Dear Lily,Regarding some matters yo

Dear Lily,

Regarding some matters you concerned on the previous email, we confirm as follow:
1. Our bank issued the official LC yesterday afternoon. Please check on your bank system.
2. We received and checked the electronic edition of bag design, the Vietnamese words are all correct but the colour seemed to be different from our edition. Your colour seemed lighter and brighter than our colour. Could you adjust the colour look like the sample we send you before.
3. We also send to you the certificate of authorized. Please take a look.

Thanks and Best Regards.

Kết quả (Việt) 1:

Lily thân mến,Liên quan đến một số vấn đề bạn có liên quan trên email trước đó, chúng tôi xác nhận như sau:1. ngân hàng chúng tôi phát hành chính thức của LC hôm qua buổi chiều. Xin vui lòng kiểm tra hệ thống ngân hàng của bạn.2. chúng tôi nhận được và kiểm tra các ấn bản điện tử của túi thiết kế, từ Việt Nam là chính xác tất cả nhưng màu sắc dường như là khác nhau từ Ấn bản của chúng tôi. Màu sắc của bạn dường như nhẹ hơn và sáng hơn màu sắc của chúng tôi. Bạn có thể điều chỉnh màu sắc trông giống như mẫu chúng tôi gửi cho bạn trước khi.3. chúng tôi cũng gửi cho bạn giấy chứng nhận được ủy quyền. Chúng ta hãy xem xét. Cảm ơn và Best Regards.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Lily, Về một số vấn đề bạn quan tâm vào các email trước đó, chúng tôi xác nhận như sau: 1. Ngân hàng chúng tôi đã ban hành LC chính thức buổi chiều ngày hôm qua. Vui lòng kiểm tra trên hệ thống ngân hàng của bạn. 2. Chúng tôi đã nhận và kiểm tra các phiên bản điện tử của các thiết kế túi xách, các từ tiếng Việt đều ​​đúng nhưng màu sắc dường như là khác nhau từ các phiên bản của chúng tôi. Màu sắc của bạn dường như nhẹ hơn và sáng hơn màu sắc của chúng tôi. Bạn có thể điều chỉnh màu sắc trông giống như các mẫu chúng tôi gửi cho bạn trước. 3. Chúng tôi cũng có thể gửi cho bạn giấy chứng nhận ủy quyền. Xin hãy xem. Cảm ơn và Trân trọng.