Statue of Suleiman the Magnificent

Statue of Suleiman the Magnificent and Roxelana in Ukraine.
Roxelana quickly came to the attention of her master and attracted the jealousy of rivals. She soon became Suleiman's favorite consort or Haseki Sultan. Hürrem's influence over the Sultan soon became legendary. She was to bear the majority of Suleiman's children, and - in an astonishing break with tradition - she was eventually freed. Breaking with two centuries of Ottoman tradition,[13] a former concubine thus became the legal wife of the Sultan, much to the astonishment of observers in the palace and in the city.[14] It made Suleiman the first Ottoman emperor to have a wed wife since Orhan Gazi (bey from 1326 to 1362), and it strengthened Hürrem's position in the palace and eventually led to one of her sons, Selim, inheriting the empire in 1566.


Letter of Hürrem Sultan to Sigismund II Augustus, congratulating him on his accession to the Polish throne in 1548.
In the Istanbul harem Hürrem Sultan became a very influential rival to Mahidevran Sultan. Hürrem gave birth to her first son Mehmed in 1521 (he died in 1543) and then to four more sons, destroying Mahidevran's status as the mother of the sultan's only son.[15] Suleiman's mother, Ayşe Hafsa Sultan, partially suppressed the rivalry between the two women,[16] but after her death in 1534, a fight broke out, with Mahidevran beating Hürrem. This angered Suleiman, who subsequently sent Mahidevran to live with her son, Şehzade Mustafa, in the provincial capital of Manisa. This exile was shown officially as the traditional training of heir apparents, Sanjak Beyliği.

Kết quả (Việt) 1:

Tượng Suleyman và Roxelana ở Ukraina. Tên Roxelana do những nhanh chóng được sự chú ý của các thầy cô và thu hút sự ghen tị của các đối thủ. Cô nhanh chóng trở thành phối ngẫu yêu thích Suleiman hay Haseki Sultan. Nguyên hưởng của Hürrem qua Sultan sớm trở thành huyền thoại. Cô đã phải chịu phần lớn con em Suleiman, và - trong một kỳ nghỉ đáng kinh ngạc với truyền thống - cuối cùng cô được trả tự làm [ Phá vỡ với hai thế kỷ của truyền thống Ottoman, 13] một người thiếp cũ do đó trở thành người vợ hợp pháp của Sultan, nhiều trước sự ngạc nhiên của các nhà quan sát trong các cung điện và trong thành phố. [14] Nó làm Suleiman hoàng đế Ottoman đầu tiên tiếng có một cưới vợ vì Orhan Gazi (bey 1326 – 1362), và nó củng cố vị trí Hürrem trong cung điện và cuối cùng dẫn đến một trong những con trai của bà, Selim, thừa kế đế chế trong 1566. Thư Hürrem Sultan Sigismund II Augustus, chúc mừng anh về nhập ngai vàng của Ba Lan trong 1548. Trong tỉnh hậu cung Ixtanbun Hürrem Sultan đã trở thành một đối thủ rất có ảnh hưởng đến số Sultan. Hürrem đã sinh con trai đầu lòng Mehmed năm 1521 (còn qua đời năm 1543) và sau đó bốn người con trai hơn, phá hủy tình trạng số như mẹ của con trai duy nhất của vua. [15] [Mẹ Suleiman của, Ayse Hafsa Sultan, một phần ức chế sự cạnh tranh giữa hai người phụ nữ, 16] nhưng sau khi bà qua đời năm 1534, một cuộc chiến nổ ra, với số đập Hürrem. Điều này tức giận Suleiman, người sau đó gửi số tiếng sống với con trai của mình, Şehzade Mustafa, tại thủ đô của tỉnh Manisa. Lưu vong này đã được mùa hiện chính ngữ là đào chức truyền thống của người thừa kế apparents, Sanjak Beyliği.

Kết quả (Việt) 2:

Tượng Suleyman và Roxelana o Ukraine.
Roxelana nhanh chóng được sự chú ý của các cô thầy và thu hút sự ghen tị của các thủ đối. Cô nhanh chóng trở thành phối ngẫu yêu thích Suleiman hay Haseki Sultan. Ảnh hưởng của Hürrem qua Sultan sớm trở thành huyền thoại. Cô đã đúng chịu phần lớn trẻ em Suleiman, và - trong một kì nghỉ đáng kinh ngạc với các truyền thống -. cuối cùng cô được trả tự do Breaking cho hai thế kỷ của Ottoman truyền thống, [13] một người thiếp cũ làm mà trở thành người vợ hợp pháp của Sultan, nhiều trước sự ngạc nhiên của các sát nhà quan trong điện cung và trong thành phố. [14] làm này Suleiman hoàng đế Ottoman đầu tiên để có một cưới vợ vì Orhan Gazi (bey 1326-1362), và nó củng cố vị trí Hürrem trong cung điện và dẫn cuối cùng đến một trong các con trai của bà, Selim, thừa kế đế chế trong 1566. Thư Hürrem Sultan Sigismund II Augustus, chúc mừng anh về nhập ngai vàng của Ba Lan trong 1548. Trong hậu cung Istanbul Hürrem Sultan đã trở thành một đối thủ có thể ảnh hưởng đến Mahidevran Sultan. Hürrem đã sinh con trai đầu lòng Mehmed năm 1521 (ông qua đời năm 1543) và sau đó bốn người con trai hơn , phá hủy tình trạng Mahidevran như mẹ của con trai duy nhất của vua. [15] Mẹ Suleiman của, Ayse Hafsa Sultan, một phần ức chế sự cạnh tranh giữa các người phụ nữ, [16] nhưng sau khi bà qua đời năm 1534 , một cuộc chiến nổ ra, với Mahidevran đập Hürrem. Đây giận tức Suleiman, người sau đó Gui Mahidevran cho sống với con trai của mình, Şehzade Mustafa, tại thủ đô của tỉnh Manisa. Lưu vong có được thể hiện chính thức đang đào tạo truyền thống của người thừa kế apparents, Sanjak Beyliği.