17.7 Any replacement parts under wa

17.7 Any replacement parts under warranty shall be delivered at Seller’s charge to the factories by express courieror according to DDU (Incoterms 2010).
17.8 During Warranty period, the Seller shall ensure the operating capacity[.]. If the capacity cannot reach this figure and the Buyer cannot find the reason, the Seller delegate the technician to be on site to find the reason and settle the problem, if any. If the reason is due to the Buyer’s fault, then the Buyer shall pay all related cost that occurs to the Seller.
17.9 Seller’s maximum liability in warranty period, whether arising from breach of contract, tort (including negligence), strict liability, breach of warranty or otherwise shall not exceed the value of the the Warranty Guarantee.

Kết quả (Việt) 1:

17.7 bất kỳ phụ tùng thay thế theo bảo hành có sẽ được giao hàng của người bán trả phí cho các nhà máy nhận courieror theo DDU (Incoterms 2010).17.8 trong suốt thời gian bảo hành, người bán phải đảm bảo năng lực điều hành [.]. Nếu năng lực không thể đạt được con số này và người mua không thể tìm thấy lý do, người bán đại biểu các kỹ thuật viên để trên các trang web để tìm nguyên nhân và giải quyết vấn đề, nếu có. Nếu nguyên nhân là do lỗi của người mua, sau đó người mua sẽ phải trả tất cả các chi phí có liên quan xảy ra cho người bán.17,9 bán tối đa trách nhiệm trong thời hạn bảo hành, dù phát sinh từ sự vi phạm hợp đồng, sai lầm pháp lý (bao gồm cả do sơ suất), trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, vi phạm bảo hành hoặc nếu không sẽ không vượt quá giá trị của việc bảo đảm bảo hành.

Kết quả (Việt) 2:

17.7 Bất kỳ bộ phận thay thế bảo hành được giao tại phí của người bán cho các nhà máy của courieror nhanh theo DDU (Incoterms 2010).
17.8 Trong thời gian bảo hành, người bán phải đảm bảo năng lực điều hành [.]. Nếu khả năng này không thể đạt được con số này và người mua không thể tìm ra nguyên nhân, các đại biểu của người bán kỹ thuật viên phải được trên trang web để tìm ra nguyên nhân và giải quyết các vấn đề, nếu có. Nếu lý do là do lỗi của người mua, sau đó người mua phải chịu mọi chi phí liên quan xảy ra cho người bán.
Trách nhiệm tối đa 17,9 người bán trong thời hạn bảo hành, cho dù phát sinh từ vi phạm hợp đồng, sai lầm cá nhân (bao gồm cả do sơ suất), trách nhiệm nghiêm ngặt, vi phạm bảo hành hoặc không được vượt quá các giá trị của bảo lãnh bảo hành.