The plot follows the story of colle

The plot follows the story of college student Eun-shik and his efforts to impress a Junior student, Eun-hyo. Eun-shik has a habit of finding himself in somewhat awkward situations that often embarrass him and sabotage his attempts to impress Eun-hyo. After a mandatory military service of two years, Eun-shik is transferred to the National University, where he plans to major in Law. He stays with 3 other roommates; most of them are typical college freshmen who are trying to hit on girls, give a leer at girls in swimming pools, gyms, etc. Eun-hyo is an aspiring national aerobic athlete. She first noticed Eun-shik, an awkward weirdo, in the college canteen while he stared at her tightly clasped thighs protruding from her lower mini-skirt. With a mischievous intentions, she then spread her legs in a jerk, and a glimpse of her white panty made him throw his meal out of his mouth. Since then their awkward encounters follow. Although Eun-hyo sympathizes with Eun-shik's one-sided love, she eventually picked one of the hottest guy in college, Sang-ok, who is an apple of every girl eyes. While having a relationship with another aerobic athlete, Sang-ok spent one night with Eun-hyo, which leads them to accidental pregnancy stage. As a typical rich spoiled brat, he only offered money to abort the pregnancy. Dejected, Eun-hyo run away and tried to solve the problem by herself. The doctor from clinic requires her to accompany someone in charge of her situation to do the procedure. She then turned to Eun-shik for his help, who initially thought he has got a date to go out with her. After the procedure, he helped her everything; her post-operational fever, her meals, and such. He even tried to entertain lest she is upset about her recent breakup. Finally the day of national aerobic competition came. Eun-hyo managed to come to the stage in the last minute where she performed to her best. After the competition, she gave in all her toughness and mentality. She went to the restroom, cried, and got bleeding from her womb which recently got an abortion operation. Eun-shik then came in and sent her to hospital. Out of frustration and deep-seated hatred, he searched Sang-ok who initiated all of this trouble. He found Sang-ok having a good time after the competition. He told Sang-ok about Eun-hyo's recent tragedy and punched him in the face. In the end, Eun-hyo after discharged from hospital, asked Eun-shik if he still remained the same about his feeling toward her.

Kết quả (Việt) 1:

Cốt truyện kể câu chuyện của sinh viên đại học Eun-shik và nỗ lực của mình để gây ấn tượng với một sinh viên học cơ sở, Eun-hyo. Eun-shik có một thói quen của việc tìm kiếm mình trong những tình huống hơi vụng về thường xấu hổ ông và phá hoại nỗ lực của mình để gây ấn tượng với Eun-hyo. Sau khi một dịch vụ quân sự bắt buộc của hai năm, Eun-shik được chuyển giao cho các trường đại học quốc gia, nơi ông dự định sẽ lớn trong pháp luật. Ông ở lại với 3 bạn cùng phòng khác; đa số là trường cao đẳng điển hình freshmen người đang cố gắng hit trên cô gái, cung cấp cho một leer lúc các cô gái trong hồ bơi, Phòng tập thể dục, vv. Eun-hyo là một vận động viên tham vọng quốc gia hiếu khí. Cô đầu tiên nhận thấy Eun-shik, một weirdo vụng về, trong căng tin đại học trong khi ông stared lúc cô đùi chặt chẽ siết chặt nhô ra từ mini-váy thấp hơn. Với một ý định tinh nghịch, cô sau đó lây lan chân của mình trong một jerk, và một cái nhìn của cô panty trắng làm cho anh ta ném bữa ăn của mình ra khỏi miệng của mình. Kể từ đó khó khăn của họ gặp theo. Mặc dù Eun-hyo sympathizes với Eun-shik một mặt tình yêu, cô cuối cùng đã chọn một trong các chàng nóng nhất trong trường cao đẳng, Sang-ok, người là một quả táo mỗi mắt cô gái. Trong khi có một mối quan hệ với một vận động viên hiếu khí, Sang-ok dành một đêm với Eun-hyo, dẫn họ đến giai đoạn mang thai do tai nạn. Như là một điển hình phong phú hư hỏng brat, ông chỉ cung cấp tiền để hủy bỏ mang thai. Dejected, Eun-hyo chạy đi và cố gắng giải quyết vấn đề của mình. Bác sĩ bệnh viện yêu cầu của mình để đi cùng với người phụ trách của mình tình hình để làm các thủ tục. Cô sau đó đã chuyển sang Eun-shik giúp đỡ của ông, những người ban đầu nghĩ rằng ông đã có một ngày để đi ra ngoài với cô ấy. Sau phẫu thuật, ông đã giúp cô mọi thứ; sốt post-operational của cô, Bữa ăn của mình, và như vậy. Ông thậm chí đã cố gắng để giải trí vì sợ cô ấy buồn bã về cô ấy chia tay tại. Cuối cùng ngày của cuộc thi quốc gia hiếu khí đến. Eun-hyo quản lý để đi đến giai đoạn ở phút cuối cùng, nơi cô đã biểu diễn tốt nhất của mình. Sau cuộc cạnh tranh, cô đã cung cấp trong tất cả các độ dẻo dai và tâm lý của cô. Cô đã đi đến phòng vệ sinh, khóc, và có chảy máu từ tử cung của cô gần đây đã có một hoạt động phá thai. Eun-shik sau đó đến và gửi cô ta đến bệnh viện. Ra khỏi thất vọng và hận thù sâu ngồi, ông tìm kiếm Sang-ok người bắt đầu tất cả các rắc rối này. Ông tìm thấy Sang-ok có một thời gian tốt sau khi cuộc thi. Ông nói với Sang-ok về bi kịch tại Eun hyo và đấm anh ta vào mặt. Cuối cùng, Eun-hyo sau khi xuất viện, hỏi Eun-shik nếu ông vẫn còn vẫn như nhau về cảm giác của mình đối với cô ấy.

Kết quả (Việt) 2:

Cốt truyện nối tiếp câu chuyện của sinh viên đại học Eun-shik và những nỗ lực của mình để gây ấn tượng với một học sinh Junior, Eun-hyo. Eun-shik có thói quen tìm kiếm chính mình trong những tình huống hơi khó xử mà thường gây rắc rối cho anh ta và phá hoại những nỗ lực của mình để gây ấn tượng với Eun-hyo. Sau một vụ quân sự bắt buộc của hai năm, Eun-shik được chuyển giao cho Đại học Quốc gia, nơi ông dự định lớn trong Luật. Anh ở lại với 3 người bạn cùng phòng khác; hầu hết trong số họ là sinh viên năm nhất đại học điển hình những người đang cố gắng để đánh vào cô gái, đưa ra một cái nhìn những cô gái trong các bể bơi, phòng tập thể dục, vv Eun-hyo là một vận động viên aerobic quốc gia đầy tham vọng. Lần đầu tiên cô nhận thấy Eun-shik, một weirdo vụng, ở căn tin trường đại học trong khi ông nhìn chằm chằm vào cô đùi chặt siết chặt nhô ra từ mini-skirt dưới của cô. Với ý định tinh nghịch, cô sau đó lây lan chân của mình trong một jerk, và một cái nhìn thoáng qua của panty trắng của cô làm cho anh ta ném bữa ăn của mình ra khỏi miệng của mình. Kể từ đó cuộc gặp gỡ khó xử của họ làm theo. Mặc dù Eun-hyo cảm với tình yêu đơn phương Eun-shik, cô cuối cùng đã chọn một trong những chàng trai hot nhất trong trường đại học, Sang-ok, là người một quả táo mỗi đôi mắt cô gái. Trong khi có một mối quan hệ với một vận động viên aerobic, Sang-ok đã dành một đêm với Eun-hyo, đưa chúng đến giai đoạn mang thai tình cờ. Như một đứa bé hư giàu điển hình, ông chỉ được trả tiền để hủy bỏ cái thai. Chán nản, Eun-hyo bỏ chạy và cố gắng giải quyết vấn đề một mình. Các bác sĩ từ bệnh viện yêu cầu cô đi cùng một người nào đó chịu trách nhiệm về tình trạng của mình để làm các thủ tục. Sau đó, cô quay sang Eun-shik giúp đỡ của ông, những người ban đầu nghĩ rằng ông đã có một ngày đi chơi với cô ấy. Sau thủ thuật, ông đã giúp tất cả mọi thứ của cô; sốt của cô sau hoạt động, các bữa ăn của mình, và như vậy. Ông thậm chí đã cố gắng để giải trí vì sợ nàng tức giận về sự tan vỡ gần đây của cô. Cuối cùng ngày thi đấu aerobic quốc gia đến. Eun-hyo quản lý để đi đến sân khấu trong những phút cuối, nơi cô biểu diễn cho tốt nhất của cô. Sau cuộc thi, cô đã ở tất cả độ dẻo dai và tâm lý của cô. Cô đã đi vào nhà vệ sinh, đã khóc, và có chảy máu từ tử cung của bà mà gần đây đã có một hoạt động phá thai. Eun-shik sau đó đã đến và đưa cô đến bệnh viện. Trong sự thất vọng và hận thù sâu xa, ông tìm kiếm Sang-ok người khởi xướng tất cả các rắc rối này. Ông tìm thấy Sang-ok có một thời gian tốt sau cuộc thi. Ông nói với Sang-ok về bi kịch gần đây Eun-hyo và đấm vào mặt hắn. Cuối cùng, Eun-hyo sau khi xuất viện, hỏi Eun-shik nếu ông vẫn còn như vậy về cảm giác của mình về phía cô.