Iron ore imports fall two months in

Iron ore imports fall two months in a row in China
China / Iron Ore
China has been cutting iron ore imports for the second consecutive month in view of a steep fall in prices for the
material, which has made many market operators temporarily leave the market.
China imported 74.57 million t of iron ore in June, down 3.6% month-on-month, the official China Customs Data
statistics shows. However, main Australian exporters ramping up production has led to a year-on-year 19.7% pick-up.
“A drop in imports in June was due to banks tightening monetary policy to traders,” a mill’s representative reveals.
On top of that, suppliers in alternative markets have withdrawn their offers as well, being unable to compete with
exporters in Australia and Brazil.
Consumers do not expect imports to increase in July either. Last month, when the majority of contracts were closed
for July-delivery material, iron ore prices hit the bottom at below $90/t CFR for the first time since 2012. As a result,
“market players mainly stayed away, fearing more decreases are to follow,” a mill’s representative says.
Back to top

Kết quả (Việt) 1:

Nhập khẩu quặng sắt rơi hai tháng liên tiếp trong Trung Quốc
Trung Quốc / quặng sắt
Trung Quốc đã là cắt sắt quặng nhập khẩu cho tháng thứ 2 liên tiếp theo quan điểm của một mùa thu dốc trong giá cho các
tài liệu, mà đã làm cho nhiều nhà khai thác thị trường tạm thời rời khỏi thị trường.
Trung Quốc nhập khẩu 74.57 triệu t của quặng sắt trong tháng sáu, xuống 3,6% tháng ngày tháng, dữ liệu chính thức của Hải quan Trung Quốc
số liệu thống kê cho thấy. Tuy nhiên, chính nhà xuất khẩu Úc ramping lên sản xuất đã dẫn đến một năm vào năm 19,7% chọn-lên
"giảm nhập khẩu vào tháng sáu là do ngân hàng thắt chặt chính sách tiền tệ cho thương nhân," một nhà máy đại diện cho thấy.
trên đầu trang của rằng, nhà cung cấp tại các thị trường khác có thu hồi của họ cung cấp là tốt, không thể cạnh tranh với
nhà xuất khẩu tại Úc và Brazil.
Người tiêu dùng không mong đợi nhập khẩu để tăng vào tháng bảy hoặc. Tháng trước, khi phần lớn các hợp đồng đã bị đóng cửa
cho ngày-giao hàng vật liệu, giá quặng sắt chạm đáy ở dưới đây $90/t CFR lần đầu tiên kể từ năm 2012. Kết quả là,
"người chơi thị trường chủ yếu là ở lại đi, lo sợ giảm thêm là để làm theo," đại diện của nhà máy nói.
quay lại đầu trang

Kết quả (Việt) 2:

Nhập khẩu quặng sắt rơi hai tháng liên tiếp ở Trung Quốc
Trung Quốc / quặng sắt
Trung Quốc đã cắt giảm nhập khẩu quặng sắt trong tháng thứ hai liên tiếp trong bối cảnh giảm mạnh trong giá cho các
tài liệu, mà đã làm cho nhiều nhà khai thác thị trường tạm thời rời khỏi thị trường.
Trung Quốc nhập khẩu 74.570.000 tấn quặng sắt trong tháng Sáu, giảm 3,6% so với tháng trên tháng, các quan chức Trung Quốc dữ liệu Hải quan
thống kê cho thấy. Tuy nhiên, các nhà xuất khẩu chính của Úc cả đều nằm trong sản xuất đã dẫn đến một năm-on-năm 19,7% pick-up.
"Sự sụt giảm nhập khẩu trong tháng Sáu là do các ngân hàng thắt chặt chính sách tiền tệ cho các thương nhân", đại diện của nhà máy cho thấy.
Ngày đầu đó , nhà cung cấp ở các thị trường khác đã bị thu hồi cung cấp của họ là tốt, không có khả năng cạnh tranh với
các nhà xuất khẩu ở Úc và Brazil.
Người tiêu dùng không mong đợi nhập khẩu tăng trong tháng Bảy hoặc. Tháng trước, khi phần lớn các hợp đồng đã được đóng cửa
cho vật liệu Tháng Bảy-giao hàng, giá quặng sắt chạm đáy ở dưới 90 USD / tấn CFR cho lần đầu tiên kể từ năm 2012. Kết quả là,
"cầu thủ thị trường chủ yếu ở lại đi, vì sợ nhiều hơn giảm là làm theo ", đại diện của nhà máy cho biết.
Trở lên trên