cặp hấp phụ khác nhau, cụ thể là, silica gel nước, than hoạt tính fi ber-ethanol và các hệ thống carbon-HFC134a kích hoạt. Vì lợi ích của đồng tương đối
sự so với nhiệt độ bay hơi đã được thực hiện như là 7 1C và
nhiệt độ hấp phụ là 30 1C. Nó được thể hiện 60 1C lái xe
nhiệt độ có thể vận hành các hệ thống mà làm cho họ các thiết bị tiết kiệm năng lượng tốt thông qua phục hồi của cấp thấp nhiệt thải quá trình.