SMC products have been lubricated f

SMC products have been lubricated for life at manufacture, and do not
require lubrication in service.
• If a lubricant is used in the system, use turbine oil Class 1 (no additive),
ISO VG32. Once lubricant is used in the system, lubrication must be
continued because the original lubricant applied during manufacturing
will be washed away.

Kết quả (Việt) 1:

SMC sản phẩm đã được bôi trơn cho cuộc sống tại sản xuất, và khôngyêu cầu dầu bôi trơn trong dịch vụ.• Nếu một chất bôi trơn được sử dụng trong hệ thống, sử dụng dầu tua-bin Class 1 (không có phụ gia),ISO VG32. Một khi mỡ được sử dụng trong hệ thống, bôi trơn phảitiếp tục bởi vì các chất bôi trơn ban đầu áp dụng trong sản xuấtsẽ được rửa đi.

Kết quả (Việt) 2:

Sản phẩm SMC đã được bôi trơn cho cuộc sống tại sản xuất, và không
yêu cầu bôi trơn trong dịch vụ.
• Nếu một chất bôi trơn được sử dụng trong hệ thống, sử dụng dầu tuabin Class 1 (không có phụ gia),
ISO VG32. Một khi chất bôi trơn được sử dụng trong hệ thống, bôi trơn phải được
tiếp tục bởi vì các chất bôi trơn gốc áp dụng trong quá trình sản xuất
sẽ được rửa sạch.