Battery warranty limitationsThe bat

Battery warranty limitations
The battery provided in the X-POD system is covered by a 6-month warranty in effect as of the date of installation.
3.3 Limitation of liability
Under no circumstances shall the manufacturer or its suppliers be held liable for any direct or indirect damages (including damages for no or lost earnings or savings, interruption of practice, loss of information or data and any other
economic losses) faced by the users, i.e. third parties, deriving from use or failure to use the software, even in the event
that the manufacturer was informed of the possibility of said damaged.
Liability is limited not only if the software is not used as instructed by the manufacturer but also in the event of unintended and erroneous use.

Kết quả (Việt) 1:

Những giới hạn bảo hành pinPin cung cấp trong hệ thống X-POD được bao phủ bởi một bảo hành 6 tháng có hiệu lực kể từ ngày cài đặt.3.3 giới hạn trách nhiệmTrong trường hợp không có thì các nhà sản xuất hoặc các nhà cung cấp được tổ chức chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp (bao gồm cả thiệt hại không hoặc mất thu nhập hoặc tiết kiệm, các gián đoạn thực hành, mất thông tin hoặc dữ liệu và bất kỳ kháctổn thất kinh tế) phải đối mặt với những người sử dụng, tức là ba bên, deriving sử dụng hoặc không sử dụng phần mềm, thậm chí trong trường hợpCác nhà sản xuất đã được thông báo về khả năng nói bị hư hỏng.Trách nhiệm pháp lý hạn chế không phải là chỉ nếu phần mềm không được sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất nhưng cũng có thể trong trường hợp sử dụng sai và không mong đợi.

Kết quả (Việt) 2:

Giới hạn bảo hành pin
Pin cung cấp trong hệ thống X-POD được bao phủ bởi một bảo hành 6 tháng có hiệu lực kể từ ngày lắp đặt.
3.3 Giới hạn trách nhiệm
Trong mọi trường hợp các nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp của nó không chịu trách nhiệm cho bất kỳ trực tiếp hoặc gián tiếp thiệt hại (bao gồm cả thiệt hại cho không hoặc thu nhập bị mất hoặc tiết kiệm, gián đoạn thực hành, mất mát thông tin hoặc dữ liệu và bất kỳ khác
thiệt hại kinh tế) phải đối mặt bởi người sử dụng, tức là bên thứ ba, xuất phát từ việc sử dụng hoặc không sử dụng các phần mềm, ngay cả trong trường
mà nhà sản xuất đã được thông báo về khả năng nói bị hư hỏng.
Trách nhiệm là hạn chế không chỉ nếu phần mềm không được sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất mà còn trong trường hợp sử dụng ngoài ý muốn và sai lầm.