Crown counsel Bruce Finland told th

Crown counsel Bruce Finland told the court the young cyclist was riding an Atkins Road December 22, 1991, and noticed 3 young males sitting in a car. As he passed, he said “hi” to the group and continued on his way. Then he heard a loud “ping” coming from the direction of the vehicle, turned around and saw one of the boys a gun in his direction and heard two more “pings”. Finland described the boy as “very frightened”, aiming especially when the car started up and drove towards him. Not very far from home, he raced to tell his father what had happened. The father then pursued the teenagers in his car, forcing them to stop and answer questions. According to Finland, police later determined the accused teenager was the only one with a weapon an air pistol that still had pellets in its chamber when recovered by police at the boy’s residence. The young victim was very upset by the ordeal and is receiving counseling, Finland added. Defense Counsel Dianne McDonald said her client was not aiming the pistol at the younger boy and had no intention of harming him. Only two shots were fired, she insisted. When her client realized his actions had scared the boy, he tried to apologize but was told not to contact the victim, she added. She also explained the teenagers were not really chasing the boy in the car, but when the driver realized the boy was scared, he tried to follow to explain no one was aiming at him. McDonald reported her client has been doing well since the incident and he hopes to return to school in the fall. For now, he is enrolled in correspondence classes and is seeking employment, McDonald told the court.

Kết quả (Việt) 1:

Luật sư Vương miện Bruce Finland nói với tòa án tay đua xe đạp trẻ đã cưỡi một con đường Atkins 22 tháng 12 năm 1991, và nhận thấy 3 nam giới trẻ ngồi trong một chiếc xe hơi. Khi ông thông qua, ông nói "hi" để các nhóm và tiếp tục trên con đường của mình. Sau đó ông nghe thấy một "ping lớn" đến từ sự chỉ đạo của chiếc xe, quay lại và thấy một trong những chàng trai một khẩu súng trong chỉ đạo của mình và nghe hai thêm "ping". Phần Lan đã mô tả các cậu bé là "rất sợ hãi", với mục tiêu đặc biệt là khi xe bắt đầu và lái xe về phía Anh ta. Không phải rất xa nhà, ông thổi tới nói với cha chuyện gì đã xảy ra. Người cha sau đó theo đuổi các thanh thiếu niên trong xe hơi của mình, buộc họ phải dừng lại và trả lời câu hỏi. Theo Phần Lan, cảnh sát sau đó xác định các thiếu niên bị cáo là người duy nhất với một vũ khí một khẩu súng máy vẫn có dạng viên trong viện khi hồi phục của cảnh sát tại nơi cư trú của cậu bé. Các nạn nhân trẻ đã rất buồn bã bởi những thử thách và nhận được tư vấn, Phần Lan nói thêm. Luật sư quốc phòng Dianne McDonald cho biết khách hàng của cô không phải nhằm súng lúc cậu bé trẻ tuổi và không có ý định làm hại anh ta. Chỉ có hai mũi chích ngừa được bắn, cô khẳng định. Khi khách hàng của cô nhận ra rằng hành động của mình có sợ cậu bé, ông đã cố gắng xin lỗi nhưng đã nói không để liên lạc với nạn nhân, bà nói thêm. Cô cũng giải thích các thanh thiếu niên đã không thực sự đuổi theo cậu bé trong xe, nhưng khi trình điều khiển nhận ra rằng cậu bé đã sợ hãi, ông đã cố gắng làm theo giải thích không có ai nhằm vào anh ta. McDonald thông báo khách hàng của cô đã làm tốt kể từ khi xảy ra sự việc và ông hy vọng sẽ trở lại trường học vào mùa thu. Bây giờ, ông ghi danh vào các lớp tương ứng và đang tìm kiếm việc làm, McDonald đã nói với tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

tư vấn vương miện Bruce Phần Lan nói với tòa án các tay đua xe đạp trẻ đã cưỡi một đường Atkins 22 Tháng Mười Hai 1991, và nhận thấy 3 nam thanh niên ngồi trong một chiếc xe hơi. Khi đi ngang qua, ông nói "hi" với nhóm và tiếp tục trên con đường của mình. Sau đó, ông nghe thấy một "ping" lớn đến từ sự chỉ đạo của xe, quay lại và nhìn thấy một người con trai một khẩu súng về phía ông và nghe thêm hai "ping". Phần Lan mô tả cậu bé là "rất sợ hãi", nhằm đặc biệt là khi xe bắt đầu lên và lái xe về phía anh. Không phải rất xa nhà, ông chạy đến nói với cha mình những gì đã xảy ra. Người cha sau đó theo đuổi các thanh thiếu niên trong xe của mình, buộc họ phải dừng lại và trả lời các câu hỏi. Theo Phần Lan, cảnh sát sau đó xác định các thiếu niên bị buộc tội là người duy nhất có một vũ khí một khẩu súng lục không khí mà vẫn có dạng viên trong buồng của mình khi hồi phục của cảnh sát tại nơi cư trú của cậu bé. Nạn nhân trẻ đã rất khó chịu bởi những thử thách và nhận được tư vấn, Phần Lan nói thêm. Luật sư Quốc phòng Dianne McDonald cho biết thân chủ của mình không nhắm súng vào chàng trai trẻ và không có ý định làm hại ông. Chỉ có hai bức ảnh đã được bắn, bà nhấn mạnh. Khi khách hàng của mình nhận ra hành động của mình đã sợ cậu bé, ông đã cố gắng để xin lỗi nhưng được cho biết không liên lạc với nạn nhân, cô nói thêm. Cô cũng giải thích các thanh thiếu niên đã không thực sự đuổi theo cậu bé ở trong xe, nhưng khi tài xế nhận ra cậu bé rất sợ, ông đã cố gắng để làm theo để giải thích không có ai đang nhắm vào anh. McDonald báo cáo khách hàng của mình đã làm rất tốt kể từ khi vụ việc và ông hy vọng sẽ trở lại trường vào mùa thu. Để bây giờ, ông được ghi danh vào lớp hàm thụ và đang tìm kiếm việc làm, McDonald nói với tòa án.