There is no equivalent to permanent

There is no equivalent to permanent earnings under current GAAP. More
importantly GAAP is not geared to measuring permanent earnings. Only in a
R.W. Holthausen, R.L. Watts / Journal of Accounting and Economics 31 (2001) 3–75 57
few cases does GAAP make a distinction between one-time gains and losses
and relatively permanent income streams. For example, there is no assessment
of the extent to which an increase in sales is transitory or permanent. Yet the
reported earnings numbers employed in relative and incremental association
studies are assumed to represent permanent income or, at a minimum, the
empirical methods are consistent with that assumption.

Kết quả (Việt) 1:

Có là không có tương đương với các khoản thu nhập thường xuyên theo GAAP hiện tại. Nhiều hơnquan trọng GAAP hướng không đo lường các khoản thu nhập cố định. Chỉ trong mộtR.W. Holthausen, R.L. Watts / tạp chí kế toán và kinh tế 31 (2001) 3 – 75 57vài trường hợp nào GAAP thực hiện một sự phân biệt giữa một thời gian lợi nhuận và thua lỗvà nguồn thu nhập tương đối lâu dài. Ví dụ, có là không có đánh giátrong chừng mực mà sự gia tăng doanh số bán hàng là tạm thời hoặc vĩnh viễn. Tuy nhiên, cácbáo cáo thu nhập con số làm việc trong các Hiệp hội tương đối và gia tăngnghiên cứu được giả định để đại diện cho thu nhập thường xuyên hoặc tối thiểu cácphương pháp thực nghiệm là phù hợp với các giả định mà.

Kết quả (Việt) 2:

Không có tương đương với thu nhập cố định theo GAAP hiện hành. Nhiều
quan trọng GAAP không ăn khớp để đo lường thu nhập cố định. Chỉ trong một
R.W. Holthausen, RL Watts / Tạp chí Kế toán và Kinh tế 31 (2001) 3-75 57
vài trường hợp không GAAP làm cho một sự phân biệt giữa tăng một lần và thiệt hại
và các nguồn thu nhập tương đối lâu dài. Ví dụ, không có đánh giá
về mức độ mà sự gia tăng doanh số bán hàng là tạm thời hoặc vĩnh viễn. Tuy nhiên, các
con số báo cáo thu nhập làm việc trong hiệp hội tương đối và gia tăng
các nghiên cứu được cho là đại diện cho thu nhập thường xuyên hoặc, ở mức tối thiểu, các
phương pháp thực nghiệm phù hợp với giả định đó.