The Guinness Book of World Records

The Guinness Book of World Records Describes Ranulph Fiennes as the world’s greatest living explorer. His expeditions include the first polar circumnavigation of the Earth and the first unsupported crossing of the Antarctic continent on foot. He has been up the White Nile in a hovercraft, and parachuted onto Europe's highest glacier. An obsession with diet and fitness comes with the territory, and for years Fiennes has fine-tuned his body to cope with the most inhospitable of environments and the most stressful situations of physical hell. So when I read that this model of physical fitness had gone and suffered a heart attack - not while planting a flag in a no — man's — land, but while boarding a plane - it came as something of a surprise.

Kết quả (Việt) 1:

Các Guinness Book của thế giới hồ sơ mô tả Ranulph Fiennes như thám hiểm sống vĩ đại nhất của thế giới. Cuộc thám hiểm của ông bao gồm quanh hòn đảo cực đầu tiên của trái đất và đi qua không được hỗ trợ đầu tiên của lục địa Nam cực trên bàn chân. Ông đã lên sông Nin trắng trong một thủy phi cơ, và parachuted trên sông băng cao nhất của châu Âu. Một nỗi ám ảnh với chế độ ăn uống và tập thể dục đi kèm với lãnh thổ, và năm Fiennes đã điều chỉnh cơ thể của mình để đối phó với khắc nghiệt nhất của môi trường và các tình huống căng thẳng nhất của vật lý địa ngục. Vì vậy, khi tôi đọc này mô hình của thể dục thể chất đã đi và bị một cơn đau tim - không phải trong khi trồng một lá cờ trong một không-của người đàn ông-đất, nhưng khi lên máy bay một chiếc máy bay - nó đến như là một cái gì đó của một bất ngờ.

Kết quả (Việt) 2:

Guinness Book of World Records Mô tả Ranulph Fiennes như nhà thám hiểm vĩ đại nhất thế giới. cuộc thám hiểm của ông bao gồm hành trình vòng quanh Bắc Cực đầu tiên của Trái đất và qua được hỗ trợ đầu tiên của lục địa Nam Cực vào chân. Ông đã lên sông Nile Trắng trong một thủy phi cơ, và nhảy dù xuống sông băng cao nhất châu Âu. Một nỗi ám ảnh với chế độ ăn uống và tập thể dục đi kèm với lãnh thổ, và trong nhiều năm Fiennes đã tinh chỉnh cơ thể của mình để đối phó với sự khắc nghiệt nhất của môi trường và những tình huống căng thẳng nhất của địa ngục vật lý. Vì vậy, khi tôi đọc mà mô hình này của thể dục thể chất đã đi và đã bị đau tim - không phải trong khi trồng một lá cờ trong một không - con người - đất, nhưng khi lên máy bay - nó đến như là một cái gì đó bất ngờ.