Attention Visa Consulate General. M

Attention Visa Consulate General.



My name is Gordon Waters, President/CEO of Alliance Genetics Inc in Canada. My company is a Swine Genetics export company with over $4,000,000CND in annual export sales to Asia. Given the nature of my business it is important to invite potential clients and trading partners to Canada to introduce Alliance Genetics and discuss potential business opportunities. I generally have approximately 20 international delegations visit my company per year. Given this, Alliance Genetics has a guest service facility for International guests located adjacent to the corporate head office. My subsidiary company Alliance Genetics Canada Inc is the genetics supply company for both the international and domestic markets. It is the largest Canadian Purebred Registered genetics company in Canada with more than 80% of the Market Share in Ontario Canada. For the past few years Alliance Genetics has been working on a project to establish a genetics supply farm in Vietnam. I have signed many MOU’s with regional governments in Vietnam. Alliance Genetics has secured partnerships with the University of Guelph in Canada and the University of Ho Chi Minh City to share technologies and educate the Vietnamese people involved in Agriculture. I have personally travelled to Vietnam as many as 8 times and value the potential of my current project in Vietnam.



Recently, I extended invitation to Mr. Van Trong Cao(application no: V305231630) and Mr. Tien Thuong Cao(application no: V305231631) to visit my company in Canada to explore Alliance Genetics products and services and to discuss future trade possibilities in Vietnam. I find that the Visas have been rejected for said 2 delegates. This is troubling for me as this will result in a negative impact on my current project in Vietnam. I have attached my original invitation letter and the rejection letters for your reference.

Could you please reconsider the decision of rejection for visas for the said gentleman as it is important for my business to have them travel to Canada between February 7th to 16th. While in Canada the delegates will be picked up and returned to the airport by a representative of Alliance Genetics and they will reside at the Alliance Genetics guest facility. Alliance Genetics will cover all expenses for the delegates in Canada.



I trust that you will reconsider the visa applications of Mr. Van Trong Cao and Mr. Tien Thuong Cao and issue the visas in a timely manner. Please feel free to contact me directly with any questions you may have.



Thank you for your prompt consideration.

Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Sự chú ý Visa Tổng lãnh sự quán. Tên tôi là Gordon Waters, chủ tịch/CEO của liên minh Genetics Inc ở Canada. Công ty của tôi là một công ty xuất khẩu dịch di truyền với hơn $4.000, 000CND trong bán hàng thường niên đến Châu á. Được đưa ra bản chất của doanh nghiệp của tôi là quan trọng để mời các khách hàng tiềm năng và các đối tác thương mại đến Canada để giới thiệu Liên minh di truyền và thảo luận về cơ hội kinh doanh tiềm năng. Tôi thường có khoảng 20 đại biểu quốc tế đến thăm công ty của tôi mỗi năm. Được điều này, di truyền học liên minh có một dịch vụ cơ sở cho khách quốc tế nằm bên cạnh trụ sở công ty. Công ty công ty con của tôi liên minh di truyền học Canada Inc là công ty cung ứng di truyền cho các thị trường quốc tế và trong nước. Đó là công ty lớn nhất Canada đăng ký thuần chủng di truyền học ở Canada với hơn 80% thị phần tại Ontario Canada. Trong những năm qua liên minh di truyền đã làm việc trên một dự án để thiết lập một di truyền học cung cấp các trang trại ở Việt Nam. Tôi đã ký kết nhiều c với các khu vực chính phủ tại Việt Nam. Liên minh di truyền học đã bảo đảm các quan hệ đối tác với đại học Guelph ở Canada và các trường đại học của TP. HCM để chia sẻ công nghệ và giáo dục người dân Việt Nam tham gia vào nông nghiệp. Tôi có cá nhân đi đến Việt Nam như nhiều như 8 lần và giá trị tiềm năng của dự án hiện tại của tôi tại Việt Nam. Gần đây, tôi mở rộng lời mời ông Van Trong Cao(application no: V305231630) và ông tiến Thuong Cao(application no: V305231631) đến thăm công ty của tôi ở Canada để khám phá liên minh di truyền học sản phẩm và dịch vụ và để thảo luận về khả năng trong tương lai thương mại tại Việt Nam. Tôi tìm thấy những loại thị thực đã bị từ chối cho các đại biểu 2 cho biết. Điều này là đáng lo ngại đối với tôi vì điều này sẽ dẫn đến một tác động tiêu cực về dự án hiện tại của tôi tại Việt Nam. Tôi có kèm theo thư mời ban đầu của tôi và các ký tự từ chối để tham khảo của bạn. Có thể bạn hãy xem xét lại quyết định từ chối cho thị thực cho người nói vì nó là quan trọng đối với doanh nghiệp của tôi để có chúng đi du lịch đến Canada giữa tháng 7 đến 16. Trong khi ở Canada các đại biểu sẽ được thu gom và quay trở lại sân bay bởi một đại diện của liên minh di truyền học và họ sẽ nằm tại cơ sở đánh liên minh di truyền học. Liên minh di truyền sẽ bao gồm tất cả chi phí cho những người đại diện ở Canada. Tôi tin tưởng rằng bạn sẽ xem xét lại đơn xin thị thực của ông Van Trong Cao và ông tiến Thuong Cao và phát hành những loại thị thực một cách kịp thời. Xin vui lòng liên hệ với tôi trực tiếp với bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có. Cảm ơn bạn đã xem xét nhanh chóng của bạn.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Attention Visa Tổng lãnh sự quán. Tôi tên là Gordon Waters, Chủ tịch / CEO của Alliance Genetics Inc ở Canada. Công ty của tôi là một công ty xuất khẩu Heo Giống với hơn $ 4,000,000CND doanh thu xuất khẩu hàng năm đến châu Á. Do tính chất của doanh nghiệp của tôi, điều quan trọng là để mời khách hàng tiềm năng và các đối tác kinh doanh với Canada để giới thiệu Alliance Genetics và thảo luận về các cơ hội kinh doanh tiềm năng. Tôi thường có khoảng 20 đoàn khách quốc tế đến thăm công ty của tôi mỗi năm. Vì điều này, Alliance Genetics có một cơ sở dịch vụ của khách cho khách quốc tế nằm liền kề với trụ sở chính của công ty. Công ty con của tôi Alliance Genetics Canada Inc là công ty di truyền học cung cấp cho cả thị trường quốc tế và trong nước. Đây là di truyền thuần chủng công ty lớn nhất của Canada đăng ký tại Canada với hơn 80% thị phần tại Ontario Canada. Trong vài năm qua Alliance Genetics đã được làm việc trên một dự án thành lập một trang trại di truyền cung ứng tại Việt Nam. Tôi đã ký kết biên bản ghi nhớ với nhiều của chính phủ các nước trong khu vực tại Việt Nam. Alliance Genetics đã bảo đảm quan hệ đối tác với các trường Đại học Guelph ở Canada và Đại học Thành phố Hồ Chí Minh để chia sẻ công nghệ và giáo dục nhân dân Việt Nam tham gia trong nông nghiệp. . Cá nhân tôi đã đi du lịch đến Việt Nam bao nhiêu là 8 lần và giá trị tiềm năng của dự án hiện tại của tôi ở Việt Nam Gần đây, tôi đã mở rộng lời mời ông Cao Văn Trọng (ứng dụng không: V305231630) và ông Tiến Thương Cao (ứng dụng không: V305231631 ) đến thăm công ty của tôi ở Canada để khám phá các sản phẩm và dịch vụ Alliance Genetics và để thảo luận về khả năng thương mại trong tương lai tại Việt Nam. Tôi thấy rằng Visa đã bị từ chối cho biết 2 đại biểu. Điều này đang gây phiền toái cho tôi như thế này sẽ dẫn đến một tác động tiêu cực của dự án hiện tại của tôi ở Việt Nam. Tôi có kèm theo thư mời ban đầu của tôi và các thư từ chối để bạn tham khảo. Ông có thể vui lòng xem xét lại các quyết định từ chối cấp thị thực cho các quý ông cho biết là điều quan trọng cho doanh nghiệp của tôi để họ đi du lịch đến Canada từ 07-ngày 16 Tháng Hai. Trong khi ở Canada các đại biểu sẽ được nhấc lên và quay trở lại sân bay bởi một đại diện Liên minh Di truyền và đến cư trú tại cơ sở của khách Alliance Genetics. Alliance Genetics sẽ bao gồm tất cả các chi phí cho các đại biểu tại Canada. Tôi tin tưởng rằng bạn sẽ xem xét lại các đơn xin thị thực của ông Cao Văn Trọng và ông Tiến Thượng Cao và cấp thị thực tại một cách kịp thời. Xin vui lòng liên hệ với tôi trực tiếp với bất kỳ câu hỏi mà bạn có thể có. Cảm ơn bạn đã quan tâm nhắc nhở của bạn. Trân trọng,