In the year 2016, farmers at the Du

In the year 2016, farmers at the Duc Song village in Xen Duc Commune in Dong Trieu district, QuangNinh Province reported that they discovered similar wooden stakes at the bottom of their fish pond. According to GPS coordinates (21.02120863, 106.64186089), the newly found stake concertation is distanced approximately 20km from the existing stake yard in Yen Giang (Figure 1.). During the year 2016 fieldwork, we explored the major streams of the Bach Dang River in Hai Phuong region by chartering a boat. The aim of this river trip was to determine the feasibility of conducting the survey in the western shore area of the Bach Dang River. We departed from Thai River, a branch river of the Bach Dang River and went up the upper part of the Bach Dang River near Dong Trieu district. It has been reported that a few wooden stakes were once exposed in the area near the modern prison (48Q0668913, 323841).  

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2016, các nông dân tại làng Duc Song ở xã Đức Xen thuộc huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh thông báo rằng họ phát hiện ra tương tự như cọc gỗ ở dưới ao cá của họ. Theo GPS tọa độ (21.02120863, 106.64186089), concertation cổ phần mới được tìm thấy xa khoảng 20 km từ sân cổ phần hiện có tại yên Giang (hình 1). Trong nghiên cứu thực địa năm 2016 chúng tôi khám phá các dòng chính của sông Bạch Đằng Hải phương vùng bằng cách thuê một chiếc thuyền. Mục đích của chuyến đi sông này là để xác định khả năng tiến hành các cuộc khảo sát tại khu vực bờ biển phía tây của sông Bạch Đằng. Chúng tôi khởi hành từ sông Thái, một sông nhánh của sông Bạch Đằng và đi lên trên một phần của sông Bạch Đằng gần Dong Trieu district. Báo cáo một số cọc gỗ đã từng tiếp xúc ở các khu vực gần nhà tù hiện đại (48Q0668913, 323841).

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2016, nông dân ở thôn Đức Song trong xã Xen Đức ở huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh cho biết họ đã phát hiện ra cọc gỗ tương tự như ở dưới cùng của ao cá của họ. Theo tọa độ GPS (21.02120863, 106.64186089), các concertation cổ phần mới được tìm thấy được xa khoảng 20km từ sân cổ phần hiện có ở Yên Giang (Hình 1). Trong năm 2016 nghiên cứu thực địa, chúng tôi khám phá những dòng chính của sông Bạch Đằng ở khu vực Hải Phương bằng thuê một chiếc thuyền. Mục đích của chuyến đi trên sông này là để xác định tính khả thi của tiến hành khảo sát tại khu vực bờ biển phía tây của sông Bạch Đằng. Chúng tôi khởi hành từ sông Thái, một con sông nhánh của sông Bạch Đằng và đi lên phía trên của sông Bạch Đằng gần khu Đông Triều. Nó đã được báo cáo rằng một vài cọc gỗ đã từng tiếp xúc trong các khu vực gần nhà tù hiện đại (48Q0668913, 323.841).