Figure 10.7 presents the results of

Figure 10.7 presents the results of the bootstrap approach. Cartographies
obtained by continuous scale and triadic were very similar and mainly
driven by the global mineralization of waters. Besides, variability (the size
of ellipses) was comparable for both methods, even if triadic seemed to
better discriminate some waters (less overlapping of ellipses).
Variability remains pretty much the same from 88 to 40 consumers.
However, variability largely increases when less than 40 consumers are
considered, suggesting that for this particular example, a minimum of 40
untrained panelists seems necessary for a PSP study.
It would be very interesting to study the effect of training on this variability. One could think that training would improve this variability.
Considering these results, the two methodologies seem to be equivalent in terms of conclusions about water samples. However, consumers
declared that the triadic PSP was easier to perform than scale-based PSP.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 10.7 trình bày các kết quả của các phương pháp bootstrap. Thuật vẽ bản đồ
thu được bằng thang điểm liên tục và bộ ba rất giống nhau và chủ yếu là
do các khoáng toàn cầu của các nước. Bên cạnh đó, biến đổi (kích thước
của elip) tương đương cho cả hai phương pháp, thậm chí nếu bộ ba dường như
phân biệt rõ hơn một số nước (ít chồng chéo của hình elip).
Sự thay đổi vẫn còn khá nhiều việc cùng 88-40 người tiêu dùng.
Tuy nhiên, thay đổi phần lớn tăng lên khi ít hơn 40 người tiêu dùng được
xem xét, gợi ý rằng trong ví dụ này, tối thiểu là 40
ủy viên không được đào tạo có vẻ cần thiết cho một nghiên cứu PSP.
Nó sẽ rất thú vị để nghiên cứu tác động của đào tạo về biến đổi này. Người ta có thể nghĩ rằng việc huấn luyện sẽ cải thiện biến đổi này.
Xem xét những kết quả này, hai phương pháp dường như là tương đương về kết luận về mẫu nước. Tuy nhiên, người tiêu dùng
đã tuyên bố rằng PSP bộ ba là dễ thực hiện hơn so với PSP quy mô cơ sở.