Key 1 : Move diverter or station to

Key 1 : Move diverter or station to the next position. The mechanism of the three-way-diverter
and the DS-station remains for a short time in the middle position.

Key 2 : AKS 1 is on; the connected arrival signal 1 at the station will be switched on.

Key 3 : The red, yellow and green LEDs at the station operation panel will be switched
on or off. (If the green and red LEDs are on at the same time, the AKS 2 is
continuously on).

Key 4 : TSS reset; the TSS information (basic real) in the display will be switched off.

Key 5 : TSX reset; the TSX information (basic real) in the display will be switched off.

Key 6 : TSD reset; the TSD information (basic real) in the display will be switched off.

Key 7 : AKS 2 is on; the connected arrival signal 2 at the station will be switched on.

Key 8 : Move diverter or station into resting position. If the diverter shall be moved key
in the number of the station to which the diverter is connected.

Key C : Leave the remote service, return to service mode.

Kết quả (Việt) 1:

Phím 1: Di chuyển diverter hoặc trạm để vị trí tiếp theo. Cơ chế của ba-cách-diverter và DS-ga vẫn còn trong một thời gian ngắn ở vị trí giữa. Phím 2: AKS 1 là ngày; tín hiệu được kết nối đến 1 tại nhà ga sẽ được bật lên. Phím 3: Đèn LED màu đỏ, màu vàng và màu xanh lá cây tại bảng điều khiển hoạt động ga sẽ được chuyển sang Baät hoaëc Taét. (Nếu màu xanh lá cây và màu đỏ đèn LED trên cùng một lúc, AKS 2 là liên tục trên). Phím 4: TSS thiết lập lại; thông tin TSS (cơ bản thực) trong màn hình sẽ được tắt. Phím 5: TSX thiết lập lại; thông tin TSX (cơ bản thực) trong màn hình sẽ được tắt. Phím 6: TSD thiết lập lại; thông tin TSD (cơ bản thực) trong màn hình sẽ được tắt. Chìa khóa 7: AKS 2 là tín hiệu được kết nối đến 2 tại nhà ga sẽ được bật lên. Phím 8: Di chuyển các diverter hoặc trạm vào vị trí nghỉ ngơi. Nếu diverter sẽ được di chuyển phím trong số các trạm mà diverter được kết nối. Phím C: Rời khỏi Dịch vụ từ xa, trở về chế độ dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Key 1: Move diverter hoặc trạm đến vị trí tiếp theo. Cơ chế ba chiều-diverter
và DS-ga vẫn còn trong một thời gian ngắn ở vị trí giữa. Key 2: AKS 1 là trên; các tín hiệu kết nối đến 1 tại nhà ga sẽ được bật lên. Key 3: Các đèn LED màu đỏ, màu vàng và màu xanh lá cây ở trạm bảng điều khiển sẽ được chuyển về hoặc tắt. (Nếu đèn LED màu xanh lá cây và màu đỏ là trên cùng một lúc, AKS 2 là liên tục trên). Key 4: TSS thiết lập lại; các thông tin TSS (thực sự cơ bản) trong màn hình hiển thị sẽ được tắt. Key 5: TSX thiết lập lại; các thông tin TSX (thực sự cơ bản) trong màn hình hiển thị sẽ được tắt. Key 6: TSD thiết lập lại; các thông tin TSD (thực sự cơ bản) trong màn hình hiển thị sẽ được tắt. Key 7: AKS 2 là trên; các tín hiệu đến kết nối 2 tại nhà ga sẽ được bật lên. Key 8: Di chuyển diverter hoặc trạm vào vị trí nghỉ ngơi. Nếu diverter sẽ phải dịch chuyển quan trọng trong số các trạm mà diverter được kết nối. Key C: Để lại các dịch vụ từ xa, trở về chế độ dịch vụ.