In the very olden time there lived

In the very olden time there lived a semi-barbaric king, whose ideas, though somewhat polished and sharpened by the progressiveness of distant Latin neighbors, were still large, florid, and untrammeled, as became the half of him which was barbaric. He was a man of exuberant fancy, and, withal, of an authority so irresistible that, at his will, he turned his varied fancies into facts. He was greatly given to self-communing, and, when he and himself agreed upon anything, the thing was done. When every member of his domestic and political systems moved smoothly in its appointed course, his nature was bland and genial; but, whenever there was a little hitch, and some of his orbs got out of their orbits, he was blander and more genial still, for nothing pleased him so much as to make the crooked straight and crush down uneven places.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian rất olden có sống một vị vua bán dã man, có ý tưởng, mặc dù hơi đánh bóng và mài nhọn của progressiveness xa hàng xóm Latin, đã được vẫn còn lớn, Hoa, và untrammeled, như đã trở thành một nửa của anh ta là dã man. Ông là một người đàn ông của exuberant ưa thích, và, withal, của một cơ quan như vậy không thể cưỡng lại rằng, lúc ngài, ông bật của mình khác nhau fancies thành sự thật. Ông được rất nhiều tự đã, và, khi ông và mình thỏa thuận bất cứ điều gì, những điều đã được thực hiện. Khi mỗi thành viên của hệ thống nội địa và chính trị của mình di chuyển thông suốt trong khóa học được bổ nhiệm của mình, bản chất của mình là nhạt nhẽo và genial; Tuy nhiên, bất cứ khi nào có một Xô nhỏ, và một số quả cầu của mình đã ra khỏi quỹ đạo của họ, ông đã blander và nhiều genial Tuy nhiên, không có gì hài lòng rất nhiều như là để làm cho anh ta thẳng quanh co và lòng xuống nơi không đồng đều.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian rất xa xưa, có một ông vua bán dã man, người có ý tưởng, mặc dù phần nào đánh bóng và mài sắc của progressiveness của hàng xóm Latin xa xôi, vẫn còn lớn, tươi như hoa, và không bị ngăn cản, như đã trở thành một nửa của anh ta mà là man rợ. Ông là một người đàn ông của fancy cởi mở, và, cùng một lúc, trong một cơ quan như vậy không thể cưỡng lại rằng, theo ý muốn của mình, anh quay lại tưởng tượng phong phú của mình thành sự thật. Ông đã được trao rất nhiều để tự communing, và, khi anh và tự thoả thuận bất cứ điều gì, điều đã được thực hiện. Khi mỗi thành viên của hệ thống trong nước và chính trị của ông di chuyển thông suốt trong quá trình bổ nhiệm của nó, bản chất của mình là nhạt nhẽo và vui tính; nhưng, bất cứ khi nào có một chút vướng mắc, và một số quả cầu của mình ra khỏi quỹ đạo của mình, ông đã may xay và hòa đồng vẫn còn, cho không có gì hài lòng ông rất nhiều như để làm cho thẳng quanh co và đè bẹp xuống những nơi không đồng đều.