‘‘Thus none of the so-called rights

‘‘Thus none of the so-called rights of man goes beyond egoistic man, man as he is in civil society, namely an individual withdrawn behind his private interests and whims and separated from the community’’ (Marx 1987: 147). Rights, in particular the ‘‘rights of men,’’ as opposed to the rights of the citizens, protect the selfish desires of the acquisitive individual and presuppose an inherent conflict between independent individuals and the society which constrains their freedom.

Kết quả (Việt) 1:

'' Vì vậy không có cái gọi là quyền của con người vượt egoistic người đàn ông, người đàn ông khi ông là trong xã hội dân sự, cụ thể là một cá nhân bị thu hồi đằng sau lợi ích riêng tư và whims của mình và tách ra từ các cộng đồng '' (Marx 1987:147). Quyền, đặc biệt '' quyền của người đàn ông,'' như trái ngược với các quyền công dân, bảo vệ những ham muốn ích kỷ của cá nhân acquisitive và presuppose một cuộc xung đột vốn có giữa độc lập cá nhân và xã hội mà buộc tự do của họ.

Kết quả (Việt) 2:

'' Như vậy không có cái gọi là quyền của con người vượt ra khỏi người đàn ông ích kỷ, con người như ông là trong xã hội dân sự, cụ thể là một cá nhân bị thu hồi phía sau lợi ích cá nhân và ý tưởng bất chợt của mình và tách khỏi cộng đồng '' (Marx 1987: 147). Quyền, đặc biệt là '' quyền của đàn ông, '' như trái ngược với các quyền của công dân, bảo vệ sự ham muốn ích kỷ của cá nhân hám và giả định trước một cuộc xung đột cố hữu giữa các cá nhân độc lập và xã hội vốn làm hạn chế sự tự do của họ.