The problem with online friendship

The problem with online friendship is that when things go wrong, we split. When I say something that makes you uncomfortable, or when you offend me, we’ll go our separate ways more often than not. And this flies in the face of how people actually become friends.


True friendship only happens when people honestly share their lives with one another. Inevitably, one person will upset the other. This is what happens when you put flawed humans in a room together: they start breaking things. Usually each other.

But something beautiful happens when we push through that initial discomfort and offense and learn to forgive each other. Intimacy is formed. Trust is established. And this, incidentally, is why the Internet makes for a pretty lousy matchmaker between friends.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề với trực tuyến tình bạn là khi mọi thứ đi sai, chúng tôi chia. Khi tôi nói rằng một cái gì đó mà làm cho bạn khó chịu, hoặc khi bạn xúc phạm tôi, chúng tôi sẽ đi cách riêng biệt của chúng tôi thường xuyên hơn không. Và điều này bay trong khuôn mặt như thế nào người dân thực sự trở thành bạn bè.Tình bạn thật sự chỉ xảy ra khi mọi người thành thật chia sẻ cuộc sống của họ với nhau. Chắc chắn, một trong những người sẽ khó chịu khác. Đây là những gì sẽ xảy ra khi bạn đặt con người thiếu sót trong một căn phòng với nhau: họ bắt đầu phá vỡ những điều. Thông thường mỗi khác.Nhưng một cái gì đó đẹp xảy ra khi chúng tôi đẩy mạnh thông qua đó ban đầu khó chịu và hành vi phạm tội và học cách tha thứ cho nhau. Gần gũi được hình thành. Tin tưởng được thành lập. Và điều này, bất ngờ, lý do tại sao Internet làm cho một người làm diêm khá tệ hại giữa bạn bè.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề với bạn trực tuyến là khi mọi việc đi sai, chúng tôi chia tay. Khi tôi nói điều gì đó mà làm cho bạn khó chịu, hoặc khi bạn xúc phạm tôi, chúng tôi sẽ đi theo con đường riêng của chúng tôi thường xuyên hơn không. Và điều này trái ngược với các cách mọi người thực sự trở thành bạn bè. Đúng hữu chỉ xảy ra khi người ta thành thật chia sẻ cuộc sống của họ với nhau. Chắc chắn, một người sẽ khó chịu khác. Đây là những gì sẽ xảy ra khi bạn đặt con người thiếu sót trong một căn phòng với nhau: họ bắt đầu điều phá vỡ. Thông thường mỗi khác. Nhưng một cái gì đó đẹp sẽ xảy ra khi chúng ta đẩy qua đó khó chịu ban đầu và hành vi phạm tội và học cách tha thứ cho nhau. Thân mật được hình thành. Niềm tin được thành lập. Và điều này, tình cờ, là lý do tại sao mạng Internet làm cho một người mai mối khá tệ hại giữa những người bạn.